奧運中國行 的英文怎麼說
中文拼音 [àoyùnzhōngguóháng]
奧運中國行
英文
olympic in china-
Gstaad, switzerland, june 17, 2005 - with an " eye " on the beijing 2008 olympic games and the other " eye " on the upcoming swatch - fivb world championships in berlin next week, tian jia and wang fei of china seek their first international gold medal in almost two years here saturday in the women ' s final of the us $ 400, 000 1to1 energy open
（瑞士gstaad ， 2005年6月17日一隻眼睛盯著北京2008奧運會，另一隻眼睛盯著下一周在柏林舉行的swatch fivb世界錦標賽，中國的田佳和王菲將在星期六于獎金達40萬美元的1對1活力公開賽中爭奪久違了近兩年的第一塊國際金牌。 ）Abstract : by following the tracks of the national gymnastic team of china, investigation and interviews, the authors carried out the study on the t raining session features of the chinese national gymnastic team before the 27 th olympic games in sydney
文摘:採用跟蹤觀察、調查訪問等研究方法，對中國國家體操隊備戰第27屆悉尼奧運會前4個多月的訓練課特徵，進行跟蹤研究。The games of the xxviii olympiad commence soon - flag presentation ceremony for the hong kong, china delegation held today
第二十八屆奧運會即將開鑼中國香港代表團今舉行授旗典禮Cunxin highlighted some of the factors that will make china a huge threat to the rest of the world in beijing in 18 months time - largely the traditional strengths of a huge talent pool and strong work ethic, coupled with huge national pride and a readiness to recognise and celebrate achievement on the sporting field
存信主要列舉了一些因素，說明在未來18個月後舉行的北京奧運會上，中國將會成為其他國家最強勁的對手。總的來說，這些因素就是強大的精英儲備力量、過硬的職業道德、強烈的民族自尊心以及整裝待發邁向賽場，準備迎接勝利的姿態。The mini - panes will be entitled " my wish - chinese celebrities from the sports and entertainment circles wish beijing success in bidding for hosting the 2008 olympic games ". they are printed in photogravure by the house of questa limited, united kingdom and will be sold in hong kong and in the mainland on 12 june 2001
這套小版張名為"我的祝願-中國體育界、文藝界明星祝願北京申辦2008奧運會成功" ，以照相凹版方式印刷，由英國昆斯塔印刷股份有限公司承印，並已定於六月十二日在香港及內地同時發行。Tang qi won bronze in the men ' s individual cycling sprint race at the 2006 asian games. china is looking for its first olympic cycling medal
唐琪在2006年亞運會場地自行車男子爭先賽比賽中贏得銅牌。中國期望贏得第一枚奧運自行車競賽獎牌。Uests who attended the party included mr. chen zheng - rui nicknamed ah shui, chief of the kavalan tribe of dulan, taitung county, as well as several indigenous artists and traditional singers from various tribes. other distinguished guests included mr. jia wei - jie, chief executive of the chinese taipei international olympics committee ; mr. zong long - hui, director of the international peace and anti - drug foundation ; mr. li de - wei, chief secretary of the diverse cultural and art troupe ; ms. alice takiwatan, host of the carving mountains and rivers exhibition ; mr. lin zhi - wang, chief editor of the arts and culture magazine origin and mr. tang si - fu, husband of the heroic nurse ms. chen jing - qiu, who died while caring for sars victims
當天與會的來賓，除了臺東都蘭噶瑪蘭族隊長陳正瑞阿水先生和多位原住民藝術家各族古謠原音歌唱家之外，國際中華奧運會執行長賈偉節先生國際和平反毒基金會董事長鍾輝先生多元文化藝術團秘書長李德威先生雕鑿山海情活動主持人亞磊絲女士源雜志主編林枝旺先生抗煞sars英雄陳靜秋護理長的先生唐四虎先生等嘉賓也都蒞臨餐會。In accordance with the principle of the olympic charter, the media personnel with olympic identity and accreditation card issued by the ioc, together with their passports and other official travel documents, are authorized to make multi - entries into china for the duration of the olympic games and for a period of not exceeding one month before and after the games
一依據奧林匹克憲章，凡持有國際奧委會頒發的奧林匹克身份注冊卡的媒體人員，可憑護照和正式旅行證件，在奧運會期間及前後不超過一個月內，多次進出中國。北京奧組委將按照規定，協助解決上述人員來華采訪多次入出境問題。Chinese hurdler and superstar liu xiang has no plan to retire and may participate in the 2012 olympic games in london, his coach sun haiping has said
中國跨欄超級明星劉翔的教練孫海平說劉翔並沒有退役的打算，可能要參加2012年在倫敦舉行的奧運會。A prelude to the olympics 2004 : sport and art contest was concluded successfully. the sports federation olympic committee of hong kong, china sf oc specially launched the award presentation and opening ceremony of the above event at the hong kong visual arts centre today
2004奧運前奏：運動及藝術比賽完滿結束，中國香港體育協會暨奧林匹克委員會港協暨奧委會特別於今天假香港視覺藝術中心，舉行頒獎暨作品展覽開幕禮。Based on comparative study on the five - continent teams in the 15th world championship through materials, statistics and comparison, we try to find the competition pattern of the world men ' s basketball and the develop trend of the five - continent teams, and to offer availability reference in order to improve the chinese men ' s basketball team and to prepare for the 2008 olympic games
摘要採用文獻資料、數理統計和對比分析等方法，對第15屆男籃世錦賽中五大洲球隊的整體表現進行對分析，力求揭示世界男子籃球的競技格局，透視當今五大洲男子籃球的發展態勢，旨在為提高和發展我國男于籃球竟技水平，為更好的備戰2008年奧運會提供有益的理論參考。This people ' s olympics ? chinese famous ancient towers commemorative medallion set is made under authorization of the beijing organizing committee for the games of the xxix olympiad
「人文奧運中國名樓」紀念套章經北京2008年奧運會組委會授權製造發行。Shanghai, march 29, 2007 the nba china games will return to china in october with three games featuring the orlando magic, the cleveland cavaliers and the china mens national team, it was announced today by the national basketball association, the chinese basketball association, the shanghai administration of sports and the macao china basketball association at a press conference in shanghai
Nba中國賽今秋重返中國，屆時克里夫蘭騎士奧蘭多魔術和中國男籃將上演3場比賽。繼2004年秋天， nba首次在中國舉行，標志著nba成為首個在中國舉行賽事的美國職業運動聯盟。今年的中國季前賽增加了中國男籃的參與，這將成為nba與中國籃球運動彼此的一個重要里程碑。In order to speed up the urban construction, guarantee " olympic games move plan " construction and development goal realization, widely attracts the social capital to enter the city infrastructure domain to solve the fund supply and demand contradictory of large - scale centralism construction time and eliminates the low efficiency and resources waste which the administrative monopoly and the state - owned capital monopoly brings, reduces the infrastructure construction and the operation cost, lightens
為了加快城市建設進程，保證《奧運行動規劃》中各項建設和發展目標的實現，廣泛吸引社會資本進入城市基礎設施領域，解決大規模集中建設時期資金供需矛盾，消除行政性壟斷和國有資本壟斷造成的效率低下和資源浪費，降低基礎設施建設和運營成本，減輕政府財政補貼負擔，為廣大市民提供更優質的公共產品和服務，這些都要求北京市城市基礎設施投融資體制進行徹底地改革。This sub - plan is made on the basis of the objectives and tasks listed by the beijing olympic action plan, aiming at realizing green olympics, enhancing sustainability of the city and ensuring the 2008 olympics to create rich and unique environmental heritage for beijing, china and the olympic movements
根據《北京奧運行動規劃》提出的目標和任務，為實現"綠色奧運"的理念，提高城市可持續發展能力，使2008年奧運會為北京、中國和奧林匹克運動留下最豐富的環境遺產，特製訂本規劃。Since its foundation in 1995, depending on the experts and scholars from many universities and research institutes and with the support of numerous clients and from various social organizations, hyw company has completed the translation and interpretation of more than 100 state - level major construction projects such as gezhouba key water control project, yellow - river diversion works and west to east gas pipeline project
本公司創辦的中國專家翻譯網每日瀏覽量在3萬次以上，居同行之首，匯聚專業翻譯人才近萬名。自1995年創建以來，完成了葛洲壩水利樞紐工程萬家寨引黃工程西氣東輸項目奧運體育場館等300多個國家級重大工程項目的翻譯工作。To american voters, the chinese are likely to become more prominent rivals, whether it be displacing america at the top of some economic league tables, winning olympic medals or buying big american firms ( the chinese are rightly keen to diversify from treasury bonds )
不管中國是取代美國位列某些經濟排行榜榜首、贏得奧運會獎牌還是收購一些美國大公司（中國人理所當然地渴望投資多元化，不僅僅購買美國的長期國庫券） ，對美國選民而言，中國人很可能將成為更加突出的敵人。Beijing ' s top hotles are fielding scores of calls from foreigners and chinese people eager to book rooms during the 2008 olympic games in the chinese capital, hotel officials said last week
北京的高檔酒店正在接到數以百計的預訂電話。據酒店管理人員說，這些來自國內外的電話急於預定2008年在中國首都舉行的奧運會期間的房間。It has contacts with over 100 shooting teams, clubs in the nation and is devoted to the promotion and sales of different shooting products except guns and bullets. since a chinese shooter got the first olympic gold for china in 1984, china s sports has experienced a very fast development. beijing s hosting of olympic games in 2008 will bring even more opportunities to the shooting market. we welcome international brands to develop partnerships and share the market with us
自商行開業以來，受到了射擊界同仁的廣泛支持和普遍好評，為答謝各方，特建此網站，願更多的中國人了解射擊運動，願靈翎射擊網成為廣大射擊愛好者研究、探討射擊的新天地，願大家暢所欲言、出謀劃策，願中國的射擊事業繼續蓬勃發展，願2008北京奧運中國隊再創輝煌！Jiang xiaoyu made the remarks at a forum of international chinese media in wuhan. he said further that beijing will continue to observe the principle of a " frugal olympics " in organizing the 2008 games
9月11日下午，北京奧組委執行副主席蔣效愚，在第三屆世界華文傳媒論壇上，做了2008奧運中國北京的主題發言。分享友人