天轉晴了 的英文怎麼說
中文拼音 [tiānzhuǎnqínglē]
天轉晴了
英文
it's clearing up-
I believe it will be cold and clear.
看來明天要轉冷放晴了。The day turned out fine after all.
天到底轉晴了。Ever since the evening before the barometer, suddenly falling, had indicated an approaching change in the atmosphere ; and during the night the temperature varied, the cold became sharper, and the wind veered to the south - east
從昨天夜裡開始,晴雨表上的水銀柱就迅速下降,預示著氣候即將發生變化。到了13號夜晚,天氣果然變得更冷了,西北風也轉為東南風了。It was cloudy this morning, but it turned out fine
早晨還是陰天,但結果又轉晴了。On the 4th, however, the sea became more calm, and the storm lessened its violence ; the wind veered southwards, and was once more favourable
風浪終于平息了。 11月4號這一天海上情況有了好轉。海風變得溫順了,路路通的臉也象天氣一樣開始晴朗了。The weather turned out to be very good, which was more than we couldexpect
天氣轉晴了,這是我們沒有想到的。While this corn was growing, i made a little discovery which was of use to me afterwards : as soon as the rains were over, and the weather began to settle, which was about the month of november, i made a visit up the country to my bower, where though i had not been some months, yet i found all things just as i left them
大約十一月,雨季剛過,天氣開始轉晴,我去了我的鄉間茅舍。我離開那兒已好幾個月了,但發現一切如舊。我修築的雙層圍墻,不僅完好無損,而且,從附近砍下來的那些樹樁都發了芽,並長出了長長的枝條,彷彿是去年被修剪過的柳樹一樣。It 's clearing up.
天轉晴了。I took the watch, and jim he laid down and snored away ; and by and by the storm let up for good and all ; and the first cabin - light that showed i rousted him out, and we slid the raft into hiding quarters for the day
傑姆躺了下來,一會兒就打起呼嚕來了。暴風雨慢慢過去了,天轉晴了。一見到岸上木屋裡有燈光,我就把他叫醒,把木筏子藏進隱蔽的地方,藏它個一整天。One fine summer morning - it was the beginning of harvest, i remember - mr earnshaw, the old master, came downstairs, dressed for a journey ; and after he had told joseph what was to be done during the day, he turned to hindley, and cathy, and me - for i sat eating my porridge with them - and he said, speaking to his son, now my bonny man, i m going to liverpool today, what shall i bring you
一個晴朗的夏日清晨我記得那是開始收獲的時候老主人恩蕭先生下樓來,穿著要出遠門的衣服。在他告訴了約瑟夫這一天要作些什麼之後,他轉過身來對著辛德雷凱蒂和我因為我正在跟他們一塊兒吃粥,他對他的兒子說: 「喂,我的漂亮人兒,我今天要去利物浦啦。我給你帶個什麼回來呢?分享友人