奧莊 的英文怎麼說

Aigle, altruist financial group limited, city telecom limited, deloitte touche tohmatsu, hong kong disneyland, exxonmobil hong kong ltd., falcon insurance company hong kong limited, hitachi elevator engineering company hong kong limited, hong kong amateur radio transmitting society, hysan development company limited, ing life insurance co. bermuda ltd., jebsen co. ltd., johnson matthey hk ltd., kerry properties limited, leo paper group, freescale semiconductor hong kong ltd., ove arup partners hk ltd., pccw, saint alp teahouse, shun hing group, st. john ambulance, telford international company limited, the hong kong electric co., ltd, the hong kong china gas company limited, the kowloon motor bus co., 1933 ltd., shaw and sons limited

Aigle ，進邦理有限公司，城市電訊香港有限公司德勤關黃陳方會計師行香港迪士尼樂園埃克森美孚香港有限公司富勤保險香港有限公司日立電梯工程香港有限公司香港業餘電臺聯會希慎興業有限公司安泰人壽保險百慕達有限公司捷成洋行莊信萬豐貴金屬香港有限公司嘉里建設有限公司利奧紙品印刷集團飛思卡爾半導體香港有限公司奧雅納工程顧問電訊盈科仙跡巖信興集團聖約翰救傷隊匯泉國際有限公司香港電燈有限公司香港中華煤氣有限公司九巴士一九三三有限公司，以及邵氏父子有限公司。

In the october of 1805 the russian troops were occupying the towns and villages of the austrian archduchy, and fresh regiments kept arriving from russia and encamping about the fortress of braunau, burdening the inhabitants on whom they were billeted

一八五年十月間，俄國軍隊侵佔了奧國大公管轄的幾個大村莊和城市，一些新兵團又從俄國開來，駐扎在布勞瑙要塞附近的地方，因而加重了居民的負擔。

Arranged successively in ascending powers of hierarchical order, that of gardener, groundsman, cultivator, breeder, and at the zenith of his career, resident magistrate or justice of the peace with a family crest and coat of arms and appropriate classical motto semper paratus, duly recorded in the court directory bloom, leopold p., m. p., p. c., k. p., l. l. d. honoris cause, bloomville, dundrum and mentioned in court and fashionable intelligence mr and mrs leopold bloom have left kingstown for england

按照越往上權利越大的等級制度順序，他曾經是園丁莊稼人耕作者牲畜繁殖家仕途的高峰是地方長官或治安推事。他擁有家徽和盾形紋章以及與之相稱的拉丁文家訓時刻準備著，他的名字正式記載于宮廷人名錄252中布盧姆，利奧波德保，下院議員，樞密顧問官，聖巴特里克勛級爵士253 ，名譽法學博士。

Augustine st. clare was the son of a wealthy planter of louisana.

奧古斯丁聖克萊亞是路易斯安那州富裕的莊園主的兒子。

The scenes depicted on the emunctory field, showing our ancient duns and raths and cromlechs and grianauns and seats of learning and maledictive stones, are as wonderfully beautiful and the pigments as delicate as when the sligo illuminators gave free rein to their artistic fantasy long long ago in the time of the barmecides. glendalough, the lovely lakes of killarney, the ruins of clonmacnois, cong abbey, glen inagh and the twelve pins, ireland s eye, the green hills of tallaght, croagh patrick, the brewery of messrs arthur guinness, son and company limited, lough neagh s banks, the vale of ovoca, isolde s tower, the mapas obelisk, sir patrick dun s hospital, cape clear, the glen of aherlow, lynch s castle, the scotch house, rathdown union workhouse at loughlinstown, tullamore jail, castleconnel rapids, kilballymacshonakill, the cross at monasterboice, jury s hotel, s. patrick s purgatory, the salmon leap, maynooth college refectory, curley s hole, the three birthplaces of the first duke of wellington, the rock of cashel, the bog of allen, the henry street warehouse, fingal s cave - all these moving scenes are still there for us today rendered more beautiful still by the waters of sorrow which have passed over them and by the rich incrustations of time

二湖谷，基拉尼那些可愛的湖泊，克朗麥克諾伊斯487的廢墟，康大寺院，衣納格峽谷和十二山丘，愛爾蘭之眼488 ，塔拉特的綠色丘陵，克羅阿帕特里克山489 ，阿瑟吉尼斯父子股份有限公司的釀酒廠，拉夫尼格湖畔，奧沃卡峽谷490 ，伊索德塔，瑪帕斯方尖塔491 ，聖帕特里克鄧恩爵士醫院492 ，克利爾岬角，阿赫爾羅峽谷493 ，林奇城堡，蘇格蘭屋，拉夫林斯頓的拉思唐聯合貧民習藝所494 ，圖拉莫爾監獄，卡斯爾克尼爾瀑布， 495市鎮樹林約翰之子教堂496 ，莫納斯特爾勃衣斯的十字架，朱里飯店，聖帕特里克的煉獄， 497鮭魚飛躍，梅努斯學院飯廳，柯利洞穴， 498第一任威靈頓公爵的三個誕生地，卡舍爾巖石， 499艾倫沼澤，亨利街批發莊，芬戈爾洞500所有這一切動人的501情景今天依然為我們而存在。

It stood at the side of the road which leads from orleans to paris and with its rich verdure and high - embowered trees broke the monotony of that flat countryside, where fields stretched to the horizon s verge

莊園坐落在由奧爾良通往巴黎的公路旁邊，樹木蔥蔥綠綠，宛如一片碧浪，打破了這個平原地區的一望無垠的農田的單調景色。

The pompous procession therefore wended its way towards p re - la - chaise from the faubourg saint - honor

所以那莊嚴的送殯行列就從聖奧諾路出發向拉雪茲神父墓地前進。

Laozi and zhuangzi had reinterpreted the ancient nature worship and esoteric arts, but they crept back into the tradition as ways of using knowledge of the dao to enhance and prolong life

老子和莊子重新解釋了古代的自然崇拜和深奧的藝術，但他們都避免了傳統手段作為使用道的知識去增強和延長壽命。

And now it is deluged with a nectarous flood - the young germs swamped - delicious poison cankering them : now i see myself stretched on an ottoman in the drawing - room at vale hall at my bride rosamond oliver s feet : she is talking to me with her sweet voice - gazing down on me with those eyes your skilful hand has copied so well - smiling at me with these coral lips

此刻我看到自己躺在溪谷莊休息室的睡榻上，在我的新娘羅莎蒙德奧利弗的腳跟前。她用那甜甜的嗓音同我在說話用被你靈巧的手畫得那麼逼真的眼睛俯視著我她那珊瑚色的嘴唇朝我微笑著她是我的我是她的眼前的生活和過眼煙雲般的世界對我已經足夠了。

The village where the block was found is close to a site called san lorenzo, believed to be the center of the olmec world

石刻被發現的村莊是緊挨一貫叫聖-洛倫佐的地方，認為是奧爾梅克世界的中心。

This thesis argues that the fact that ovid abandoned the sober motif but absorbed in the love was relative to the society and history background of his times indivisibly

筆者認為，奧維德拋棄戰火的莊重而落筆于暖玉溫香，與當時的社會、歷史背景有著密不可分的聯系。

At the turn of the eighteenth century palladian mansions were emulating italian palazzos, but by the end of the century, this style had given way to neo - classicism and dublin became an outstanding example of georgian architecture

在17世紀與18世紀交替之際修建的帕拉第奧莊園，仿效了義大利的豪華宮殿風格，但是，到18世紀末時，這種風格已經讓位於新古典主義，都柏林成了喬治王朝式建築的傑出典範。

Osterman cut his wheat that summer before any of the other ranchers.

那年夏天，奧斯特曼比所有別的農莊主人先收割小麥。

The c & ocirc ; te de beaune appellation is given to wines coming from the city of beaune but also from 16 villages around beaune such as auxey - duresses, chassagne - montrachet, ladoix, saint - romain and savigny les beaune

波恩山坡等級是授予來自波恩市的葡萄酒，包括圍繞波恩的16個酒莊，如奧西杜艾斯、莎沙里-蒙麗莎、拉杜瓦、聖羅文和莎雲妮波恩。

Here s a great opportunity to see a singing legend ! after a seven - year absence, four - time grammy winner, olivia newton - john will be in town on 15 april for one night only. she was catapulted to fame after co - starring with john travolta in " grease " with such hits as you re the one that i want, summer nights and hopelessly devoted to you

從70年代輕唱i honestly love you的清純少女，到80年代香汗淋漓高唱physical而艷驚四座，走過30年的歌唱歲月，樂壇巨星奧莉花紐頓莊獲得了四次格林美獎，她主演的歌舞電影火爆浪子grease更把其事業推上高峰，戲中插曲you re the one that i want hopelessly devoted to you等，膾炙人口。

He spent the night in the royal suite - the estate was owned by the king of italy, vittorio emanuele ii, who started the tradition of wine - making there more than 130 years ago

豐塔納弗里達莊園屬于義大利第一位國王維托里奧埃馬紐埃爾二世名下的產業。埃馬紐埃爾二世在130多年前就開始釀制葡萄酒。

Villarsky had married a russian heiress, who had great estates in the orel province, and he was filling a temporary post in the commissariat department in the town

維拉爾斯基伯爵與一個富有的俄羅斯女人結了婚，這個女人在奧廖爾省擁有幾所大莊園，他在本市的軍用糧站找到了一份臨時性的工作。

On o connell bridge many persons observed the grave deportment and gay apparel of mr denis j. maginni, professor of dancing c

奧康內爾橋上，好多人在望著舞蹈等課程的教師丹尼斯傑馬金尼先生。他一派端莊的儀態，卻穿著花里胡哨的服裝。

In another three years, by 1820, nikolay had so well managed his pecuniary affairs that he was able to buy a small estate adjoining bleak hills, and was opening negotiations for the repurchase of his ancestral estate of otradnoe, which was his cherished dream

又過了三年，到一八二年，尼古拉已把他的財務整頓得有條不紊，更進一步在童山附近買了一處不大的莊園此時他還在談判買回父親在奧特拉德諾耶的住宅這可是他夢寐以求的一樁大事啊！

It said he run away from st. jacques plantation, forty mile below new orleans, last winter, and likely went north, and whoever would catch him and send him back he could have the reward and expenses

上面寫道，此人從聖雅克農莊潛逃，農莊在新奧爾良下游四十英里地，潛逃時間是去年冬天。說很可能是往北逃，凡能捉拿住並送回者，當付重酬云云。