夫姓 的英文怎麼說

中文拼音 [fūxìng]
夫姓 英文
married and maiden names
  1. Es, which had already assumed that palace - like appearance which the count s princely fortune enabled him to give even to his most temporary residences. he came to renew the thanks of madame danglars which had been already conveyed to the count through the medium of a letter, signed " baronne danglars, nee hermine de servieux.

    阿爾貝是來替騰格拉爾夫人再表謝忱的，男爵夫人自己已寫信向伯爵道了一次謝，信上的署名為「騰格拉爾男爵夫人，母親家姓名：愛米娜薩爾維歐」 。
  2. Joseph had instilled into him a pride of name, and of his lineage ; he would, had he dared, have fostered hate between him and the present owner of the heights : but his dread of that owner amounted to superstition ; and he confined his feelings regarding him to muttered innuendoes and private comminations

    約瑟夫給他注入了一種對于姓氏門第的驕傲如果他有膽量的話，他就要培養他和現在山莊的新主人之間的仇恨了但是他對于新主人的害怕已近於迷信他只好把對于新主人的感覺僅在低聲諷刺和偷偷詛咒中表現出來。
  3. Madam said, "the people are down listening to the music. "

    夫人說：「老百姓們正在下面聽音樂。」
  4. At that time there lived in calcutta a rich widow named rani rasmani, belonging to the sudra caste, and known far and wide not only for her business ability, courage, and intelligence, but also for her largeness of heart, piety, and devotion to god

    那時候，加爾各答住著一位名叫拉妮拉曼妮的富裕寡婦，屬于首陀羅種姓，不僅是因為她丈夫的經商才幹，勇氣和智慧，而且還因為她有一顆寬大的心，虔誠和專注于神而眾所周知。
  5. It has been known of the staunchest women who retain the name of their first husband, or do not hamper his title with a little new squire at their skirts.

    眾所周知，有些堅強的女人，她們仍用她們第一個丈夫的姓，並且不在她們的石榴裙邊拖帶新的小鄉紳以免沾污丈夫的名譽。
  6. A married woman usually bears her husband 's surname.

    女子出嫁以後通常隨夫姓。
  7. Sometimes, these decorate each place at reception table ? pretty little porcelain boxes or tulle bags called bomboniere, which are personalized with the couple ' s names and wedding date ? to symbolize the sweet ( sugar ) and bitter

    有時，人們還用飾有新婚夫婦姓名和結婚日期的漂亮的小瓷盒或者軟薄的綢紗袋來裝飾待客桌，以次象徵著同甘共苦。
  8. " i mean that the wife of the first magistrate in the capital shall not, by her infamy, soil an unblemished name ; that she shall not, with one blow, dishonor her husband and her child.

    「我的意思是：首都首席檢察官的妻子不會以她的恥辱去玷污一個清白無瑕的姓氏，她不會同時讓她的丈夫和她的孩子落到聲名狼藉的地步。
  9. S courtesied gravely, and said - " that is not my name, and in my country it bodes ill fortune, they say, to call a young girl by the name of her betrothed before he becomes her husband. so call me merc

    美塞苔絲莊重地點頭示意說： 「現在請先別這么稱呼我，在我的家鄉，人們說，對一個未結婚的姑娘，就拿她未婚夫的姓名稱呼她，是會給她帶來惡運的。
  10. What pleasant reflection accompanied this action ? the reflection that, apart from the letter in question, his magnetic face, form and address had been favourably received during the course of the preceding day by a wife mrs josephine breen, born josie powell ; a nurse, miss calian christian name unknown, a maid, gertrude gerty, family name unknown

    他回憶著，姑且不去說所提到的這封信本身，他那充滿魅力的容貌風采和談吐，在過去的一天內曾贏得一位有夫之婦約瑟芬布林太太，原名喬西鮑威爾305一位護士卡倫306小姐教名不詳和一個少女格楚德格蒂，姓氏不明的青睞。
  11. Well, it s a fact, says john wyse. and there s the man now that ll tell you about it, martin cunningham. sure enough the castle car drove up with martin on it and jack power with him and a fellow named crofter or crofton, pensioner out of the collector general s, an orangeman blackburn does have on the registration and he drawing his pay or crawford gallivanting around the country at the king s expense

    果然城堡的馬車趕過來了，馬丁和傑克鮑爾坐在上面，還有個姓克羅夫特爾或克羅夫頓532的橙帶黨人，他在關稅局長那裡領著津貼，又在布萊克本那兒登了記，也關著一份餉，還用國王的費用游遍全國。
  12. Bush has been arrested for a dwi, and has allegedly used cocaine like william howard taft used bacon

    布希曾由於吸毒后駕車而被捕。人家講布希吸食可卡因就跟塔夫特總統吃培根肉（跟老百姓嗑瓜子）那樣平常。
  13. Leaving aside the degradation of an alliance with a nameless man, and the possible fact that his property, in default of heirs male, might pass into such a one s power, he had sense to comprehend heathcliff s disposition : to know that, though his exterior was altered, his mind was unchangeable and unchanged

    且不提和一個沒名沒姓的人聯姻有失身份，也不提他若無男嗣，他的財產很可能落在這么一個人的掌握之中把這些都擱在一邊不提，他也還能理解希刺克厲夫的性格。他知道，雖然他的外貌變了，他的心地是不能變的，也沒有變。
  14. The commander - in - chief is engaged, said kozlovsky, hurriedly going up to the unknown general and barring his way to the door

    「上將沒有空， 」科茲洛夫斯基說道，急忙走到不相識的將軍前面，攔住門前的通道， 「請問尊姓大名？ 」
  15. Steve changed his last name to frazelli

    斯蒂夫隱姓埋名，改姓為弗拉瑟里
  16. And scatter them into the miluo river in the hope that fish in the river would eat the rice dumplings instead of the body of the deceased poet. the custom of making rice dumplings spread to the whole country

    據說屈原投江后，楚國的百姓哀痛異常，紛紛涌到汨羅江邊去憑吊屈原，漁夫們撐起船隻，在江上來回打撈他的屍身。
  17. There was a lady of rare beauty in the lodge, who had great influence over him, though she did not bear his name.

    家裡有一位姿容絕世的夫人，雖然這個女人不姓他的姓，卻具有左右他的能力。
  18. Inspector grubach : kafka. kafka, kafka. . is that your real name

    卡夫卡。卡夫卡，卡夫卡. . .那是你的真實姓名嗎？
  19. Inquired the countess, when the servant had taken away the last vase of flowers, " is it a family name, or the name of the estate, or a simple title ?

    伯爵夫人等僕人把最後一瓶花搬走，才問道。 「是一個姓呢，還是一處產業的名字，或只是一個頭銜？ 」
  20. Being in prison, and having let his beard grow, he had apparently cast off all the soldiers ways that had been forced upon him and were not natural to him, and had unconsciously relapsed into his old peasant habits

    作了囚犯，滿臉長起鬍子，他好像扔掉了一切加之於他身上的外來的士兵的東西，不由自主地恢復了從前的農夫的老百姓的習慣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書