夢游的 的英文怎麼說

中文拼音 [mèngyóude]
夢游的 英文
noctambulant
  • 夢 : Ⅰ名詞1. （睡眠時腦中的表象活動） dream 2. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（做夢） dream
  • 游 : Ⅰ動詞1 （人或動物在水裡行動） swim 2 （各處從容地行走; 閑逛） rove around; wander; travel; tour 3...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  1. In one " suite " a little white poodle named bijou is lost in the embrace of morpheus with " little nemo " and his cartoon friends swimming by in an eternal loop on the tv set

    住在一間套房裡的一隻名叫bijou的白毛獅子狗被電視里放的小尼摩夢游記弄的暈頭轉向，裏面的卡通人物不停的「游來蕩去」 。
  2. Fitter for him to go home to the little sleepwalking bitch he married, mooney, the bumbailiff s daughter

    還不如回家去找他娶的那個夢游癥患者小個子浪女人呢。就是一名小執行吏的閨女穆尼。
  3. Under the influence of any strongly - disturbing force clare would occasionally walk in his sleep, and even perform strange feats, such as he had done on the night of their return from market just before their marriage, when he re - enacted in his bedroom his combat with the man who had insulted her. tess saw that continued mental distress had wrought him into that somnambulistic state now

    克萊爾只要受到強烈的刺激，偶爾就會出現夢游的現象，甚至還會做出一些奇怪的驚人之舉，就在他們結婚之前從市鎮上回來的那個夜晚，他在房間里同侮辱苔絲的那個男人打了起來，就屬于這種情形。
  4. The parliament jesters foist on the somnambulant public

    強加給夢游的公眾的傀儡劇院
  5. Lee, a hong kong policeman vacationing in do s countryside, is a witness to a murder. he is " invited " to help solve the case. it is soon established the murder was commited by rival gun runners based in hong kong.

    表姐等人奉命保護他，雄更被安排暫住鄭之家，晚上雄夢游，混亂中吻了表姐的咀，令表姐認為自己失去了貞操而驚喜莫名
  6. He weighed the possible evidences for and against ritual murder : the incitation of the hierarchy, the superstition of the populace, the propagation of rumour in continued fraction of veridicity, the envy of opulence, the influence of retaliation, the sporadic reappearance of atavistic delinquency, the mitigating circumstances of fanaticism, hypnotic suggestion and somnambulism

    他在衡量著贊成和反對殺人祭神的可能的證據：神職人員的煽動以及民眾的迷信隨著謠言的傳播，致使真實性逐漸減少。對財富的嫉妒，復仇的影響，隔代遺傳造成的不法行為的突發性再犯。有量情餘地的狂信，催眠術的暗示和夢游病癥狀。
  7. From somnambulism : once, sleeping, his body had risen, crouched and crawled in the direction of a heatless fire and, having attained its destination, there, curled, unheated in night attire had lain, sleeping

    夢游者的恍惚狀態：有一次在睡眠中，他起身低頭彎腰去爬向沒有熱氣的壁爐。爬到之後，他蜷縮著身子，在沒有爐火取暖的情況下，穿著睡衣倒在那裡睡了。
  8. The water rat, silent too and enthralled, floated on dream-canals and heard a phantom song pealing high between vaporous grey wave-lapped wall.

    水老鼠也癡癡地沒有作聲，他在夢游海峽，彷彿隱約聽到陣陣歌聲在霧氣灰暗，海浪包圍的四壁之間回想。
  9. Again he slept and the demon of somnambulism took charge of his actions

    但是自然的力量太大，他又睡著了，夢游癥再度作祟，支配著他行動。
  10. Walking in the shadow of a dream, as it were, and perhaps actually under the influence of a species of somnambulism, mr dimmesdale reached the spot, where, now so long since, hester prynne had lived

    丁梅斯代爾先生當真是在一種夢幻的陰影中行走，或許實際上是在一種夢游的影響下行走，他一直來到當初海絲特白蘭第一次公開受辱數小時的地點。
  11. Walking in the shadow of a dream, as it were, and perhaps actually under the influence of a species of somnambulism, mr dimmesdale reached the spot, where, now so long since, hester prynne had lived through her first hours of public ignominy

    丁梅斯代爾先生當真是在一種夢幻的陰影中行走，或許實際上是在一種夢游的影響下行走，他一直來到當初海絲特白蘭第一次公開受辱數小時的地點。
  12. He found himself sitting on the edge of the bed and staring about him like an awakened somnambulist

    他發現自己坐在床邊上，向四面張望著，像個剛醒來的夢游病患者。
  13. At night, asleep, he lived with the gods in colossal nightmare ; and awake, in the day, he went around like a somnambulist, with absent stare, gazing upon the world he had just discovered

    夜裡睡著了他在光怪陸離的夢圃里眼神明生活在一起白天醒著時，他像個夢游者一樣走來走去，心不在焉地盯視著他剛發現的世界。
  14. His paper of half-finished verses slipped from his knee, his head fell back, his mouth opened, and he wandered by the verdant banks of dreamrivers.

    尚未完成的詩稿從膝上滑落下來，他的頭向後仰著，張大嘴巴，正在夢游綠草如茵的河岸。
  15. She told him she hurt her foot while sleepwalking !

    她說自己是在夢游的時候把腳弄傷的。 」
  16. My father slept with his eyes open after he had got the wind of david ' s nightly walks

    自從父親聽說戴維有夢游的毛病後，他夜裡總不敢睡得太熟。
  17. Introduction : remember the past, we used to hit all the dedication mr. mody, that a guy who likes to hit many of the sequel, today we bring to you the president of part three sleepwalk

    記得我們以前曾經為大家奉獻的夢游先生么，那個喜歡夢游的傢伙還有很多的續集，今天我們給大家帶來的是夢游先生的第三集。
  18. Introduction : remember the past, we used to hit all the dedication mr. mody, that a guy who likes to hit many of the sequel, today we bring to you the president of the hit mobile beasts

    記得我們以前曾經為大家奉獻的夢游先生么，那個喜歡夢游的傢伙還有很多的續集，今天我們給大家帶來的是夢游先生的第二集。
  19. In the small hours she whispered to him the whole story of how he had walked in his sleep with her in his arms across the froom stream, at the imminent risk of both their lives, and laid her down in the stone coffin at the ruined abbey

    半夜過后，苔絲悄悄地向他講述了他夢游的故事，說他怎樣在睡夢里抱著她，冒著兩個人隨時都會掉進河裡淹死的危險，從佛盧姆河的橋上走過，把她放在寺廟廢墟中的一個石頭棺材里。
  20. S made no resistance ; he was like a man in a dream : he saw soldiers drawn up on the embankment ; he knew vaguely that he was ascending a flight of steps ; he was conscious that he passed through a door, and that the door closed behind him ; but all this indistinctly as through a mist. he did not even see the ocean, that terrible barrier against freedom, which the prisoners look upon with utter despair

    唐太斯沒做什麼反抗，他象是一個夢游的人，看見士兵排在兩旁，他也知道在有石級的地方不得不抬腳邁上去，他覺得他過了一道門，那道門在他走過以後就關上了，他看到的所有的東西都象是在霧里似的，一切都是模模糊糊的，他甚至連海都看不見了，海景在犯人的眼裡是這樣的令人沮喪。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書