奧運會贊助商 的英文怎麼說

中文拼音 [àoyùnkuàizànzhùshāng]
奧運會贊助商 英文
le sponsor olympique
  • 運 : Ⅰ動詞1 （物體位置不斷變化） move; revolve 2 （搬運; 運輸） carry; transport 3 （運用） use; wield...
  • 會 : 會構詞成分
  • 贊 : Ⅰ動詞1 （幫助） help; assist; support 2 （稱贊） praise; laud; commend Ⅱ名詞1 （頌詞） a literary...
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 贊助商 : sponsor contractdetails
  • 贊助 : support; sponsor; donate money assistance; auspices
  1. Some 30 german skiers at the winter olympics have to wear caps in belgian national colours after team sponsor adidas supplied them with the wrong gear. an adidas spokesman said on wednesday the firm had provided german athletes in biathlon and nordic combined with caps in belgium ' s black - gold - red instead of germany ' s black - red - gold

    大約30名正在都靈參加本屆冬奧會的德國滑雪運動員整天戴著印有比利時國旗圖案的帽子出現在賽場內外，而事情的起因則是由於該國冬奧會代表團的贊助商阿迪達斯公司提供的服裝出現了差錯。
  2. Concerns are mounting that the beijing 2008 olympics could face a perfect storm of bad publicity. if so, how can corporate sponsors avoid getting drenched

    越來越多的人擔心， 2008年的北京奧運會可能要面對大量的負面報導.如果真是這樣，各大奧運贊助商該如何避免被連累
  3. The office management area plans and manages the delivery and operation of games headquarters for the ocog, providing suitable premises to accommodate the administrative s ( of paid staff, secondees, consultants, temporary staff, volunteer staff and vik staff ) for the period leading up to and including the games

    辦公室管理部門負責制訂計劃，為奧組委提供總部並對其運行進行管理，在奧運會之前和奧運會期間為各部門人員（授薪人員，實習人員，顧問，臨時職員，志願職員和贊助商派遣人員）提供合適的工作條件。
  4. The delegations morale has been further boosted by the generous support from various commercial sponsors, which include high fashion garments company limited ; mizuno corporation of hong kong limited ; samsung electronics h. k. co. ltd. ; american international assurance company bermuda limited and westminster travel limited

    此外港協暨奧委會更獲得多個贊助商鼎力支持今屆奧運會，包括：美津濃香港有限公司達利制衣有限公司美國友邦保險百慕達有限公司三星電子香港有限公司以及西敏旅行社，本會特此致謝。
  5. Hospitality programmes may be conducted during the olympic games for a variety of games participants including noc sponsors / dignitaries / guests, olympic sponsors etc

    奧運會期間可以向各類參與者提供接待服務。這些人包括國家奧委會贊助商/知名人士/嘉賓、奧運會贊助商等。
  6. Presently, our country sports enterprise develops very quickly, themovement result also along with it enhancement, very many enterpriseshas settled on this kind of excellent situation, thought the supportsports enterprise could give its enterprise to bring the opportunity, in addition in 2008 the beijing olympic games ' soon arrival, hasattracted merchant ' s vision, sparely no effort caused them to join inthe sports support, enabled its enterprise to obtain the biggereconomic in the marketing

    哪位兄弟姐妹能幫我翻譯成英文啊，在下先謝謝了當前，我國的體育事業發展很快，運動成績也隨之提高，很多企業正是看中了這種大好形勢，認為贊助體育事業能夠給其企業帶來商機，此外2008年北京奧運會的即將到來，更是吸引了商家的目光，使得他們不遺餘力的投身到體育贊助中去，使其企業能夠在營銷中獲得更大的經濟利益。
  7. It also affects only web sites based in china - - including the localized versions of yahoo inc., google inc. and microsoft corp. ' s msn - - because only the beijing committee ' s sponsors are allowed to use the running - man logo inside china

    受影響的將只局限於中國境內的網站? ?包括雅虎、谷歌和微軟旗下msn等公司的本地化網站? ?因為只有北京奧組委的贊助商才可以在中國境內使用北京奧運會的會徽圖案。
  8. China 2006 power exhibition and beijing olympic power forum, organized by beijing power trade association and supported by venue planning & construction department ( vpcd ) of bocog, took place in china agriculture exhibition center in beijing on april 13 to 15, and ge was the only worldwide olympic partner and sponsor that attended the exhibition

    2006年4月13日至15日，由北京電力行業協會主辦、第29屆奧林匹克運動會組織委員會工程部支持的「 2006 』中國（北京）電力設備、照明器材與節能產品展覽會暨2006 』北京奧運電力高峰論壇」在北京全國農業展覽館隆重開幕， ge作為本次展覽會唯一一家奧運全球合作夥伴和頂級贊助商參加了本次展覽會。
  9. The sponsorship for the beijing olympics is exclusive, says chen luming, olympic project manager for sohu, which is traded on the nasdaq stock market

    「北京奧運會的贊助商資格是獨家性質的， 」搜狐（納斯達克上市公司）奧運項目經理陳陸明表示。
  10. Ahead of the 2008 olympics, sohu. com ( top ) is challenging use of the beijing games ' running - man logo by olympic sponsors on rival chinese sites

    在2008年奧運會到來之際，搜狐對奧運會贊助商在其中國競爭對手網站上使用北京奧運會的會徽表示異議。
  11. As a sponsor, ups will provide logistic consultation to the bocog and assist bocog to develop and execute the logistics operating plan for the beijing 2008 olympic games

    作為北京2008年奧運會贊助商， ups將向北京奧組委提供全方位的物流咨詢服務，並協助北京奧組委策劃和執行2008年北京奧運會的物流運作計劃。
  12. And some significant olympic costs provided by the federal government, such as security during the games and improving the roads to the venues, are not included in the rosy assessments provided by olympic boosters

    一些重要的奧運會開支都是由聯邦政府支付的，比如比賽期間的安全保障和通往比賽場地的道路的修繕，這些都沒有被包括在奧運會贊助商的預算里。
  13. Behind the battle is a debate over the role for a new kind of corporate player in the games : the sponsor of internet content services

    而在這場大戰的背後，一場關乎網際網路內容服務贊助商這種全新的奧運會企業參與者所應扮演的角色的辯論也已經展開。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書