奏疏 的英文怎麼說
中文拼音 [zòushū]
奏疏
英文
memorial to the throne-
Characteristics of zeng guofan ' s petitions to the throne had differences in different periods, namely, loyalty and pedantry in the early period, vehemence and stubbornness in the middle period, experiencedness and plainness in the late period
曾國藩奏疏不同時期有不同特點：前期奏疏：忠戇迂直；中期奏疏：激切、倔強；後期奏疏：綿里藏針、縝密老到、平淡質實。The defect of this kind of literary style is that do not there is not close connection between incident and incident, just appeared successively according to the order of time, made the structure of the works seem loose, it is difficult to form the whole effect ; at incident prosily, it narrates scarce to change rhythm static behavior describe have enough and to spare and work up insufficient sense, it was the history living dramas of static historical pictures but not a scene curtain with all linked with one another ring that reproduced out ; regarded incident as the centre, in people s discipline history, dredged and left literature to announce the aim of the question of life
作為一種敘事散文，回憶錄的寫法理應不拘一格，但事實上大多數作者都是採取的無技巧筆法，也就是一個接一個地敘述事件直至結束，其間加入自己對歷史的感受和思考。這種寫法的缺陷是事件與事件之間沒有緊密的聯系，只是按照時間順序先後出現，使作品結構顯得鬆散，難于形成整體效應對事件平鋪直敘，敘事節奏缺乏變化，靜態描述有餘而動感不足，再現出的是一幅幅靜止的歷史畫面而非一幕幕環環相扣的歷史活劇以事件為中心，以人紀史，疏離了文學揭示人生問題的宗旨。His committed article is a valuble persuasion which condemmned the defects of that time
其奏疏是一篇頗有價值的諫書，也是一篇指斥時弊之作。I tell you for the tenth time that if the letter to the emperor and the will in pierres favour are among the counts papers, you, my dear girl, and your sisters are not heiresses
我第十次告訴你，倘使伯爵的文件中附有呈送國王的奏疏和對皮埃爾有利的遺囑，那末，我親愛的，你和你的幾個妹妹都不是遺產繼承人了。In tomorrow ' s fast - paced business environment there will be precious little time to correct any misunderstandings. communications breakdown may well become a fatal corporate disease
在未來快節奏的工作環境中，人們惜時如金，容不得半點疏漏。交流障礙很可能成為未來公司致命的問題。Chung is always good at depicting the emotions and relationships of the characters. for instance, the use of close - up to capture the facial expression of the characters has almost become a trademark of his films. camera angle is also well considered
筆者之所以認為懸疑恐怖並非劇情重點，是因為講述主角看見異像的構思並不創新，只能算是《見鬼》的變奏，而且編導往往旁敲側擊，影片描寫最深刻的，反而是吳鎮宇和朱茵疏離的夫妻關系。You ought to know, my dear, whether the will and the petition were written, and whether they have been destroyed, and if they have somehow been overlooked, then you ought to know where they are and to find them, because
我親愛的，你必須知道，遺囑和奏疏是否已經寫好了，或者已經燒毀了。假如這兩樣被人置之腦后，那你就應當知道這些東西擱在哪裡，並且一一找到，因為」You are so intelligent ; how is it you dont understand that if the count has written a letter to the emperor, begging him to recognise his son as legitimate, then pierre will not be pierre but count bezuhov, and then he will inherit everything under the will
你這樣聰明，怎麼不明白倘使伯爵給國王寫了奏疏，請求國王承認他的兒子是合法的。這么說，皮埃爾已經不是皮埃爾，而是別祖霍夫伯爵了，到那時他可憑遺囑獲得全部遺產嗎？Compared with normal memorials, secret ones were characterized by high secret, quick ness and nonstop to the emperor without registration in the cabinet, being commented by the emperor personally
與普通題奏本相比，密疏有快捷、不經內閣票擬、直達御前開拆、皇帝親批、高度保密等特點。分享友人