天助我也 的英文怎麼說
中文拼音 [tiānzhùwǒyě]
天助我也
英文
help from heaven-
As soon as the weary choristers it was their twentieth service began languidly singing their habitual chant, o mother of god, save thy servants from calamity, and priest and deacon chimed in, for to thee we all fly as our invincible bulwark and protectress, there was a gleam on every face of that sense of the solemnity of the coming moment, which he had seen on the hill at mozhaisk and by glimpses in so many of the faces meeting him that morning
神甫和助祭就接著唱： 「上帝保佑我們，投向你，就像投向不可摧毀的堡壘。 」於是所有人的臉上又現出那種意識到即將來臨的重大事件時的表情，這種表情那天早晨皮埃爾在莫扎伊斯克山腳下看見過，有時也在碰見的許許多多張臉上看見過這種表情，人們更加頻繁地低頭，抖動頭發，聽得見嘆息聲和在胸前劃十字發出的聲音。From the teachings of our beloved master and from numerous personal experiences of our fellow initiates, we all understand that the inner light and sound can help us not only in our spiritual development, but also in maintaining our physical health. recent advances in light and sound therapies in medical practice also provide collateral evidence, convincing us further that even the outer physical light and sound can be effective in healing the body, let alone the inner light and sound that we meditate on every day. the positive visible and invisible effects of the inner light and sound are demonstrated in the lives of many people
從師父的教理及同修的親身體驗中，我們都很清楚地知道：內在的光和音不僅長養我們的靈性，對我們肉體的健康也非常有幫助最近醫學上一些運用光和音治療技術的研究也對這一點提供了旁證，讓我們更深切地相信，即便只是使用外在物質的光和音來治療身體的癥狀，都已有顯著的功效，更何況我們每天打坐觀內在的光和音，其有形無形的功效更有許多人親身驗證。The glen and sky spun round : the hills heaved ! it was as if i had heard a summons from heaven - as if a visionary messenger, like him of macedonia, had enounced, come over and help us ! but i was no apostle, - i could not behold the herald, - i could not receive his call
溪谷和天空頓時旋轉起來，群山也翻騰起伏：我彷彿聽到了上天的召喚彷彿像馬其頓那樣的一位幻覺使者已經宣布： 「過來幫助我們， 」但我不是使徒我看不見那位使者我接受不到他的召喚。We shared with them master s love, telling them that material help could be very limited. it was more important to keep in mind master s reminder about the ephemerality of this world and that only the heavenly kingdom is forever safe
我們分享給他們師父的愛心，並告訴他們，物質的幫助也許有限，但師父更重要的是要提醒我們世界無常，唯有天國才是永恆安全的地方。L have negotiated peace treaties between implacable enemies
我也曾幫助不共戴天的仇敵化干戈為玉帛My wonderful experience in ljubljana makes me want to go back to slovenia and croatia someday to help local initiates continue spreading master s teachings
在盧布亞納的美好經驗，讓我也希望有一天能再回到斯洛維尼亞和克羅埃西亞，幫助當地的同修繼續傳播師父的教理。But come, young waverer, come, go with me, in one respect i ' ll thy assistant be ; for this alliance may so happy prove, to turn your households ' rancour to pure love
可是來吧，朝三暮四的青年，跟我來；為了一個理由，我願意幫助你一臂之力；因為你們的結合也許會使你們兩家釋嫌修好，那就是天大的幸事了。He may have had the weather gauge, but we had the weather gods
也許他們占據上風，但是我們有老天相助From another point of view, facing the drastic international bidding competition, a code that involves technical means with our own superiority will certainly benefit our international competition. there are too many examples that some contries restrict others in this manner
從另一個角度講，在工程招投標國際化趨勢日益激烈的今天，如果能夠在規范中納入有我國獨特優勢的技術手段，也有助於提高我國橋梁建築行業的整體國際競爭力。The sister answering the call was precisely the one who had approached the media and failed, while the person calling was a 74 - year - old former journalist, who had previously worked as a reporter for a major japanese newspaper, knew key people in many civic organizations, was familiar with a facilitator of the largest women s organization in japan, and expressed a wish to know more about master s lecture
正當我們感到沮喪時，有一天突然接到一通電話，接電話的人正是拜訪許多媒體而被拒絕的師姊，而打來電話的人是位74歲的老記者。他原是日本大型報社的記者，對許多民間團體都很熟悉，也認識某婦女團體的贊助人，他希望更詳細地了解這次講經情況，師姊立即前往與他會面。Edvard akopyan, president of 21st century entertainment, said, " we understand that you re busy and cannot join us this evening. we always wish you health and happiness and that you continue to help people like you do. i wish you luck on your lecture tour
21世紀娛樂公司總裁愛德法阿卡彼安說：我們了解您因事務繁忙不克光臨今天的晚宴，祝福您永遠健康愉快，能持續幫助更多人，也祝您弘法圓滿，更希望人們能了悟您傳達的這些對每個人都很重要的訊息。Today, after the lecture i will remind you, if you want, and every day you can do the same. it s as simple as taking the glasses off your face, and that is why many of us don t know. we think heaven is something very difficult to attain and that we must punish ourselves for our sins ; we must fast for many months, we must do this, that and the other
在今天講經之後，如果你們想要的話，我會幫助你們，然後你們每天都可以照樣做，它就好像從臉上拿下眼鏡一樣的簡單，但這也是為什麼大多數的人不知道的原因，因為我們認為天國是很難達到的境界，認為我們必須為自己的罪業而懲罰自己，必須斷食好幾個月，必須這樣那樣做。I work in a large - scale super market, promotes sales shiseido to wash sends and bathes the series product. on everyday early 10 : 00 late18 : 00 dass. after early morning has gone does the cleaning first. noon 12 : 00 has the lunch, 17 : 30 looksvp the number in the after noon gets off work, sometimes works to the warehouse in per haps takes the goods, between we work together are very friendly, and also mutually helps, i like my work very much
我工作在一家大型的超級商場，促銷資生堂洗發沐浴系列產品.每天早10 : 00 - -晚18 : 00 .早上去了先打掃衛生.中午12 : 00吃午餐.下午5 : 30整理臺面查數準備下班.有的時候到倉庫里去拿貨或幹活.同事之間都很好，並且也互相幫助.我很愛我的工作Some of you might not know that dream is considered a healing method, one of the ways to heal our mind, body and soul. as i said about my cry in my dreams, it is kind of like a stress - reliever and it helps me feel less stress in my life. i remember i dreamt about myself crying several times at countless nights, especially, after my father passed away. there is a deep sorrow in my mind that i couldn ' t get over it. i cried a lot during the daytime and troubled to have a sound sleep at night. when i heard the siren of an ambulance passing by, i cried, too. i knew it had something to do with my father ' s death because he had come to my dreams several times. and then, one night when i was finally too exhausted and felt into asleep, i started dreaming. i dreamed about myself crying again, then i felt my body shaking because of the cry ; and suddenly, the water coming out from my eyes became a huge tidal wave pouring all over my entire body. the feeling of drowning woke me up and my body was still shaking
有些人可能不知道:夢被視為是一種治療方法，一種「身，心，靈」療法之一.正如我先前提到的「夢中哭泣」 ，它就如「沮喪紓緩劑」一樣，幫助我紓緩人生的壓力.我記得在無數的夜晚夢到自己哭泣，特別是在我父親過世之後.一種很深的痛楚在我心中，久久不能揮去.我時常在白天哭泣，而晚上睡不著.當我聽到救護車的鳴聲呼嘯而過時，我也會哭泣.我知道這與我父親的死有關，因為他常到我的夢中.然後，有一天晚上，我真的很累而終于入睡，我開始作夢，又夢到自己正在哭，身體也因為哭泣而搖動起來.突然，我的淚水像海嘯般的朝我全身傾倒過來;那種要溺斃的感覺把我弄醒了，而我的全身仍在晃動Some days later on january 15, 2005, a lacsa airlines jetliner carried us to costa rica to join local initiates in relief efforts for victims of the countrys heaviest flooding in over forty years
幾天之後，也就是元月15日，我們三人一起搭乘lacsa航空公司的噴射客機，從洛杉磯飛抵哥斯大黎加，加入當地同修的救災行列，援助那些遭受四十多年來最嚴重水患的災民。Last sunday i bought many fruits, sweet apples, juicy pineapples, tasty watermelons and many grapes. i wanted to make fruit salad. mom helped me too. i felt very excited
上個星期天我買了許多水果，甜甜的蘋果、多汁的菠蘿、可口的西瓜以及許多葡萄。我想做水果沙拉。媽媽也來幫助我了。我感到很激動。One element that i discussed with my colleagues today and i discussed with the vice - premier yesterday is that we have some technical assistance programs with china to try to help with training
我今天同我的同事們討論過而且昨天也同副總理討論過的一個問題是，我們和中國建立了一些技術援助項目，幫助進行培訓。So i am leaving you, my colleagues, who have stood by me, assisted me to make what aiu gz is today and what i ' m today
想表達的意思：因此，我將離開你們，同事們，你們和我一直站在一起，幫助我將美國美亞廣州做成今天，也幫助我成了今天的我。Heaven must have sent this mist to help us
有霧，真是天助我也My goodness, this is a very big fish
天助我也，真是條大魚分享友人