契約證書 的英文怎麼說

中文拼音 [qìyāozhèngshū]
契約證書 英文
deed of covenant
  • 約 : 約動詞[口語] （用秤稱） weigh
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 書 : Ⅰ動詞（寫字; 記錄; 書寫） write Ⅱ名詞1 （字體） style of calligraphy; script:楷書 regular script2...
  • 證書 : certificate; credentials
  1. Given a guarantee equal to the sum sought, the support, by deed of gift and transfer vouchers during donor s lifetime or by bequest after donor s painless extinction, of eminent financiery blum pasha, rothschild, guggenheim, hirsch, montefiore, morgan, rockefeller possessing fortunes in 6 figures, amassed during a successful life, and joining capital with opportunity the thing required was done

    靠那幾位在成功的生涯中積累了六個位數的巨富的著名金融家布魯姆帕夏280羅思柴爾德281古根海姆希爾施蒙特斐奧雷282摩根洛克菲勒的贊助。捐款者在世的話，就憑著贈與契約或轉讓證書，無疾而終后則憑著遺囑來饋贈。
  2. The deed by which the property is so transferred

    讓渡證書財產轉移時所依據的契約
  3. Article 9 probable disbursement in future fiscal years due to guaranty, surety or contract shall be described with tables in the budgetary statement ; where it will have a material impact on the national treasury, the case shall be reported to the legislative yuan

    第9條因擔保、保證或契約可能造成未來會計年度內之支出者，應于預算書中列表說明；其對國庫有重大影響者，並應向立法院報告。
  4. The church donated the document to the library in order to share with the general public a historical record relevant to the development of christianity in hong kong

    長洲浸信會把這份清朝土地契約贈予圖書館，冀能與大眾分享這一份見證基督教在香港發展的原始史料。
  5. The church donated the document to the library in order to share with the general public a historical record relevant to the development of christianity in hong kong. few qing dynasty land documents remain in hong kong

    長洲浸信會把這份清朝土地契約贈予浸大圖書館，冀能與大眾分享這一份見證基督教在香港發展的原始史料。
  6. However electronic bills of lading must provide a safe transaction environment and three functions of paper bills of lading, namely receipt of goods, evidence of contract and document of title, in order to replace paper bills of lading

    然電子載貨證券必須能保障交易之安全，並提供傳統書面載貨證券之三項功能：收據、契約證明及物權證書，才能成為國際貿易信用交易之工具。
  7. Icense contracts concluded and performed before the invalidation of the certificate, unless otherwise agreed

    證書無效前已簽訂及履行的授權契約，但另有協議者除外。
  8. A written instrument given as evidence of agreement, transfer, or contract ; a deed

    契據，證書作為合約、轉讓或合同的證明的書面文書；契約
  9. A guarantee is a written agreement that the company will pay for the repair or servicing of the product for a certain amount of time.

    保證書是書面契約，列明在一段時間內，修理或保養產品的費用由公司支付。
  10. Article 14 a securities firm conducting securities business money lending shall sign and execute a loan contract with the customer

    第14條證券商辦理證券業務借貸款項，應與客戶簽訂借貸款項契約書。
  11. The variety applied for or protected by a certificate may be a subject to a license contract

    1已申請授與證書或已受證書保護的品種，得為授權契約的標的物。
  12. A certified true copy of the instrument and rules governing its activities, i. e. the memorandum and articles of association in the case of a corporation, the ordinance where the body has been established by statute, the trust deed in the case of a trust, or the constitution in the case of a society

    規管其活動的文書的經核證真實副本。如屬法團，該文書應為組織大綱及細則如屬根據法規成立的團體，則為有關條例如屬信託團體，則為信託契約如屬社團，則為會章
  13. I if the customer is a corporate entity is duly incorporated with limited liability and validly existing under the laws of the jurisdiction of its incorporation ; that the memorandum and articles of association certificate of incorporation and by - laws of the customer contain provisions which authorize the customer to execute, deliver and perform these terms and that all necessary corporate or other action has been taken to authorize such execution, delivery and performance

    此等條件將不會違反管制客戶之任何法律法案命令裁決或其他要求所載之任何規定，亦不會違反客戶為立約之一方之任何按揭信託契約協議或其他文據中所載之任何規定或構成其他違約及i倘若客戶是法人團體，它是根據其注冊成立司法管轄權區中之法律，正式注冊成立為有限責任公司並有效存在客戶之組織章程大綱及細則公司注冊證明書及附則所載授權客戶簽訂交付及履行此等條款之規定及所有必需之法人或其他行動已予以執行，以授權上述簽訂交付及履行。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書