夢與詩 的英文怎麼說
中文拼音 [mèngyǔshī]
夢與詩
英文
dream and poem-
With its images of body parts and anti - cartesian figurative projections, this film ranks as one of three surrealist masterpieces next to un chien andalou and l age d or
集夢幻、想像、詩化和慾望，片中對身體器官和超理性的像化投射，使它與三十年代的《安德魯之犬》及《黃金時代》合稱超現實電影之三絕。His representative works include : lyric tone poem china, my beloved mother ( for large choir and symphony orchestra ), the blue sky, the sun and the pursuit ( for female choir and band ), mixed choir rainbow after rain ), the passion of faraway traveler, symphonic works water lily, emotional expression for the south, and rapturous dancing in forest at night, art songs such as “ motherland, my kind mother ”, “ bridge ”, “ home ”, “ expectation ”, “ clouds and flowers ”, “ last dream ”, “ i love the land ”, and music for the tv series morning in shanghai
主要作品有音樂抒情詩《中國，我可愛的母親? ?為大型合唱隊與交響樂隊而作》 《藍天?太陽與追求? ?為女聲合唱與樂隊而作》混聲合唱《雨後彩虹》 《遊子情思》交響音樂《睡蓮》 《南國抒情》 《夜林酣舞》藝術歌曲《祖國，慈祥的母親》 《橋》 《盼》 《彩雲與鮮花》 《最後一個夢》 《我愛這土地》及電視連續劇《上海的早晨》音樂等。He was good at airing the supernatural and mysterious power in his poems, the marvelous melodic quality and rhetoric of which are remarkable, and the form is also very perfect. " kubla khan " is just like this
此詩虛實結合，著重描寫詩人夢境中的朦朧幻景，意象奇特，注重對比與比喻，尤其以其音樂性的韻律和豐富的修辭見長，是為一首不朽的世界名詩。Looking at the painting " homesick, " we naturally feel a warm and familiar feeling that brings us back to a wonderfully pleasant peace. all reasoning totally ends, all arguments completely subside. we float into the dream of the current of poems and music formed by color and sound
觀看鄉愁此靜物寫生，自然有一種溫暖熟悉的感覺，引我們回到極其清靜的境界理想完全告終，雄辯消散無蹤，讓我們滑入色彩與音流所構成的詩歌美夢中。Li shangyin s dreams and poems
李商隱的夢與詩Dream and poem all are common experiences, all are ordinary images, once they happen to come into dreams, what novelties they can make
夢與詩都是平常經驗，都是平常影象，偶然涌到夢中來，變幻出多少新奇花樣！" for a poetry that with the action of an elemental force brings alive a continent s destiny and dreams
詩歌具有自然力般的作用，復甦了一個大陸的命運與夢想巴勃魯聶魯達pablo neruda" the lost memories " anthology of supreme master ching hai s poetry was written before she left home on her spiritual journey, and " the dream of a butterfly " includes poems she wrote both before and after attaining the truth. these volumes record intimate traces of the love, sorrow and happiness in her life, and from them, readers come to know that, like all of us, she l lived through the many ups and down of human life. however, through the delicate thoughts in her verses, we also are moved to ponder the deepest meaning of existence, and hopefully, we may eventually find our own great self embodied in human flesh as she did through devoted spiritual practice
失落的回憶是師父離家求道前的詩作，蝴蝶夢則收集了她證悟前和證悟后的一些作品，這些詩篇記錄了師父生活中愛悲喜之點滴情懷，從中我們了解到她和你我無異，都經歷過人生的高低起落與悲歡離合，然而由其詩句中處處顯露的纖細思維，不禁令我們深思人生的真義，希望我們最終也能和她一樣，透過修行而找到肉身之內的偉大真我。New book released the dream of a butterfly, now available in english after the release of the au lacese edition, with its elegant, vitalizing, and meaningful poems, leads us into the inner world of the poet, enriching our lives and embracing us with boundless, profound love in the mundane world
繼悠樂文版后，英文版的蝴蝶夢目前已經發行，書中清新典雅寓意深遠的詩作，將帶您走入作者的內心世界，豐富您的生命內涵，讓您在熙攘紅塵中，仍能時時感受那無邊無際的深情與深愛。Thses are musicians : van cao since musician van cao was deceased, mrs. cao accepted the money on his befalf with her sincere thanks ; hoang giao, composer of the songs " ngay ve " day of return and " mo hoa " dream of flower ; musician nguyen thien to, composer of the song " giao duong im bong " cathedral with receding shadow ; and poet hoang cam, who had written many very popular prewar poems
他們在戰前的作品很出名，幾十年來備受全國喜愛，其中包含音樂家雯高已過世，其夫人代領並誠心感謝音樂家黃覺回日及花夢的作者音樂家阮善絲靜靜的教堂作者。還有詩人黃琴，創作詩出名在戰前，他與音樂家雯高同被共產控訴所有收到禮物的這些文人及藝術家均很驚訝及感謝。Li meng - yang ' s theory of returning to acients and his poetic creation
李夢陽的復古理論與詩文創作Poetry also calls up all the colors, feelings, experiences and curious images of a dream world
詩歌也能喚起夢幻世界中的一切色彩、情感、經歷與各種奇妙的形象。Gaston bachelard, the poetics of reverie, tr. daniel russell, beacon press, boston, “ reverie and cosmos ”, pp. 171 - 212
巴什拉，夢想的詩學，劉自強譯，生活讀書新知三聯書店，北京， 1996 ，第五章，夢想與宇宙，頁217 - 268分享友人