套語 的英文怎麼說

中文拼音 [tàoyǔ]
套語 英文
polite formula
  • 套 : 名1 （套子） cover; case; sheath 2 （河流或山勢的彎曲處） a bend of a river or a curve in a mount...
  • 語 : 語動詞[書面語] （告訴） tell; inform
  1. Fares per trip per person are hk $ 220 and hk $ 250 ( for details, please refer to the attached fare table ), including one set of snack and drink per person, a tourism guidebook, cash coupons amounting over hk $ 150 worth of value, one set of three versions cruise vessels 3d souvenir card, complimentary use of the 4 - language tourist information system and a variety of performance on board, for example chinese traditional performance like mask changing, chinese acrobatism, magic and live band show. chartering service is also available

    船票收費每位每程港幣220至250元不等（有關航線詳情，請參考附頁） ，包括小食及飲品一份、香港旅遊小冊子乙本、總值超過港幣150元的精選現金優惠? 、一套三款的精美觀光船立體摺卡、免費享用四語言自助導游設施及每程不同的船上表演節目，例如中國傳統變臉藝術、雜耍，還有魔術及現場樂隊表演。
  2. With his mailed gauntlet he brushed away a furtive tear and was overheard by those privileged burghers who happened to be in his immediate entourage to murmur to himself in a faltering undertone

    他伸出有著鎖子甲的防護長手套，悄然抹掉一滴淚。 231那些有幸站在他身邊的隨行人員聽見他低聲喃喃自語著：
  3. As hetty concluded, she reverently unrolled a small english bible from its envelope of coarse calico.

    海蒂說完，就莊重地從印花粗布套子里拿出一本小版本英語《聖經》。
  4. His civilities were worn out, like his information.

    他那一套禮貌舉止，也象他的出言吐語一樣，已經陳腐不堪。
  5. So we extent its function by adding sqlquery expressions which contain sql. it gets results from queries by jdbc api and convert it into xml format. then it uses xquery complier to query in succession in order to integrate related databases

    Xquery語言本身並不能實現該功能，所以我們對它進行擴展，增加嵌套sql語句的sqlquery表達式，使用jdbc來查詢sql語句，而將產生的結果轉換為xml文檔，再使用xquery編譯器來實現查詢要求，達到集成關系數據庫的目的。
  6. Said ' s main critique is directed against the way in which the western ( defined more specifically as british, french, and to a certain extent more recently, north american ) economic, political and academic powers have developed a dichotomized discourse in which an ascendant west is juxtaposed with a silent eastern other according to terms and definitions specified and determined by the west itself. chapter three is about how people could avoid the determining restrictions of the perspectives and underlying rules set down by orientalism

    賽氏主要是在批判西方（準確的說是英國、法國和近來的北美）通過其經濟的、政治的以及學術的力量、以及自身所規定的一套術語和規則來建立一套二元對立的話語，在這套話語當中，高高在上的西方對位於一個被規訓的、沉默的東方「他者」 。
  7. The paper tutored by professor yang mainly develop the software of the design of a new - style sluice and keeping soil moisture ditcher in visual basic

    本研究設計主要內容為利用visualbasic語言編制了一套新型蓄水保墑機具設計軟體。
  8. Nevertheless, in this work, the sixth i have written for the king s harmonica quintet, i have tried to expand the language and technique of ensemble playing of this instrument and to create a space for the development of the unique sound of a harmonica ensemble with a symphonic orchestra

    然而這首我為英皇口琴五重奏而寫的第六套作品，也著意為這樂器的組合語言與技巧，盡力去推展，創造一個大大發揮口琴重奏特質及交響化的空間。
  9. Xiangyin jianzi and its three phonologies

    及其反映的三套語音系統
  10. Catford : translation is a replacement of textual materials in one language with equivalent textual material in another language

    《大英百科全書》 ：將一種語言或者一套語言符號所表達的內容用另一種語言或者一套語言符號進行轉換的行為或過程。
  11. They are : reference, cliche, quotation and self - quotation, conventionalism, proverb and idiom ; generic intertextualtiy, thematic / topical intertextuality, structural intertextualtiy and functional intertextuality

    它們分別是：參照、陳詞濫調、引用和自我引用、套語、習語和成語；語類互文性、主題或話題互文性、結構互文性、功能互文性。
  12. There are usually no nested statements, blocks, and so forth in assembler statements.

    在這些匯編語句中通常不包含嵌套語句，分程序等等。
  13. It ' s not an easy task at first, but it ' s something to strive for

    因為如果生搬硬套語法，會讓你的文章看起來很不自然。
  14. Cliche is a feature of bad journalism

    使用套語是拙劣的新聞體的特點
  15. The death of ben roselli attracted international press coverage and some news writers, reaching for the nearest cliché, labelled it "an era's end".

    本羅塞利逝世的噩耗轟動國際報界，有些記者信手拈來陳腐的套語，稱班老頭之死標志著「一個時代就此告終」。
  16. Knox has designed a voice identification software program that works more accurately than current fingerprinting techniques a scientific breakthrough that would mean disaster in the wrong hands

    諾克斯設計出了一套語音識別軟體程序，比目前的指紋辨認技術更為精確，這是一項科學突破，落入惡人之手便意味著災難。
  17. Of their oral literature of sacred songs, formulas for prayers and incantations, rules of divination and magic, not one verse has survived, even in translation, nor is there even a legend that we can call purely druidic, without a christian overlay or interpretation

    他們的口頭文獻是神聖的歌，成為禱告者的客套語和咒語，預言和巫術的法則，並沒有詩句保存下來，甚至沒有譯本，也沒有一個可以稱得上純粹的德魯伊教的傳說，沒有像基督教那樣的覆蓋圖和解釋。
  18. The death of ben roselli attracted international press coverage and some news writers, reaching for the nearest clich, labelled it " an era ' s end "

    本羅塞利逝世的噩耗轟動國際報界，有些記者信手拈來陳腐的套語，稱班老頭之死標志著「一個時代就此告終」 。
  19. A local variable, already declared in an enclosing block and therefore visible in a nested block, cannot be redeclared in the nested block

    一個語句塊里的變量，可以被其他語句塊再次聲明，但是不可以在嵌套語句塊聲明，但是在嵌套塊里他是可視的。
  20. However, if the component resides in a nested container or has other nested semantics, it may return a different fully qualified name

    但是，如果組件在嵌套容器中或含有其他嵌套語義，則可能返回不同的完全限定名。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書