夏雄 的英文怎麼說

After 15 minutes ' intensively discussion, they started to exhibit their results. the nine groups, adding culture construction group, drumbeating group started their aboil contend and pk match. first, the elected leaders steped onto the platform to declare their team name and catchwords, and devised themselves ' characteristic behave. this activity bubbled up the assembly room ' s atmosphere. then we let the leaders stand in a line and give them the last 2 minutes ' speak time to draw tickets. lastly, we decided to choose the winner using the method that every group votes two tickets. but for there were 3 winners at last, we handed out a few lollipops averagely to this 3 groups. their great ambition expressed in last prevail speech reminded us the experience and scene in summer camp

首先是剛才大家公認選出的組長上臺代表自己的小組發言，宣布自己組的隊名和口號，並作出自己特色的表現，一輪下來，整個會場幾近沸騰，接下來我們讓每位組長上臺一字排開，並給他們每人最後的兩句話的表現機會，大家積極踴躍發言為自己的小組拉票，最後我們由每個小組頭兩票的方式決定最後的獲勝者，結果出人意料的出現了並列三組第一的局面，我們只得把我們為數不多的棒棒糖平均分給了三個小組，在他們的獲勝感言上他們又一次表達的自己的雄心壯志，我們在這里看到了我們曾經夏令營的經歷和場面。

Surrounded by the majestic himalaya, sherpas walk along a stone wall in the verdant hillside village of namche bazar, nepal, a last stop on the way to mount everest

在雄偉喜馬拉雅山的環抱下，夏爾巴人在沿著一堵石墻走著，這是位於尼泊爾那姆奇集市山腰上的一個綠色村落，是通往珠穆朗瑪峰路上的終點。

In order to select male nucleo - sterile new genotype, a tentative idea was put forward for the nucleo - male sterility to attach a tps ( thermo - photoperiod sensitivity ) and a selection strategy of combination of selection and identification, at the same time, the spring and summer sowing method were used to provide different environment conditions of appraising sterility and tps. the results indicated that ( 1 ) sterility could be appraised under the spring sowing environment and tps could be appraised under summer sowing environment. ( 2 ) under spring sowing environment, sterility could be selected, but not maintained. thereby, lines selected could only be selected as recorded selection method in the experiment. ( 3 ) and then, selection was carried out from spring sowing line selected into summer sowing in same line with tps to select plants. these plants through the intercrossing selection had been combined with sterility and tps. in this way, a new selection protocol for selection sterile line with tps was formed. it mainly involves the spring and summer sowing method, recorded selection method and the intercrossing selection method

為了選育新類型玉米雄性核不育系，提出了為玉米核不育性添加溫光敏感性的設想和選擇與鑒定相結合的策略，同時應用分期播種的方法為作物提供不同的生長和發育的環境條件，以鑒定玉米雄穗的育性變化和對不同環境條件溫光的反應.研究結果表明，春播環境下可鑒定和選擇玉米的不育性，夏播環境下可鑒定和選擇其溫光敏感性.針對玉米核不育性難以找到保持系的特性，結合兩種播期選擇兩種性狀.但春播環境下選擇的不育性群體難以通過選擇單株來保持其不育性，為記錄性群體選擇.通過從春播入選的雜合不育性優良株系群體轉移到其對應的夏播溫光敏感性入選的同一優良群體中進行優良單株選擇，能逐漸使不育性和溫光敏感性相結合而選育出純合溫光敏不育系.這種新的選擇程序主要包括應用分期播種法、記錄性選擇法和春夏兩季交叉式選擇法，使含有不育基因的可育株系逐步累積不育基因並增加了溫光敏感性而育成玉米溫光敏不育系

" with all the trials and tribulations over the summer, we didn ' t know he was going to be in a bucks uniform.

「夏天時還鬧得風風雨雨，我們也無從知道易建聯會為雄鹿隊披掛上陣。 」

Kaohsiung has a tropical marine climate and is indeed the " city of summer. " set between mountains and sea, its straight roads are lined with coconut groves, the green fronds breaking the bright sunlight into thousands of brilliant rays, while the ai river gently slips through the heart of the city

屬于熱帶海洋性氣候的高雄確實是座夏天的城市。她依山面海，筆直道路四通八達，夾道椰林列隊，高聳綠葉在藍天將明亮陽光分割成萬道光芒，一彎愛河卻溫柔地滑過高雄的心。

Kaohsiung has a long summer and doesn t get cold in winter, so granny s does a booming trade almost the whole year round

高雄因夏季長冬季不冷，阿婆仔冰幾乎全年門庭若市。

There was a main spring crop and few figs cerp in the other period on the male trees ; and a main summer crop and a second autumn crop on the female trees ; and showed a temporal gap of teo months between male s and female s main crop

在開花物候上，雄株有一個春季主要花季，在其餘期間維持少量榕果花季。雌株有一個夏季主要花季及秋季次要花季。雌雄榕果花季間有二個月的時間間隔。

Male wasps die at the end of the summer, after mating

雄黃蜂在夏季交配完成後就死了。

The simple but peculiar earth buildings, the fantastic karst cave on lake xianhu, the picturesque mountains and rivers, and the ancient hakka folkways are all fascinating

一幢幢世界上獨一無二古樸雄奇的土樓，鬼斧神工般的仙湖溶洞如詩如畫的秀麗山川，閃爍著華夏文明的客家風情. .

In this play, there is the surprise birthday party of mickey, vacation in hawaii, and how mickey saved his belle from the giant

本集故事中有米奇的生日驚喜、夏威夷的歡樂假期，還有米奇打敗大巨人的英雄救美故事…等，保證讓小朋友們直呼過癮喔！

Mickey and minne are very popular cartoon characters. this time, their all around performance is synonym of great show. in this play, there is the surprise birthday party of mickey, vacation in hawaii, and how micdey, vacation in hawaii, and how mickey savde his belle from the giant

米奇與米妮是家喻戶曉的卡通人物，這回他們一起全力以赴的完全演出，保證讓大家看得直呼過癮.故事中有米奇的驚喜生日宴會，夏威夷的歡樂假期，還有米奇如何打敗大巨人的英雄救美精彩故事。

Breeding of male silkworm variety xia 183 ; hua 215 ; ping 8 for spring and autumn rearing

春秋兼用雄蠶品種夏183 ;華215 ;平8的選育

Life can be simple, as it can be complicated ; dreams can be ambitious, as it can be practical ; and the spirit towards life can be critical, as it can be positive

生如夏花，所以生活可以簡單，也可以復雜；夢想可以雄心萬丈，同樣可以謹慎細微；而對于生命本身的態度，可以冷眼觀世，就一樣可以積極向上。

According to jpmorgan, even the structured products that caused so much disquiet during the summer are moving again ? $ 6. 2 billion of collateralised - debt obligations were issued in the last week of september

根據摩根大通銀行估計，甚至在本夏季造成這么多憂慮的結構性產品也重振雄風，在9月最後一周，售出了62億美金的抵押債券產品。

Panelists discussing about office management. from left, mr. jimmy lim, moderator ; mr. cao lianggong, ms. elizabeth cheng, ms. ada fung and mr. wu hsiahsung

小組討論嘉賓談論公司管理。由左起:主持人林倬生建築師、曹亮功建築師、曾靜英建築師、馮宜萱建築師及吳夏雄建築師。

In reviewing a landscape painting, it is most important to see the vitality of the brushwork and the varying intensity and texture of the ink in the landscape. apart from having the painting resemble, or look real, or full, it should provide room for the viewer to indulge in wonderment and imagination. it must give a sense of uncertainty as to where the scene begins and where it will lead

但山水的雄與濃，必須再去讀范寬夏圭等的山水，恕無法一一詳述最重要是在山水中表現出墨韻，所以在寫得像真滿之外，還有不盡之意，一幅圖中，必須不知從何處而來，向何處而去，此為無盡之意趣。

Howard young joined arms with me to table the 1994 constitutional package. but as we all know, the issue wound up tragically, with the legco overflowing with tears. tears can be a powerful political weapon ; yet the effectiveness of this weapon depends on whether one wields it skilfully, whether one can move hearts with it. it is something i can never grasp, unlike some of our fellow legislators here

本來眼淚也可以作為一個很好的政治武器，但哭要視乎有沒有功力，哭得是否感人，我做不到劉千石議員那樣，一哭就激起千重浪，夏佳理議員一哭就成為人民英雄，鄧蓮如議員為香港前途而哭，梁劉柔芬議員麥國風議員陳國強議員昨天為我們的

Spring in a small town 1948 ; actor, director and scriptwriter bao fong ; hisa moon, dubbed as the big princess of great wall movie enterprises ltd ; the renowned comedy actor - cum - director hu siao - fung ; scriptwriter chu hak, who endured an up - and - down career ; famed cinematographer lo kwan - hung ; and chu hung, the hottest startlet of feng huang phoenix motion picture co. each, for different reasons, joined the left - wing companies great wall and feng huang in the 50s and was thus labelled left - wing filmmakers

他們包括曾為中國有聲電影拓荒的陸元亮五十年代初被香港政府以莫須有罪名驅逐出境的舒適由江南小城翩然降落東方之珠的韋偉能演能編能導的鮑方長城大公主夏夢擅拍喜劇的胡小峰藝途坎坷的編劇朱克著名攝影師羅君雄和鳳凰當家花旦朱虹。

Military expedition poems in " shi jing ", a direct source of chinese frontier - fortress poems, various in form and rich in content, are a vivid expression of the military conflicts between the interior huaxia tribes and four other tribes around, as well as the living state and emotional experience among the people of all ranks in the pre - qin period when the flames of war ranges everywhere

摘要《詩經》中的征戍詩形式多樣，內容豐富，具體形象地反映了先秦時期華夏族內部及其與「四夷」之間的軍事沖突及社會各階層民眾在烽火遍野背景下的生存狀態和情感體驗，展現出一幅幅情態各異、豐富多彩的先秦歷史社會畫卷，具有鮮明的風格特徵：雄壯激昂的英雄戰歌場面宏大，氣勢雄壯，感情激昂，有一種陽剛之美；悲慨蒼涼的徵夫心曲格調低徊哀傷，沉鬱悲壯。

So in 1998, when we, together with hawoong jeong and r ka albert of the university of notre dame, embarked on a project to map the world wide web, we expected to find a random network

所以在1998年，當我們與美國聖母大學的鄭夏雄及艾伯特合作，展開描繪全球資訊網的計畫時，原本預期會找到一個隨機網路。