壁壘一新 的英文怎麼說

中文拼音 [bìlěiyīxīn]
壁壘一新 英文
the military breastwork is new and strong -- the front is arranged in good order
  • 壁 : 名詞1 （墻） wall （of a house etc ） : 銅墻鐵壁 bastion of iron2 （作用像圍墻的部分） wall of st...
  • 壘 : Ⅰ動詞（用磚、石、土塊等砌或築） build by piling up bricks stones earth etc : 壘豬圈 build a pigst...
  • 新 : Ⅰ形容詞1 （剛出現的或剛經驗到的） new; fresh; novel; up to date 2 （沒有用過的） unused; new 3 （...
  • 壁壘 : rampart; barrier
  1. Therefore, active measures to cope with anti - evading investigation, the new harrier of the international trade, should be taken

    面對這一現象，我們應採取措施積極應對反規避調查這一國際貿易新壁壘。
  2. With the acceleration of economic globlization, the purchasing globlization of automobile parts is becoming the necessitous trend of automobile manufacture industry. from accessing to the wto in 2001, chinese automobile industry had been brought into the international distribution rapidly. chinese motor spare parts enterprises meet new development opportunity. meanwhile, following the canceled and weaken of tariff and non - tariff wall, the motor ' s parts market boundary between domestic and international is very weak. the domestic enterprises are forced to take part in the international competition

    2001年中國加入wto以後，中國汽車工業已被迅速地納入國際分工體系之中，中國境內的汽車零部件企業迎來了新的發展機遇；另一方面，隨著各種關稅和非關稅壁壘的減弱和消失，汽車零部件的國內、國際市場界限已非常的模糊，中國境內的汽車零部件企業將被迫參與國際競爭。
  3. To eliminate tariff wall, to early out the equal trading principle and to establish a open, new international economic order is a kind of the global economic view

    消除關稅壁壘、實行平等的貿易原則，建立開放的國際經濟新秩序，是一種全球經濟觀。
  4. Beyond four knifelike walls a new life for him waited vaguely.

    在四座刀一般壁壘那邊，一種新生活模模糊糊地在等候著他。
  5. In the circumstances of weak national power and few exterior economic sources at that time, the government cannot help but drawing funds from the countryside and constructing a registered permanent residence system and a uniform purchase and sale system, which built a " barrier " between the residents of the city and the countryside and strictly prevented the superfluous labour force in the countryside from flowing to the city

    新中國成立之初，為了實現經濟上的趕超，國家選擇了優先發展重工業。在當時國力脆弱、外部經濟來源有限的情況下，國家不得不選擇從農村吸取資金，通過戶籍制度、統購統銷制度等構築起城鄉壁壘，城鄉分離的社會保障制度是其中的內容之一。農村剩餘勞動力的流動被嚴格限制。
  6. When his father, giancarlo ( sergio castellitto ) is transferred to rome from the small country town of montaldo di castro, caterina ( alice teghil ), a 12 years old girl, will discover her new classmates, a totally new world, an ambient extremely divided politically

    由於父親工作上的調動， 12歲的卡雲從家鄉小鎮來到了羅馬，她發現新同學們完全是一個新世界，她們政治上壁壘分明，拉幫結派。
  7. The current obstacles to the " 3 - cross " mode consist of regional barriers, industry barriers, capital barriers and ownership barriers, which can only be overcome by starting a series of breakthroughs in theory, policy and mechanisms, including such system reforms as re - consideration of media ' s dual attributes, division of ownership, classified management of media and separatio

    目前制約媒介「三跨」的主要是區域壁壘、行業壁壘、資本壁壘和產權壁壘，而要突破這層層壁壘，必須依靠從理論、政策到機制的一系列突破，包括重新認定傳媒的雙重性質、明晰產權、對傳媒實行分類管理、編營分離的機制改革等。
  8. We should expand the scale of mutual investment, reduce trade barriers and enhance economic and trade cooperation to a new level

    擴大相互投資的規模，減少貿易壁壘，把雙方的經貿合作提高到一個新的水平。
  9. As one new environmental strategy, cleaner production is the necessary path for china to achieve the object of sustainable development. it is also the basic way for china ’ s enterprises to improve their environmental protection ability, and overcome the green barrier

    清潔生產作為一種新型的環境戰略，是實現我國可持續發展戰略目標的必經之路，也是我國出口企業提高自身環保水平，突破綠色壁壘的根本途徑。
  10. Chapter iii and iv focus on the introduction of green marketing and its characteristics

    它是近幾年國際上出現的一種新的非關稅壁壘。
  11. Developing of international trade since 1970 ' s provided new theory tool to research industrial organization under economic globalization. new trade theory inherited industrial organization theory analyzing imperfect competition market, explained inter - industrial trade phenomenon based scale - economy and product differential, which provided thought for studying industrial organization problem against background of economy globalization : firstly, industrial organization theory and new trade theory study same market in which enterprises product one kind of good ; secondly, in theory frame, they have same hypothesis about scale - economy and product differential ; thirdly, new trade theory have a important deduction - - strategy trade policy, which is helpful for studying entry barrier

    新貿易理論秉承產業組織理論對不完全競爭市場的分析，以規模經濟和產品差異化為基礎，成功解釋了產業內貿易現象，為我們研究經濟全球化條件下的產業組織問題打開了思路：一是從研究范圍來看，產業組織理論和新貿易理論都以生產同一產品或同類產品的企業的市場行為作為研究對象；二是從理論框架上，兩者都主要涉及了規模經濟、產品差異化問題，同時，新貿易理論的一個主要推論? ?戰略性貿易政策理論? ?為我們研究開放條件下的產業壁壘提供了思路。
  12. The " blue barriers " are becoming a new barrier after the appearance of technique barriers gradually

    「藍色壁壘」正在逐步成為繼技術壁壘之後，對我國出口貿易的又一道新的壁壘。
  13. But western developed countries adopt enthusiastically the measures of non - tariff barriers aiming at the purpose of trade protection, and green barrier has been the most prevalent type at present

    但西方發達國家為達到貿易保護的目的，積極推出新的非關稅壁壘措施來實施其貿易保護戰略， 「綠色壁壘」就是目前最為盛行的一種。
  14. On one hand, green barrier places a premium on export enterprise lo innovate and create competition advantages and priority ; on the other hand, green barrier brings bad effect to china ' s export trade, such as reducing the speed of export, shrink the export market, lower the economic benefit of export enterprises and pricks up bilateral or multi - lateral friction in trade

    綠色壁壘一方面誘發出口企業進行創新，創造競爭優勢和先動優勢；另一方面又給我國出口貿易帶來不利影響：減緩產品出口速度，縮小出口市場空間，降低出口企業經濟效益，加劇雙邊或多邊貿易摩擦。
  15. I think it s very important for all of the countries in the trading system to show that we are going to move forward with a process of expanding trade and reducing barriers to trade

    我認為讓世界貿易組織體系中的所有國家顯示我們在推進擴大貿易的進程和降低貿易壁壘非常重要。這對發展中國家尤其重要，因為它們將是新一輪貿易談判最大的受益國。
  16. Because as an enterprise, itself should pay more attention to the technological innovation and create its own key technology ; as there are lots of correlations between technological barriers and market monopolization, china ' s " antitrust law " in fermentation should be clearly defined in this aspect to offer a relatively fair competitive environment for domestic enterprises from the legal aspect ; meanwhile in the internationalization process of chinese enterprises, more patent disputes are occurring in the external market that china ' s products flow into, so relevant domestic research institutions should also carry on further investigations on international intellectual property right law and set up effective mechanism of dealing with, so that relevant enterprises can make up this missed lesson fully

    因為作為企業，其本身就應該在技術創新上花費更多心思，打造自己的核心技術；由於技術壁壘與市場壟斷的瓜葛甚多，中國正在醞釀的《反壟斷法》也應該在這方面作出明晰界定，從法律層面為國內企業提供相對公平的競爭環境；同時在中國企業的國際化進程中，更多的專利糾紛是發生在中國產品流入的境外市場上，國內相關研究機構也應對國際知識產權法律進行深入研究，建立有效的應對機制，讓相關企業好好補上這一課。
  17. Aims at this situation, under the basis of extensive literature review, international comparison and systematic analysis, the study is trying to provide some theory analysis and policy suggestions to help the governments and enterprises to avoid and surpass tbt, at the same time set up china ' s ow n tbt with unique chinese characteristics to protect the rational rights of china ' s agricultural products in international trade. the theories used in this study include comparative advantages of agricultural products, resource allocation and some hypothesis from welfare economics. with both theory analysis and empirical studies, the thesis makes a comprehensive comparison of tbt policy and regulations in different countries

    本研究針對這種形勢，在廣泛文獻綜述、國際比較和系統分析的基礎上，根據農產品比較優勢學說、資源稟賦優勢學說等貿易理論和福利經濟學的有關理論，採用理論研究與實證分析相結合的方法，對有關國家的技術壁壘政策和法規進行全面研究和比較，結合全球經濟一體化的新形勢和我國農業生產、消費和貿易的國情，探索政府和企業如何在wto框架內規避和超越技術壁壘。
  18. Moreover, with the rapid economy - development in some newly industrializing countries and regions, some developed countries and regions such as u. s. a. and eu started a new protectionism - trend by taking non - tariff barriers as the main measures since 1970s

    尤其是20世紀70年代中期以後，隨著一批新興工業化國家和地區經濟的迅速發展和國際競爭力的提高，美國、歐盟等在國際競爭中處于優勢地位的國家和地區，興起了以非關稅壁壘為核心內容的新保護主義潮流。
  19. The green trade barrier is a new type of trade barrier recently emerged from world environment protection waves quietly, which is producing increasing impact on foreign trade of multitude third world countries including china

    綠色貿易壁壘是近年來在世界環保浪潮中悄然興起的一種新的貿易壁壘形式，它對包括我國在內的廣大第三世界國家的對外貿易產生著日益重大的影響。
  20. The development motions of the textile auxiliaries in the world are described, and the status quo of market and recent features of the development are pointed out : the west european auxiliaries keep on occupying the predominant position in the world, the strength of setting " technical barriers ", " trading barriers " and " green barriers " have been further reinforced, and the development of the new text. auxiliaries has been put onto the marked position

    摘要闡述了世界紡織印染助劑發展動向，指出了世界紡織印染助劑的市場現狀和發展新特點：西歐的紡織助劑在世界市場上依舊?據支配地位，設置「技術壁壘」 、 「貿易壁壘」和「綠色壁壘」的力度進一步加強，新紡織助劑的開發放到顯著地位。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書