套用老套 的英文怎麼說

中文拼音 [tàoyònglǎotào]
套用老套 英文
stereotype
  • 套 : 名1 （套子） cover; case; sheath 2 （河流或山勢的彎曲處） a bend of a river or a curve in a mount...
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 老 : i 形容詞1 （年歲大） aged; 活到老 學到老。 you will never cease to learn as long as you live ; li...
  • 套用 : apply mechanically; use indiscriminately
  • 老套 : old stuff; old ways
  1. Its just a short form letter and appears to have been signed with the autopen of the day, but i hugged that letter with all the glee of a six - year - old boy getting his first train set from santa claus

    這只是一封短的通函，看上去是用那時的自來水筆簽的名，但我興奮地把信抱在胸前，就像一個六歲小孩剛從聖誕老人那裡得到了一套火車玩具模型。
  2. I had a short jacket of goat - skin, the skirts coming down to about the middle of my thighs ; and a pair of open - knee d breeches of the same, the breeches were made of the skin of an old he - goat, whose hair hung down such a length on either side, that like pantaloons it reach d to the middle of my legs ; stockings and shoes i had none, but had made me a pair of some - things, i scarce know what to call them, like buskins to flap over my legs, and lace on either side like spatter - dashes ; but of a most barbarous shape, as indeed were all the rest of my cloaths

    我上身穿了一件山羊皮做的短外套，衣襟遮住了一半大腿。下身穿了一條膝短褲，也是用一隻老公羊的皮做成的，兩旁的羊毛一直垂到小腿上，看上去象條長褲。我沒有鞋子，也沒有襪子，但做了一雙短靴似的東西，自己也不知道該叫什麼，靴長剛及小腿，兩邊再用繩子系起來，好像綁腿一樣。
  3. With that old david copperfield smoke and mirrors trick

    用老套的大衛?科波菲爾的煙霧鏡子把戲給玩了
  4. If she showed any tendency to coquetry he would be apt to straighten her tie, or if she " took up " with him at all, to call her by her first name

    如果她吃他那一套獻殷勤的手段，他馬上開始用小名稱呼她了。他上百貨大樓時，總喜歡靠在櫃臺上和女店員像老熟人一樣聊聊，問些套近乎的問題。
  5. Hangzhou yuhang chengnan line factory organized in 1993, was located the beautiful hangjiahu plain of hangzhou yuhang disctrict linping town, the close neighbor no. 320 national highways and the huhang highway near linping exit, the geographical position superior, the transportation was extremely convenient, this factory area amounted to 2, 500 square meters, the floor space reaches 700 even aspects, at present the staff has 29 people, technical personnel had 3, the factory main equipment has the dye vat, the system line machine and so on the special - purpose supplementary equipment, the fixed asset more than 2 million yuan, at present main production ribbon product and so on black silk ribbon line, nylon line, real silk thread, produces high mainly sells to hangzhou, shanghai, and the peripheral locality, the product quality deeply user communities ' faith, this factory by the science management, the rich experience and the advanced technology and the craft, had guaranteed this factory product high level, the high quality, simultaneously continuously pursue the good prestige, take the customer demand foundation of as the enterprise survival, welcome the new old customer to come this factory service discussion, communal development

    杭州餘杭成楠制線廠創辦於1993年，位於美麗的杭嘉湖平原杭州市餘杭區臨平鎮，緊鄰320國道及滬杭高速公路臨平出口處，地理位置優越，交通十分方便，該廠佔地面積達2500平方米，建築面積達700平方面，目前職工有29人，其中技術人員有3名，工廠主要設備有染缸、制線機等專用配套設備，固定資產200多萬元，目前主要生產絳綸線、尼龍線、真絲線等產品，產高品主要銷往杭州、上海、及周邊地區，產品質量深受廣大用戶的信賴，該廠以科學的管理，豐富的經驗及先進的技術和工藝，保證了該廠產品的高水平、高品質，同時一直追求良好的信譽，以客戶的需求為企業生存之本，歡迎新老客戶前來該廠業務洽談，共同發展。
  6. This was the plan which had appealed to him to afford the best chance of his security. before daybreak he would awake, leave the inn after rigorously paying his bill, and reaching the forest, he would, under presence of making studies in painting, test the hospitality of some peasants, procure himself the dress of a woodcutter and a hatchet, casting off the lion s skin to assume that of the woodman ; then, with his hands covered with dirt, his hair darkened by means of a leaden comb, his complexion embrowned with a preparation for which one of his old comrades had given him the recipe, he intended, by following the wooded districts, to reach the nearest frontier, walking by night and sleeping in the day in the forests and quarries, and only entering inhabited regions to buy a loaf from time to time

    他已經有了一個非常安全的計劃：他在天亮以前醒來，很快地付清了賬單，離開旅館，進入森林，然後，借口要畫畫，他花錢受到一個農民的友好接待，給自己弄到一套伐木者的衣服，一把斧頭，脫掉身上的獅子皮，打扮成伐木者的裝束然後，他用泥土塗滿雙手，用一把鉛梳弄臟他的頭發，用他的一個老同行傳授他的方法把他的皮膚染成褐色，白天睡覺，晚上行路，只在必要的時候才到有人的地方去買一塊麵包吃，在森林里穿來穿去，一直到達最近的邊境。
  7. Lacking power to evoke interest through overuse or repetition ; hackneyed

    陳腐的，老一套的因久用或重復而失去引起興趣的力量的，老生常談的
  8. The noise constantly is not affecting our normal life, for example ; just repaired the family, to the quiet at dead of night building about the water pipe noise, has caused you to be unable normally to rest, the senior citizen, the neurasthenia, the heart was not specially good and so on the community, was is unable to rest, the saint porch company produced " the down - flow pipe sound insulation wrap " the product, fundamentally has solved this problem, this product has used the advanced sound insulation, the sound absorption, the material, passed through the specialized technical many years research development, and experimented after the beijing ten plots different levels owner, the sound - insulated effect achieved above 90 %, satisfaction rate reached above 99 %, did not have an example suit, received the owners universal welcome

    噪音無時無刻不在影響著我們正常的生活，例如；一個剛剛裝修完的家庭，到了夜深人靜樓上下水管的噪聲，使你無法正常休息，特別是老年人，神經衰弱，心臟不好等群體，更是無法休息，聖軒公司生產的「下水管隔聲套」產品，從根本上解決了這個問題，此產品採用了先進的隔音，吸音，材料，經過專業技術多年的研究開發，並經過北京十個小區不同層次業主試驗，隔音效果達到90 %以上，滿意率達99 %以上，無一例投訴，受到業主們普遍歡迎。
  9. While it seems easy to write off a majority of these relationships using the usual china stereotypes - gorgeous asian woman with u. f. o. ( ugly, fat, old ) foreign passport holder, or pleather man - bag carrying nouveau riche chinese businessman - this is not always the case

    雖然似乎可以簡單地套用中國常見的那種分類法為這類戀情籠統地下個定論：亞洲靚女跟了一位「 u . f . o 」型（又丑又胖又老的）的外國護照持有者，或是跟了一位夾著仿皮男士手包的中國商界新貴，但並非總是這種情形。
  10. Track 10 “ empty valley ” may be one of the saddest songs you ' ll ever hear, but not in a sappy tear - jerker sort of way

    第10首「空谷」可能是你所聽過的最悲傷的歌曲之一，但絕非單純用來賺人眼淚的那種老套情歌。
  11. Through the staff ' s common anger strength, piece together hard richly, is bold in blazing new trails, whether glove not all kinds of and daily, snowsuit glove, when fund glove specification, great variety of goods, produce the variety, the pig, ox, cloth glove rise to 120 kinds from 18 kinds, variety respond to every plea so as to design, so as to the right market of the price, satisfy old and new customers, so, produce the order form to increase constantly, the business is expanded constantly, the international customer is expanded to 21 families from 2 too

    經過全體員工的共同怒力，艱苦拼博，大膽創新，做到各類常用手套，冬裝手套，時款手套規格，品種齊全，生產品種，豬、牛、布手套由18種增加到120種，做到花式品種有求必應，做到價格適市場，使新老客戶滿意，因此，生產定單不斷增加，業務不斷擴大，國際客戶也由2家擴展到21家。
  12. A vertical piano cadby with exposed keyboard, its closed coffin supporting a pair of long yellow ladies gloves and an emerald ashtray containing four consumed matches, a partly consumed cigarette and two discoloured ends of cigarettes, its musicrest supporting the music in the key of g natural for voice and piano of love s old sweet song words by g. clifton bingham, composed by j. l. molloy, sung by madam antoinette sterling open at the last page with the final indications ad libitum, forte, pedal, animato, sustained, pedal, ritirando, close

    一架立式鋼琴凱德拜牌205 ，鍵盤露在外面。上頂蓋關得嚴嚴實實，擺著一雙淡黃色婦女用長手套，一隻鮮綠色煙灰缸里是四根燃盡了的火柴，一根吸過一截的香煙，還有兩截變了色的煙蒂。譜架上斜搭著一本古老甜蜜的情歌g .克利夫頓賓厄姆作詞，詹萊莫洛伊配曲，安托瓦內特斯特林206夫人演唱g大調歌曲
  13. Function of compensation lead cable which used for thermocouple is to prolong cold end of thermocouple, and composing system for measuring temperature by connecting with temperature meter. adopting high - quality import teflon insulation and sheath advanced technologic production chain, makes products owning good performance of resistance to high low temperature acidproof anticorrosive antiaging long - term using in oil, etc. normal working temperature is - 40 275

    熱電偶用補償導線電纜的作用是來延伸熱電偶的冷端，與測溫儀連接構成測溫系統，產品選用進口優質聚四氟乙烯絕緣和護套，並採用先進擠出設備新工藝流水生產線，具有耐高溫低溫，耐酸堿，防腐，耐老化等優異性能，可浸入油水中長期使用，正常工作溫度- 40 275 。
  14. Insulating and sheathing materials of electric and optical cables - common test methods - part 4 - 1 : methods specific to polyethylene and polypropylene compounds - resistance to environmental stress cracking - measurement of the melt flow index - carbon black and or mineral filler content measurement in polyethylene by direct combustion - measurement of carbon black content by thermogravimetric analysis - assessment of carbon black dispersion in polyethylene using a microscope

    電纜絕緣護套材料的通用試驗方法.第4部分:聚乙烯和聚丙烯專用方法.第1節:耐環境應力破裂性.在空氣中熱老化后的卷繞試驗.熔體流動指數測量.聚乙烯中炭黑和
  15. Above - mentioned fluorin ， silicon and rubber produces can be used with eletronic appliances which are temperature - resistant ， cold - resistant and aging - resistance

    以上氟、硅、橡膠產品適用於需耐高溫、耐寒、耐老化之電子電器產品配套使用。
  16. A study has shown the movements of a live rat can be controlled by using a laptop computer, a radio and a set of microelectrodes implanted into the animal ' s brain

    一項研究表明一隻老鼠的活動可以用一臺膝上電腦、一套無線電接受裝置和一套移人動物大腦中的微電極來控制。
  17. Mary jane she set at the head of the table, with susan alongside of her, and said how bad the biscuits was, and how mean the preserves was, and how ornery and tough the fried chickens was - and all that kind of rot, the way women always do for to force out compliments ; and the people all knowed everything was tiptop, and said so - said " how do you get biscuits to brown so nice ?

    瑪麗珍妮坐在桌子一頭的主人席上，蘇珊坐在她的旁邊。她們的話題是說油餅的味道怎麼糟，果醬怎麼不行，炸雞怎麼炸老了，口味差如此等等的廢話，盡是婦女們搬出來的一套客氣話，用來逼客人說些恭維的話。客人都明白今天的飯菜全是上品，並且也這么說了： 「這油餅你是怎麼烤的，烤得這么鮮美？ 」
  18. Common test methods for insulating and sheating materials of electric cables. part 1 : methods for general application. section two : thermal ageing methods

    電纜絕緣和護套材料通用試驗方法第1部分:通用試驗方法第2節:熱老化試驗方法
  19. I like to say it the old - fashioned way

    我喜歡用比較老套的說法- -
  20. " that it has become a cliche - that a certain kind of character smokes, " said lindsay doran, a hollywood producer. " and when people think of it that way, sometimes they ' re challenged to do something else.

    好萊塢導演林塞杜蘭說： "讓某一類角色在鏡頭前吸煙已經是一種老套情節了，如果導演能夠意識到這一點的話，就會改用其他比較有創意的表現手法。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書