契約履行地 的英文怎麼說
中文拼音 [qìyāolǚhángde]
契約履行地
英文
place of contract-
The property is sold in the present condition and on an “ as is basis ” subject to the terms and conditions herein contained and to the terms and conditions set out in the government lease or conditions ( as the case may be ) and the deed of mutual covenant and management agreement ( if any ) or any other deeds or instrument in respect of the property and to the payment of the government rent ( s ) or due proportion ( s ) thereof and the purchaser shall in the deed of assignment covenant for himself and his executors administrators and assigns to observe and perform the said terms and conditions and to pay the government rent ( s ) or due proportion ( s ) thereof and to indemnify the vendor in respect thereof
此物業是根據本章程所列條件及章則及官地租契或批地條款(如有的話)及樓宇公契及管理協議或與物業有關的任何契約或文件所規定的條件及章則按現時情況及前述基礎出售,買主不能提出任何有關的反對或業權上的問題並須支付政府地租或其部份並在轉讓契約內訂約聲明其本人及其執行人管理人必須履行所述條件及章則並保障賣主因買主不履行各項條件之責任。The bureauxdepartments mainly indicated in their response that all proposals had to comply with the existing requirements. they also pointed out the issues that needed to be addressed ( such as the impacts on the environment, biodiversity, habitats and traffic ) should the developer wish to further pursue the proposal, as well as the steps to be taken for taking forward the proposal, including the land exchange or lease modification procedures depending on the content of the proposal
部門主要在回應中表示,任何建議必須符合所有現行的規定,並指出若發展商欲進一步研究該建議需要處理的問題,例如計劃對環境、生物多樣性、生境及交通的影響,及推行該計劃所須履行的步驟,包括按計劃的內容進行換地或修訂土地契約的程序。By drawing essence from limited partnership contract, we can reconstruct and improve incorporated company contract in china ; the fourth, when compared with debt contract or common stock contract, convertible preferred stock contract is the best choice for our investing stage contract, because it is better to alleviate asymmetric information and lower agency cost effectively in the process of venture capital investment. but it is very possible that common stock contract would still be used widely in a certain long time because convertible preferred stock contract suffers law restriction and many other limitations in china ; the fifth, staged investment, combinative investment and united investment are recommended strongly in this paper
但由於可轉換優先股契約在我國受到諸多限制,普通股契約在一定時期內仍將居於主導地位;第五,分段投資、組合投資、聯合投資(投資辛迪加)可較好地適應風險投資過程中的不確定性、有效降低投資風險,應積極借鑒;第六,人力資本不確定性的存在是可轉換優先股、分段投資在契約條款中頻頻出現的內在原因;第七,信譽機制在風險投資過程中具有自動履約功能;第八,促進投資主體與產權結構多元化、轉換政府職能、完善法律法規、培育經理市場、健全社會信用體系、充分發揮信譽的自動履約功能是保障我國風險投資契約順利履行的關鍵。Secondly, iinspected the tourism operators ’ responsibility of " tourism leases of international convention ", civil law and common law countries and regions, and their legislations concentrated on the protection of tourism consumer rights. when the tourism operators bear the responsibility for their performance aids, their responsibilities should be restricted
其次對《旅遊契約國際公約》 、大陸法系以及英美法系國家和地區的旅遊營業人責任進行了考察,認為上述立法均以保護旅遊消費者的權利為中心,在規定旅遊營業人為履行輔助人承擔責任的同時也對其責任進行了限制。When the district lands officer has received the construction completion report, and is satisfied that all other obligations imposed under the leaselicence conditions have been complied with, he will issue a certificate of compliance
地政專員在收到興建完成報告,並信納申請人已完全履行土地契約建屋牌照規定的所有其他責任后,便會簽發完工證。This paper systematically examines the connotation and denotation of contract concept by adopting contrast method, and analyzes its applications in the contract law in greater detail. based on this, a conclusion can be drawn : the contract law does not regard contract as static any longer but as a dynamic process which includes offer, acceptance, a contract " s creation, coming into effect, performance and so on, based on which a general contract concept also comes out. besides, the transformation of this concept of contract not only expands the score of the contract liability from the traditional ( mainly refers to the former three contract laws ) liability for breach of contract into a novel system which subsumes liabilities for wrongs in conclusion of contract, anticipatory breach of contract, present breach of contract and post contract liability
本文從比較法的角度較系統地探討了合同概念內涵和外延,較詳細地分析了合同概念在我國合同法上的運用,並由此得出我國合同法改變了將合同視為一個靜態概念的傳統觀念,而將其看作是包含要約、承諾、合同成立、生效、履行等在內的動態過程,並在此基礎上建立了一個廣義的合同概念;而這一合同觀念的嬗變,不僅拓展了我國合同責任的范圍,使我國合同責任從傳統(主要是指原三大合同法)的違約責任拓展成為包括締約過失責任、預期違約責任、實際違約責任和后契約責任在內的全新的合同責任體系,而且這也是我國合同責任的創新制度? ?締約過失責任、預期違約責任和后契約責任存在的前提和基礎。Then later, when enough time has passed, become strong in your resolve to understand that everything you are seeing now is a precursor to a new kind of partnership with the forces of the planet
然後,當足夠的時間過去,在你心中會堅定的明白,你現今所看的一切是一個先驅履行同地球力量的新契約。分享友人