外在沖突 的英文怎麼說
中文拼音 [wàizàichōngtū]
外在沖突
英文
extrapsychic conflict-
For example, the different level that enterprise emphasizes r & d department and manufacture department will cause different value adscription feeling of employees. another example, the inequity among employees which are caused different inspirit mechanism cause different reward, consequently, cause conflict among different department and between enterprise inside and outside. this kind of conflict is caused by friction between inside culture and outside environment
企業對技術開發部門和生產製造部門的重視程度不同導致各職能部門人員在企業內部具有不同的價值歸屬感；企業對不同生產領域員工採取不同的激勵措施，而產生的厚此薄彼的現象，使員工所獲報酬不公平，提升機會不均等，最終也會導致不同部門之間的潛在沖突、企業與外部的沖突。Avoiding the hackneyed theme of the return to the homeland, the film uses the departure to renew a connection between two generation
寫實的影片基調，讓這段壓抑又沖突不斷的旅程慢慢滲出意在言外的滋味。We have trusted to it as to the sheet anchor of our safety in the stormy times of conflict with a foreign or domestic foe.
在與國外或國內敵人發生沖突的危急時期，我們依賴它為我們的安全巨錨。The questions discussed in the thesis mainly are : what is the off - balance - sheet financing ; what are the backgrounds and the springhead that give birth to the off - balance - sheet financing ; what are the main forms of off - balance - sheet financing widely used today ; when making the off - balance - sheet financing decision, what are the factors that should be taken into consideration ; what are the interests conflicts caused by the off - balance - sheet financing among stockholders, managers, creditors and other interest - related somebody ; what are the influences that the off - balance - sheet financing have on the financial ratios ; and how the cost and risk factors influence the off - balance - sheet financing decision
本文討論的問題主要有:什麼是表外融資;表外融資產生的背景和根源是什麼;表外融資的具體表現形式有哪些;中外會計準則對其確認和披露做了何種規定;企業開展表外融資活動應遵循怎樣的原則;我國目前上市公司使用表外融資的內、外部環境如何;表外融資會導致企業哪些利益相關者產生怎樣的利益沖突，會對各種財務指標產生怎樣的影響;企業在進行表外融資決策時，需要考慮的成本和風險因素又有哪些。Based on results of a lot of practical investigations, academic researches and comparisons of situations of real estate industry in changsha with that in other cities, this paper analyzes the present situations and existing problems of changsha ' s real estate industry and points out that the competition of foreign enterprises, the low degree of openness in renting system, the inefficiency in management, the conflicts of administration and practice, the lack of legal consciousness for agent serv ices, the nonstandardization of real estate management companies and the distemperedness in supervisory systems pose the outside threats ; ill managerial system, low technical level, small scales of companies, few measures for financing and marketing, poor quality and high prices of products pose the inside problems
本文在大量調查和理論研究的基礎上，分析了長沙市房地產業的現狀和問題，提出了長沙住宅市場需求量預測模型，並對2002年長沙住宅市場需求量進行預測，對長沙房地產業發展進行縱向和橫向比較，論述了外國企業進入中國房地產市場指日可待，論述了我國目前土地出讓制度不透明，政策管理手段繁雜、效率不高，規劃部門與房地產業的滯后與沖突，中介服務機構缺乏法律，物業管理公司無法可依，監控體系不健全等外部環境問題；論述了我國目前房地產企業規模偏小，管理體制乏力，技術力量薄弱，融資渠道狹窄，產品質量不高，產品規格不齊，價格偏高，以及營銷手段落後等內部環境等問題。The relationships among different shareholders, especially the agent relationships between the outside shareholders and the dominant shareholders ( or the board dominated by them ), are the start point and the determinant element for other types of agent relationships in a company. therefore, the corporate governance should commence with the inner - shareholders governance. that is to say that we should put the focus on finding the solution to the interests conflicts between outside shareholders and dominant shareholders ( or board of directors ) and resolve the agent problem between them
股東資產是公司存在的首要前提，股東權益是公司的權益之源，股東之間的相互關系，尤其是外部股東和控制型大股東（或受其控制的董事會）之間的代理關系就成為公司中其它類型代理關系的起點和和決定性因素，從而，公司治理的出發點應當放在股東的內部治理上，即解決外部股東與控制型大股東（或董事會）之間的利益沖突和代理問題。On the background of globalization of economy, the action of restricting competition is rising increasingly in the world, which severely obstruct liberalization of trade and investment while world trade liberalization pace speed up. in view of authoritative competition regulation which regulate enterprises ’ internationally restricting competition action have not set up yet, most countries adopt the extraterritorial application of anti - monopoly law to prevent international monopoly effectively, with a purpose to protect the domestic market to develop healthily and orderly. by exploring the fundamental problems in extraterritorial application of anti - monopoly law and theoretical and practical experience of all countries in the world, the thesis further discusses the mode of our country in the field
本文分四部分對反壟斷法的域外適用問題進行說明:文章首先從反壟斷法域外適用的基本問題入手，介紹反壟斷法域外適用問題的產生及其必然性，簡要描述國際法協會紐約年會上所確認的三種反壟斷法域外適用理論依據的涵義、內容及彼此之間的區別;其次對美國、歐盟在反壟斷法域外適用方面的實踐進行優缺評析，指出設置反壟斷法的域外適用條款已經成為世界反壟斷立法的普遍趨勢;然後論述反壟斷法域外適用過程中產生的沖突及對沖突進行協調的方法;最後對我國反壟斷法域外適用應採用的模式進行探討，說明我國設立反壟斷法域外適用制度的必然性和總體思路，明確我國反壟斷法域外適用制度應包括的內容以及保障域外適用制度順利實施所應建立的配套機構。Besides all this we have a brand - new, wholly different kind of conflict between the gorillas and the guest star
除了所有這些之外，在敢死隊和客座明星之間，我們還有了一個全新的，全然不同種類的沖突。The goal of the dissertation is based on a doctrine which to find a road to break long - disturbing the chinese nation structual cultive of " self - ambition and self - contempt " double psychological conflict. with the central issue of rational resetup national self - confidence, and on the guide of historical materialism and dialectic materialism, then carry on several tentative research as following : firstly, as viewed from culture, the author reexplain the connotation and extention of national self - confidence, reveal the functional relationship between national self - confidence and culture. bring up a new opinion that national self - confidence stem form national culture, and it is a belief in national culture, it becomes rational base and inner power of national consciousness
本文基於文化建設應肩負培育和弘揚民族精神這一任務要求，圍繞文化重建民族自信心，打破長期困擾中華民族的「自大? ?自卑」二元心理沖突結構這一中心課題，以歷史唯物主義與辯證唯物主義為指導，進行了如下幾個方面的嘗試性研究：一、從文化的角度，重新闡釋了民族自信心的內涵與外延，揭示了民族自信心與文化的功能性關系。提出民族自信心來源於一種民族文化的建構，是建立在理性基礎上的一種對民族文化的認同和信仰，它構成一個民族的民族精神的核心部位和內驅力量。Along with the development of international economy, science and technology and cultural exchanges but under the enviroment of internet, the civil legal relation with factor concerning foreign affairs increases in a large amount between each country, the enhancement of international protection of intellectual property makes the conflict of intellectual property right become a kind of objective fact
但是隨著國際經濟、科技和文化交流的發展，特別是在internet環境下，各個國家之間具有涉外因素的民事法律關系大量地增加，知識產權的國際保護的加強使得知識產權沖突成了一種客觀事實。In the course of the implement of the villagers ' autonomy, it is inevitable that, as a result of benefit difference, conflict will happens among individual villager ' s right, the right of autonomous institutions in administering public affairs and public utility within the autonomous bodies, and outside state power
摘要在村民自治運行過程中，由於利益角度的差別，自治體內村民個體的權利、管理自治體內公共事務和公益事業的自治機構的權力及自治體外的國家權力之間，必然會發生沖突。It ' s the emotional outburst of some personal views about the world from the heart of the poet with language refined in a unique way to be musically beautiful
語言精練，形式獨特，發泄情緒，表述看法，揮灑自身內在的美感樂韻，是詩人內心與外界的沖突和交融之終極。Following, on the basis of above - mentioned theoretic analysis this thesis points out that the inherent logic contradiction in conservatism is the essence of its paradox. because conservatism itself possesses unavoidable inherent logic inconsistency, a great deal of contradictions and conflicts were brought about in accounting system in the application iv of conservatism to accounting system. it may be said, these contradictions and conflicts are the representation of the conservatism ' s paradox
接下來，筆者在上述理論分析的基礎上指出，謹慎性原則本身的內在邏輯矛盾是形成其悻論的本質內容，正是由於謹慎性原則本身具有不可避免的內在邏輯不一致性，才使得其運用於會計系統中產生了諸多矛盾和沖突，可以說，這些矛盾和沖突是謹慎性原則悼論的外在表現。If it had been an example from the history of china, we could have said it was not an historical fact the resource of historians when anything will not fit in with their rules. if it had occurred in a conflict on a small scale, in which only small numbers of soldiers had taken part, we might have looked upon it as an exception. but all this took place before the eyes of our fathers, for whom it was a question of life and death for their country ; and the war was on a larger scale than any wars we know of
如果這是中國歷史上的例子，我們可以說這一現象與史實不符當問題不符合歷史學家的尺度時，他們便以此為遁詞如果這只是在小部隊之間的短暫沖突，我們可以把這種現象看作是一種例外但是這一事件是在我們的父輩親眼目睹下發生的，是決定祖國生死存亡的大事，這次戰爭在他們已知的所有戰爭中是一次最大的戰爭The facilities offered by universities and clinics, as described above, as well as telephone advice lines ( e. g. the " women ' s hotline " run by independent groups ) and the opening of the first private psychotherapy practices, are possible responses to these social changes
除外不同省市及團體之間的差別，許多人在尋求相互間能討論自己、討論關系沖突與神經癥性解決方式的鍥機，如前所述，由不同的醫療單位提供的機構及一些電話熱線（如個別團體創建的婦女熱線）以及開始出現的私人性心理治療診所均因這些社會改變應運而生。Pontential conflict between antidumping concerning import into china and foreign capital policy after entering wto and tactics dealing with it
入世后中國進口反傾銷與外資政策的潛在沖突與應對策略No matter restores ancient ways the embroidered jacket of the tone add the jeans cutting out sharply, soft and graceful to print stamp skirt and individual character association of cowherd undershirt, or geometric figure little powder bright color of little undershirt, or stripe of tender design of short overcoat, it is in among conflict with when demonstrate by women sweet and natural style
不管是復古色調的繡花上衣加上剪裁俐落的牛仔褲、柔美印花裙與個性牛仔背心的組合、或幾何圖形小背心的粉嫩花色與短外套的亮彩條紋，都在沖突中同時展露女性甜美與率性自然的兩種風貌。Rival foreign armies might find themselves in conflict
相互競爭的外國軍隊可能在沖突中找到他們的一席之地。Internal conflicts and settlement of rules on foreign trade exemption in antimonopoly law
論反壟斷對外貿易豁免規則的內在沖突及其克服A diplomatic wrangle of olympic proportions was avoided sunday when iranian world judo champion arash miresmaeili failed to make the weight for his clash with an israeli opponent
星期天，一場由奧運會分組問題而引起的外交沖突終因伊朗的柔道冠軍體重不達標不能與同在一組的以色列對手比賽而避免。 （此前，有謠言一度傳言伊朗選手是因為民族和宗教原因而退出。 ）分享友人