夥伴兒 的英文怎麼說

中文拼音 [huǒbàner]
夥伴兒 英文
cully
  • 伴 : Ⅰ名詞（夥伴; 伴侶） companion; partner Ⅱ動詞（隨同; 配合） accompany
  • 夥伴 : partner; companion; colleage; co worker in shop; mate Ⅱthe united states has been japan s princip...
  1. Sessions and old bailey had now to summon their favourite, specially, to their longing arms ; and shouldering itself towards the visage of the lord chief justice in the court of king s bench, the florid countenance of mr. stryver might be daily seen, bursting out of the bed of wigs, like a great sunflower pushing its way at the sun from among a rank garden full of flaring companions

    現在法庭和老貝勒必須特別張開他們渴望的雙臂，召喚他們的寵兒。人們每天都要看到斯特萊佛先生那張紅撲撲的臉從一片假發的園圃中沖出，有如一朵巨大的向日葵橫沖直撞擠開滿園姓紫嫣紅的夥伴奔向太陽，向皇家法庭的大法官那張臉撲去。
  2. Senator samuel foley - dead, yeah, yeah, died a minute ago - here at st. vincent ' s. at the bedside was state political sidekick senator joseph paine. yeah

    參議員薩繆爾.佛立? ?死了，對，對，剛死的? ?在這兒，聖文森醫院。在他床邊的是他的政治夥伴，參議員約瑟夫潘。對。
  3. The streamlet kept up a babble, kind, quiet, soothing, but melancholy, like the voice of a young child that was spending its infancy without playfulness, and knew not how to be merry among sad

    確實，當小溪不停地偷偷向前流動時，一直在潺潺作響，那聲音和藹平靜又親切，但總帶點憂郁，就象一個嬰兒時期沒有玩痛快的小孩子，仍然不知如何在傷心的夥伴和陰暗的事件中自得其樂。
  4. I mus d for some time upon what he had said ; and found it was a very rational conclusion ; and that therefore something was to be resolv d on very speedily, as well to draw the men on board into some snare for their surprize, as to prevent their landing upon us, and destroying us ; upon this it presently occurr d to me, that in a little while the ship s crew wondring what was become of their comrades, and of the boat, would certainly come on shore in their other boat, to see for them, and that then perhaps they might come arm d, and be too strong for us ; this he allow d was rational

    我對他的話沉思了一會兒，覺得他的結論很有道理，因而覺得必須迅速作出決定。一方面，可以用出其不意的辦法，把船上的那伙人引入某種圈套另一方面，得設法阻止他們上岸攻打我們，消滅我們。這時候，我立刻想到，再過一會兒，大船上的船員不見小船和他們夥伴的動靜，一定會感到奇怪那時，他們就會坐上大船上的另一隻長艇上岸來找他們。
  5. In all her walks about the town, pearl, too, was there ; first as the babe in arms, and afterwards as the little girl, small companion of her mother, holding a forefinger with her whole grasp, and tripping along at the rate of three or four footsteps to one of hester s

    她在鎮上四處走動，珠兒也始終都在她身邊起初是她懷中的嬰兒，后來又成了她的小夥伴，滿把握著她的一根食指，得蹦蹦跳跳地用三四步才趕上海絲特的一步。
  6. This also added to my wretchedness, and, to crown all, i was haunted by the thought of the tragedy that had once been acted on that plateau, when that ungodly buccaneer with the blue face - he who died at savannah, singing and shouting for drink - had there, with his own hand, cut down his six accomplices

    我好像看到了，那個無法無天的青臉海盜他后來死在薩凡納，死時還唱著歌，嚷著要酒喝，在這兒親手殺死了他的六個夥伴。
  7. The arguments, and his audacity, perfectly stupefied me. benedetto rejoined his associates, and i saw him from a distance point me out to them as a fool.

    貝尼代托卻已回到了他的夥伴那兒，我看到他遠遠地把我指給他們看，簡直把我當成了一個傻瓜了。 」
  8. Unicef is willing to maintain and further strengthen its technical support to partners at the field level, in developing worktable, local specific and cost effective strategies

    聯合國兒童基金會願意保持和進一步加強對基層項目合作夥伴的技術支持，其中包括制定工作時間表，以及符合地方實際的、投入成本和產出效益合理的各項策略或規劃。
  9. It is the story of helmer aakvik's heroic search for the son of his onetime fishing partner.

    這是海默亞維克搜尋他舊日捕魚夥伴兒子的英勇故事。
  10. I think, scathed as you look, and charred and scorched, there must be a little sense of life in you yet, rising out of that adhesion at the faithful, honest roots : you will never have green leaves more - never more see birds making nests and singing idyls in your boughs ; the time of pleasure and love is over with you : but you are not desolate : each of you has a comrade to sympathise with him in his decay

    「我想，盡管你看上去遍體鱗傷，焦黑一片，但你身上一定還有細微的生命，從樸實忠誠的樹根的粘合處冒出來。你們再也不會吐出綠葉再也看不到鳥兒在枝頭築巢，唱起悠閑的歌。你們歡樂的相愛時刻已經逝去，但你們不會感到孤寂，在朽敗中你們彼此都有同病相憐的夥伴。 」
  11. In the stone face over the great window of the bed - chamber where the murder was done, two fine dints were pointed out in the sculptured nose, which everybody recognised, and which nobody had seen of old ; and on the scarce occasions when two or three ragged peasants emerged from the crowd to take a hurried peep at monsieur the marquis petrified, a skinny finger would not have pointed to it for a minute, before they all started away among the moss and leaves, like the more fortunate hares who could find a living there

    同時又有人指出在發生凶殺的房間窗戶上方的石像那雕刻出的鼻子有了兩個小小的窩兒。這窩兒人人認得，可過去就沒有人在石像上見過。偶然會有兩三個衣衫襤褸的農民從夥伴群中走出來窺看變作了石像的侯爵大人，並伸出精瘦的指頭指指戳戳鬧個分把鐘，然後又跟夥伴們一起踏著苔蘚和樹葉逃走了，像些野兔一樣一野兔倒比他們幸運，可以在林莽中活下去。
  12. Save the children has a wide range of partners in china, principally with government organisations, but also with mass organisations, and emerging civil society

    救助兒童基金會在中國擁有廣泛的合作夥伴。主要合作對象是官方組織，但也包括群眾組織和民間團體。
  13. There is a matching corner in the venue introducing various ngos programmes to help different vulnerable groups living in poverty, such as digital inclusion, youth mentoring programme and working opportunities for the disabled. representatives of the business sector are invited to explore areas of co - operation and participation in these projects to help people in poverty

    更設有以扶貧紓困創造生機為主題的夥伴聯系區，即場介紹各項扶貧計劃，例如數碼共融、扶助貧窮兒童、為弱勢社群提供工作機會等，讓在場的工商機構更能掌握貧窮的問題，參與扶貧工作。
  14. Besides, there will be a matching corner in the venue to introduce the current challenges of poverty in hk. ngos will introduce programmes to help different vulnerable groups living in poverty, such as digital inclusion, youth mentoring programme and working opportunities for the disabled. representatives of the business sector are invited to explore areas of co - operation and participation in these projects to help people in poverty

    此外，典禮會場設有以扶貧紓困創造生機為主題的夥伴聯系區，設有展板帶出多個弱勢群體所面對的貧困問題，社會服務機構亦會即場介紹各項扶貧計劃，例如數碼共融、扶助貧窮兒童、為弱勢社群提供工作機會等，讓在場的工商機構更能掌握貧窮的問題，參與扶貧工作。
  15. With other people balaga drove hard bargains ; he would take as much as twenty - five roubles for a two hours drive, and rarely drove himself, generally sending one of his young men

    巴拉加給其他人趕車時總要講價錢，兜風兩小時，索取二十五個盧布，他多半派他的年輕夥伴去趕車，他自己只是偶爾給別人干這種活兒。
  16. Probably the best known late - night seeker was pop star britney spears, who shocked the world in 2004 when she married a childhood friend just before sunrise in las vegas

    最著名的「深夜新人」可能要數流行歌后「小甜甜」布蘭妮了， 2004年她在拉斯維加斯的一個日出之前和兒時夥伴登記結婚，讓世人大為震驚。
  17. Probably the best known late - night marriage seeker was pop star britney spears, who shocked the world in 2004 when she married a childhood friend just before sunrise in las vegas

    最著名的「深夜新人」可能要數流行歌后「小甜甜」布蘭妮了， 2004年她在拉斯維加斯的一個日出之前和兒時夥伴登記結婚，讓世人大為震驚。
  18. Probably the best known late - night marriage seeker was pop star britney spears, who shocked the world in 2004 when she married a childhood friend just before sunrise in las vegas. that union was quickly annulled

    最著名的「深夜新人」可能要數流行歌后「小甜甜」布蘭妮了， 2004年她在拉斯維加斯的一個日出之前和兒時夥伴登記結婚，讓世人大為震驚。
  19. Partnership platforms were also established with the government on various issues to promote service development, including review of the rehabilitation programme plan, conversion of self - care hostels and homes for the aged, infirmary homes in non - hospital setting, implementation of integrated family service centre, future development of community development services, children and youth services as well as the harmonization of pre - school services. the council had provided a collective platform to facilitate learning and sharing among ngos

    社聯與政府組成多個夥伴合作平臺以促進服務發展，有關議題包括康復計劃方案、長者宿舍及安老院宿位轉型計劃、在非醫院環境下為長者提供療養服務試驗計劃、綜合家庭服務中心的推行、社區發展服務的未來方向、兒童及青少年服務的未來發展方向，以及協調學前服務等。
  20. It is the story of helmer aakvik ' s heroic search for the son of his onetime fishing partner

    這是海默?亞維克搜尋他舊日捕魚夥伴兒子的英勇故事。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書