壁爐臺 的英文怎麼說
中文拼音 [bìlútái]
壁爐臺
英文
chimney piece-
He takes a bottle of calvados from the mantelpiece and nods to me to grab the other. " no use carrying these to the new place
他從壁爐臺上取了一瓶蘋果燒酒，並且點頭示意我抓起另一瓶。He was so kind and holy and often and often she thought and thought could she work a ruched teacosy with embroidered floral design for him as a present or a clock but they had a clock she noticed on the mantelpiece white and gold with a canary bird that came out of a little house to tell the time the day she went there about the flowers for the forty hours adoration because it was hard to know what sort of a present to give or perhaps an album of illuminated views of dublin or some place
49他是那樣的和藹聖潔，她多次想做一隻帶褶飾的繡花茶壺保溫罩送給他。要麼就是一隻座鐘。只是那一天她為了四十小時朝拜50用的鮮花而去那裡時，曾注意到他們的壁爐臺上擺著一隻白金兩色的座鐘，一隻金絲雀從一個小屋裡踱出報時。The clock on the mantelpiece in the priest s house cooed where canon o hanlon and father conroy and the reverend john hughes s. j. were taking tea and sodabread and butter and fried mutton chops with catsup and talking about
咕咕咕咕192神父住宅的壁爐臺上的座鐘咕的一聲響了，教堂蒙席奧漢康羅伊神父和耶穌會士約翰。China stone market marble fireplace mantels granite tile countertop marble sculptures caved stone
中國石材商務網大理石花崗巖板巖壁爐雕刻臺面板Kitty ricketts, a bony pallid whore in navy costume, doeskin gloves rolled back from a coral wristlet, a chain purse in her hand, sits perched on the edge of the table swinging her leg and glancing at herself in the gilt mirror over the mantelpiece
基蒂里凱茨，一個身著海軍服瘦骨磷峋面色蒼白的妓女，把鹿皮手套翻過來，露出珊瑚鐲子。她拿著麻花式樣的手提包，高高地坐在桌邊上，悠蕩著一條腿，對著壁爐臺上端那面鍍金的鏡子，顧影自憐。Soot was blown down into the mantel
煙灰被掃落到壁爐臺上。It had gone from the mantel - piece
它已經不在壁爐臺上了。Over the mantelpiece still hung a landscape in coloured silks of her performance, in proof of her having spent seven years at a great school in town to some effect.
壁爐臺上還懸掛著一幅彩色絲質風景畫，這是她的成績，用來為她曾在倫敦一所顯貴學校讀過七年書做證明，裝門面。A clock and two vases stood on the mantelpiece
壁爐臺上擺著一個座鐘和兩個花瓶You should not have come out, she said, rising and reaching from the chimney - piece two of the painted canisters
「你本來就不該出來。 」她說，站起來去拿壁爐臺上的兩個彩色茶葉罐。Above the chimney were sundry villainous ; old guns, and a couple of horse - pistols : and, by way of ornament, three gaudily painted canisters disposed along its ledge
壁爐臺上有雜七雜八的老式難看的槍，還有一對馬槍並且，為了裝飾起見，還有三個畫得俗氣的茶葉罐靠邊排列著。The editor cried, striding to the mantelpiece. we won every time
主編跨著大步走到壁爐臺跟前，大聲嚷著， 「咱們連戰連勝Everything in that drawing - room was in key with that mantelpiece
客廳里所有的東西都和那個壁爐臺相協調。Then she turned to the drawing-room, where archer, on re-entering it, found her standing by the mantelpiece, examing herself in the mirror.
然後她就轉回客廳去了。阿切爾又進來時發現她正站在壁爐臺邊對鏡自賞。From an open box on the majolicatopped table he extracted a black diminutive cone, one inch in height, placed it on its circular base on a small tin plate, placed his candlestick on the right corner of the mantelpiece, produced from his waistcoat a folded page of prospectus illustrated entitled agendath netaim, unfolded the same, examined it superficially, rolled it into a thin cylinder, ignited it in the candleflame, applied it when ignited to the apex of the cone till the latter reached the stage of rutilance, placed the cylinder in the basin of the candlestick disposing its unconsumed part in such a manner as to facilitate total combustion
他從馬略爾卡瓷面桌子上的一個敞著的盒子里取出個一英寸高又小又黑的松果，將其圓底兒放在小小的錫盤上。然後把他的燭臺擺在壁爐臺右角上，從背心裏掏出一張捲起來的簡介附有插圖，題名「阿根達斯內泰穆」 209 。打開來，大致瀏覽了一下，又將它捲成細長的圓筒，在燭火上引燃了。What homothetic objects, other than the candlestick, stood on the mantelpiece
除了燭臺，壁爐臺上還擺了些什麼類似的物件？Two wax candles stood lighted on the table, and two on the mantelpiece ; basking in the light and heat of a superb fire, lay pilot - adele knelt near him
兩支蠟燭點在桌上，兩支點在壁爐臺上。派洛特躺著，沐浴在一堆旺火的光和熱之中，阿黛勒跪在它旁邊。His darts trophy takes pride of place on the mantelpiece
他將擲鏢獎杯放在壁爐臺上最顯著的位置。“ shmily ” was written in the dust upon the mantel and traced in the ashes of the fireplace
會被書寫在壁爐臺面的薄塵上，或是勾畫在爐內的灰底上。The underside of the mantel - shelf was flushed with the high - coloured light, and the legs of the table nearest the fire
壁爐臺板的下面，還有靠近爐火的桌子腿，也讓爐火映紅了。分享友人