天助自助者 的英文怎麼說
中文拼音 [tiānzhùzìzhùzhě]
天助自助者
英文
heaven helps those who help themselves-
“ yesterday the vehicle drove itself at 32 miles per hour for eight miles along the old pony express trail, ” whittaker said proudly as he showed off the humvee, named sandstorm, to a sponsor he had brought with him from pittsburgh
惠塔克從匹茲堡帶來一名贊助者，參觀名叫沙塵暴的悍馬車，他驕傲地向贊助者說：昨天，這輛車以時速51公里的速度自行沿著舊小馬快捷小道行駛了13公里。Smorgasbord is a new, fast developing world in the catering trade, and it gives customers a new feeling
自助餐是餐飲業迅速開拓發展的新天地，它給消費者帶來新感覺。There is all the difference in the world between a tax on graduates that raises money for government to distribute to universities and a system of grants and soft loans that enables students to meet the costs of attending autonomous institutions of higher education
兩者之間有天壤之別：前者是政府通過征稅從已經畢業的學生身上募集資金，然後向大學撥款；後者是通過一套補助金和軟貸款制度，資助學生到自治的高等學府就學。The death of more than 100 elders due to complications from cold weather in early 1996 brought about some improvements by the government, such as establishment of outreach and social networking services, provision of allowance for emergency alarm service, training and services to prevent abuse and suicide. there are also allowance for emergency alarm service to the elders who live alone and receive cssa and one off allowance to those who move into public housing. however, the above measures ignore the needs of those who are not cssa recipients and live in private housing
政府在一九九六年初有逾百名長者因嚴寒天氣引發拼發病死亡后雖曾實施多項新措施，如發展外展及社區網路服務，就防止長者虐待及自殺方面提供訓練及服務，而對領綜援獨居長者提供平安鐘津貼，而遷入公屋長者提供一次過津貼，惟對于居於私人樓宇又沒有領取綜援者仍需獨力負擔有關求助設備開支。Great hopes make great man. god helps those who help themselves
偉大的理想造就偉大的人。天助自助者。Bearded and looking tired, a clearly emotional lewis crossed the greenwich meridian line at the royal observatory by carrying his boat with the help of supporters and cheering well - wishers
顯然是會情緒溢於言表的劉易斯留著胡須，神情疲憊。在他的支持者和熱心人們的幫助下，他抬著自己的船穿過位於皇家天文臺的格林尼治子午線。Counters for applications for various permits and certificates for trade or import export purposes of the agriculture, fisheries and conversation department, applications for incorporation and registration of companies, public searches of the companies registry, registration services for medical and healthcare professionals, registration and licensing services relating to chinese medicines, school dental clinics, sai ying pun dermatological clinic and chai wan social hygiene clinic of the department of health, shroff for receiving payment of debts damages of the department of justice, some support services to schools, teachers and the general public provided by the education and manpower bureau, registration services for electrical workers, lpg cylinder wagons, lifts and escalators, builders lifts tower working platforms and amusement rides provided by the electrical and mechanical services department, processing of sick leave clearance for employees claiming work injury compensation by the labour department, sections dealing with family litigation and insolvency matters and criminal matters of the legal aid department, licensing and port formalities at four marine offices and advance booking of professional ship surveying and inspection service of the marine department, services for offenders and medical social services at department of healths kowloon bay integrated treatment centre provided by the social welfare department, road driving tests and driving ability assessment services to people with disabilities provided by the transport department and customer enquiry centres and meter testing services of the water supplies department will move to a five - day week with effect from january 1, 2007
漁農自然護理署處理貿易或進出口許可證和證明書申請的櫃臺公司注冊處的申請注冊成立公司及辦理公司登記服務公眾查冊生署的醫護專業人員的注冊服務中醫藥注冊和發牌事務學童牙科診所西營盤皮膚科診所及柴灣社會生科診所律政司的接收償還債款損害賠償繳費處教育統籌局為學校教師和公眾提供的部分支援服務機電工程署的電業工程人員石油氣瓶車升降機及自動梯建築工地升降機塔式工作平臺及機動游戲機的注冊服務勞工處為申索工傷補償的雇員辦理銷假手續法律援助署負責處理家事訴訟清盤及刑事事宜的組別海事處的四個海事分處的發牌服務及關務專業船舶檢驗及檢查服務的預約服務社會福利署的違法者服務及於生署九灣綜合治療中心提供的醫務社會服務運輸署的路試駕駛考試及殘疾人士駕駛能力評估服務，以及水務署的客戶諮詢中心及水表測試服務等，都會在二零零七年一月一日起推行五天工作周。Heaven helps those who help themselves
天助自助者。 /求人不如求己。God helps those who help themselves.
自助者天助。God helps those who help themselves
諺自助者天助。Healven helps those who help themselves
自助者天助The lord helps those who help themselves.
天助自助者。God only helps those who help themselves.
天助自助者。Aid yourself and heaven will aid you
天助自助者。 /欲要人幫助，首先要自立。Given adequate fluids to prevent dehydration and supportive treatment, the disease is usually self - limiting, lasting one to three days. antibiotics are of no value in treatment
只要患者補充足夠水份，並接受輔助性治療，一般可於一至三天內自行痊癒。抗生素對該病並無療效。It is because the first two, when they saved the sight of others, brought forth a worldly blessing only ; the happiness had to do with the fleshly eye and material existence. but those who allow others to become monks or themselves become monks by aiding each other will gradually, in the end, attain the eye of supreme wisdom, and the self - nature of this wisdom eye will never be destroyed even until the end of the world. through the blessing of his virtue, men and gods will rejoice in inexhaustible possessions and in the end will attain the bliss of enlightenment
那是因為前二者挽救了別人的視力，只帶來現世的福報，只給他們帶來肉眼在這一世所能享有的快樂而已，而那些允許他人出家或彼此相助，自己出家的人，最終將得到無上智慧之眼，此智慧眼之自性直至世界末日也永不毀滅，由於他的功德加持，人天都可共享這永無止盡的財產，最後並將得到開悟之喜悅，因為出家法喜可以打破魔王的幻相，而使佛脈綿延永續，可以破除不善邪法，帶來善法，可以消滅不凈，帶來善德大業。Benjamin franklin was the only writer in the colonial period whose works are read today “ lost time is never found again ”, “ god helps those who help themselves “ are very famous saying in his poor richard ’ s almanac
本傑明。富蘭克大是殖民地時期唯一一位作品至今仍廣為傳誦的作家「光陰一去不復回」 「自助者，天助之，都是他《窮理查的年鑒》中的名言。On this day members of tokyo mayokara !, a tv program for youths sponsored by the tokyo metropolitan government which was collaborating with the event, appeared on stage and engaged in discussions with comic pair harigane rock who were serving as emcees
這天，來自「 tokyo mayokara ! 」大會合作者東京都廳贊助的一個電視節目的人員上臺與擔任主持人的相聲組合harigane rock一起參與了討論。God helps those who help themselves. / god helps them that help themselves
天助自助者。 /欲要人幫助，自己先努力。Dozens of fellow practitioners and quan yin messengers enthusiastically joined the working team for this project. the itinerary was warm and touching. the quan yin messenger offered spiritual analyses in a concise and easy - to - understand manner, encouraging the inmates to see themselves in a positive light, give themselves a chance to start anew, and cautiously steer the wheel of life
同修及觀音使者一行數十人熱心地加入此次的工作行列，整個活動過程的安排相當溫馨感人，觀音使者深入淺出地為學員們作剖析，鼓勵他們要肯定自己，給自己重新出發的機會，並好好掌握人生的方向盤，因為機會是自己創造，自助才能天助。分享友人