好約化 的英文怎麼說

Education : high school at stuyvesant h. s. new york university dropped out within a year university of michigan at ann arbour a degree in asian languages and culture

1986年露西高中畢業，進入紐約大學學習，一年後，由於她對紐約大學沒有好感，轉入了密歇根大學繼續學習，並學成畢業，獲得了亞洲語言與文化學學位。

Associated some complex principles and the organization phenomenon theory, this indeed was a very interesting example : “ the complanation, non - centralized organizational structure can find the extremely good compromise between the conflict restriction factor

聯想到最近正在研究的一些關于復雜性原理和自組織現象的理論，這的確是個很有意思的實例： 「平面化的、非集中化的組織結構能夠在互相沖突的制約因素之間找到非常好的妥協。 」

Associated some complex principles and the organization phenomenon theory, this indeed was a very interesting example : “ the complanation, the non - centralized organizational structure can conflict mutually between the restriction factor and find the extremely good compromise

聯想到最近正在研究的一些關于復雜性原理和自組織現象的理論，這的確是個很有意思的實例： 「平面化的、非集中化的組織結構能夠在互相沖突的制約因素之間找到非常好的妥協。 」

This article is composed by four parts. the foreword introduces simply the process of from establishment to development and contabescence of shanxi bank and the operating and running status. then bring forward the theme of this article that the organizational and managing system was the determinant factors of the prosperity and decline of shanxi bank and its experiences and lessons lend a helping hand to the enterprises of our time. the first part mainly tells of the organizational system and managing mode which drove the development and prosperity of shanxi bank, i t was consisted of the organizing system of the ownership departing from the power of management, and the capital frame of composing by the yin - share and manpower - share, and the human resources management system including high - level various and with elasticity distributing system and strict managing system, and the rigorous mamaging system and flexible running frame, and the enterprise culture of combining tigtly with the ru culture

組織制度方面，主要通過對票號所有權與經營權相分離的組織制度的研究，總結其對票號發展所起到的重要作用；資本構成方面，主要對票號銀股、身股並重的資本構成，特別是票號實行的頂身股制度進行研究，總結其對員工所形成的有效激勵作用；用人體制方面，主要從激勵和約束兩個方面分別進行研究，一方面是票號分配體制的高水平、多樣化、富於彈性，對票號員工形成了有效的激勵作用，另一方面是嚴格的人員選拔、培養、任用以及監督、獎罰等管理制度，對票號員工形成了有效的約束作用；管理制度和經營體制方面，主要通過對票號各類號規進行分類研究，分別從管理制度和經營體制兩類內容來著手，總結票號管理制度的健全和經營體制的靈活對票號業務發展所起到的重要作用；企業文化理念方面，分別從員工教育和儒商融會兩方面進行研究，總結票號對員工道德教育的重視給票號帶來的良好企業風尚以及儒商融會理念使票號在經營方面更加成熟穩健、注重企業長遠利益。

Based on the principle of advance, adaptive, reliability, high efficiency and flexibility, the general configuration strategy and the key technology has been deeply analyzed and optimized with the systematic and community in general and adaptive and contraposition in detail. the harmonic in both respects has been realized technically and the contradiction between adaptive and community solved. with the synthetic developing tool based on the database, the capp system called synthetic development capp ( sd - capp ) which is of the properties of synthetic, modular redeveloped and integrated has been developed

本論文以提高系統的先進性和實用性以及高效，靈活為基本原則，對capp的總體構成策略及其關鍵技術進行了深入地分析和優化，宏觀上充分體現系統性和通用性，微觀上切實體現針對性和適應性，技術上實現二者的協調統一，較好地處理了適應性與通用性這對既相互關聯、又相互制約的矛盾；採用基於數據庫的綜合開發工具模式，研究並開發了綜合式、模塊化、具有二次開發和一定集成功能的capp系統? ?基於數據庫的典型零件capp綜合開發系統（ syntheticdevelopmentcapp ） （ sd - capp ） 。

As mothers increasingly relied on vocalization to control the emotions of their babies ? and, later, the actions of their mobile juveniles ? words precipitated out of the babble and became conventionalized across hominid communities, ultimately giving rise to language

等到媽媽越來越依賴聲音控制嬰兒的情緒，連好動的青少年都以這種方式控制，語詞就從滴里嘟嚕的兒語中凝結出來，成為社群里約定俗成的話，促成語言演化。

As a kind of endogenic phenomenon of progressive reform, the reasons of financial dilemma lie in financial preference of nationalization and soft budget restriction of state - owned enterprises, asymmetric information and the rate which is not decided by market transaction, and the actual ownership - discrimination of stock market and bond market

作為漸進改革的一種內生現象，民營經濟的金融困境源於「國有化」金融偏好與國有企業預算軟約束，信息不對稱與利率非市場化，以及股票市場與債券市場事實上的「所有制」歧視。

Therefore, we should perfect the relative laws and regulations on tender offer, strengthen the protection to minor shareholders and equipoise the rights and obligations of all interested parties in tender offer and anti - takeover, so that the principles of " equity, fairness and openness " and " honesty and credit " are kept to effectively and economic and social benefits are aggrandized

特別是少數股東（中小股東）的利益在要約收購與反收購中處于極不確定的高風險的境地。因此，我們必須完善對公司要約收購的立法，強化對少數股東利益的保護，合理地平衡公司要約收購與反收購中各方的利益沖突，實現良好的經濟和社會效益。

Under the fractal application, the transitional state rendering method based on t - fbm constraint model is proposed. in this model, the transitional deformation energy is defined as the bi - association between the initial state and the transitional fractal detail, and the fbm constraint is realized by the threshold statistical estimation. furthermore, the regional buffering control and regional harmonic control can offer more abundant and flexible control ways for the rendering of fractal transitional state

針對過渡狀態可視化的分形應用，提出了基於t一fbm約束的繪制方法，將過渡變形能作為與初始形狀和過渡分形細節之間的雙向關聯，以閉值估計一作為fbm約束因子的具體實現，以區域緩沖與區域調和作為不同約束下的控制手段，很好地在繪制結果中反映出分形性過渡特性的分佈情況。

Paragraph of time, the physical - training teacher educating a branch to organize implement new class bid to middle and primary school reforming condition making an investigation, indicate on inquiry in the front, scale is small since a little school running a school, a little rural area elementary school, does not move space especially, be not enough to pay attention to waiting a minute or to physical training, do not have very good according to that new class switches over to demand to open enough physical education, since entering the higher school the system restraint, a little school defies student sports activities and good health, physical education birthplace having some of higher class with the method of work " resorting to fraudulence ", go ahead culture class within outside row physical education, at present major middle and primary school stadium field layout, equipment and material facilities are obsolete, short - supplied, foundation has no way to ensure that regular sports of school is flexible carrying out, is difficult to say material request adapting to new class more

前段時間，教育部門組織體育教師對中小學實施新課標改革情況進行調查，調查表明，一些學校由於辦學規模小，特別是一些農村小學，沒有運動場地，或者對體育鍛煉不夠重視等等，沒有很好地按照新課改要求開足體育課，由於升學制度的制約，一些學校無視學生體育活動和身體健康，有些高年級的體育課貫用「偷梁換柱」的做法，外排體育課，內上文化課，目前多數中小學體育場地布局、器材設施陳舊、緊缺，根本無法保證學校正常的體育活動的開展，更難以說適應新課材的要求。

Benape said being less than beautiful had no bearing on the european beech tree ' s potential contribution to a greener gotham

貝納普說，歐洲山毛櫸長得不夠好看不要緊，不會影響它發揮綠化紐約的作用。

It not only constraint the development of state economy, but also increase polarize very probably, result in labile factor and serious potential problem for social security

解決的不好，它不但會制約社會經濟的發展，而且很有可能加大兩極分化，造成不穩定因素，為社會安全帶來巨大隱患。

The combination of the two is holding back productivity improvement, the mainspring of rising living standards ; firms cannot take full advantage of new information technology through just - in - time production, for instance, if deliveries are unpunctual

兩者相結合危害之大足以阻礙生產力的進步，制約生活水平的提高，公司也無法通過即時化生產享受新的信息科技帶來的所有好處，例如，遞送不及時便無法把準時機。

In fact, it is the special system of our country that increase the incoherence and unconditionally of all the stockholders and the lack of the true investors. these two elements increase the stockholders " dissimilated behavior. in dividend policy, the difference of payment level resulted from the variance of the controlling degree embodies not the difference of stockholders " decision making to increase the company " value but the particular preference of the nonnegotiable shareholders and the management

而最根本的原因是由於我國特定製度安排導致了股東群體的非一致性和非制約性的強化以及真正投資主體的缺位，兩個因素的共同作用加劇了股東行為的異化，表現在股利政策上，由股權控制度變化產生的支付水平差異主要體現為非流通股股東及管理層的特殊偏好，而從質的角度，以公司價值為目標的真正股東化主體的決策差異分析無效。

In fact, there dre two kinds ( ) f c ( ) ntract, the trust c1s which is based ( ) n trust l iiw and thu eur ( ) pean c ( ) ntinent ; l [ contract cis which is based ( ) n the c ( ) ntract 1aw. n ( ) matter ( ) f the f ( ) j - m of contract cis, there are some part i cu 1ar arrangements for pr ( ) tec ti ng the interest of investors. for exajnp1e, independent directors is required 1 n the management company in germany and austra1ia, with the emphasis ( ) n the externa1 governance

契約型基金實際上有兩種，一種是以英國為代表的信託型基金，另一種是以德國為代表歐洲大陸契約型基金，不管何種形式的契約型基金有一點是共同的，即強化了基金託管人的監督職責，在保護投資者利益上做得較好的德國、澳大利亞等國家，還設計了基金管理公司的獨立監事或獨立董事制度，並輔之以監管機構更大的監督權力。

Membrane bioreactors have some advantages of saving resources, environmental protection and clean production in bioconversion of organic compounds, and have already become one of the hot research fields these years

摘要膜生物反應器可用於有機化合物生物轉化，在強調資源節約、環境友好和清潔化生產技術的今天，顯示出一些特別的優點，近年來已成為熱門的研究領域。

At fist we can conclude that kernels of the flat cover of a finitely gener - ated coreduced gorenstein flat module is also a finitely generated coreduced gorenstein flat module. moreover, the flat cover of the former ( the first gorenstein flat module ) is the flat envelope of the latter

首先我們由它的平坦蓋就可得到核也是有限生成的上約化gon stein平坦模，並且它的平坦蓋正好是核的平坦包；類似地，它的平坦包的上核也是有限生成的上約化的gorenstein平坦模，且它的平坦包是其上核的平坦蓋

In uses in front of the software the usual use stick plot or the thick line network chart, after use the software to work thin, two not good comparisons, thus frugal time not too good quantification

在使用軟體之前通常使用柱狀圖或粗線條網路圖，使用軟體后工作更細化，兩者不好比較，從而節約的時間不太好量化。

In this paper, the interaction with the nonlinear gravitational waves in the baroclinic atmosphere, which is one of the causes of outbreak weather, is studied. there are four parts in this thesis : first, based the dynamics equations describing the fact atmosphere, we gained the mode of the nonlinear gravitational waves

本論文根據大氣動力學原理，對中尺度動力學方程進行約化攝動，得到了大氣中非線性重力波相互作用的演變方程組，對該方程組進行了理論研究和實際大氣背景下的數值求解，結果較好地解釋了兩類重大災害性天氣形成的機理。

A good integration of transit and land use at the above three levels can create an sustainable urban transport modal, use urban land intensively, and rationalize the urban traffic structure

軌道交通與土地利用在這三個層次上的良好的有機融和，將會創造一個可持續發展的城市交通模式，使城市土地利用集約化，城市交通結構更加合理。