如在天堂 的英文怎麼說

中文拼音 [rúzàitiāntáng]
如在天堂 英文
almost paradise
  • 堂 : Ⅰ名詞1 （某種活動用房） hall; room 2 （舊時指官府中舉行儀式、審案的地方） courtroom 3 （用於商店...
  1. Hindley hurried up from his paradise on the hearth, and seizing one of us by the collar, and the other by the arm, hurled both into the back kitchen ; where, joseph asseverated, " owd nick " would fetch us as sure as we were living : and, so comforted, we each sought a separate nook to await his advent

    「辛德雷從他的爐邊天堂趕了來，抓住我們倆，一個抓領子，另一個抓胳臂，把我們都丟到后廚房去。約瑟夫斷言在那兒老尼克一定會把我們活捉的。我們受到如此幫助之後，便各自找個角落靜等它降臨。
  2. Were themselves so rugged in their infirmity, believed that he would go heavenward before them, and enjoined it upon their children, that their old bones should be buried close to their young pastor s holy

    他的教眾中的年長者，眼見丁梅斯代爾先生身體如此贏弱，盡管他們自己也深受病弱之苦，卻相信他一定會先他們面赴天堂，遂諄諄囑告他們的兒女一定要把他們的老骨頭葬在他們年輕牧師的神聖墳墓近旁。
  3. The deeply felt energy of master s omnipresence and love created a scene like one from a heavenly dimension ! the joy and harmony we experienced made us all wish to stay forever in this paradise created by master

    這次打禪讓每位參加的同修收獲滿盈，我們深刻感受到師父無所不在的能量和愛力，使我們彷如置身天堂一般喜悅與融洽的氣氛，更使大家都想一直待在師父所賜予我們的這個世外桃源里。
  4. In front of me lay the whole valley like an untouched paradise on earth.

    展現在我面前的是整個山谷，猶如一個沒人到過的人間天堂。
  5. If british researchers have their way ( and they will ), in the near future you ' ll pop a disk into your digital device, plug a wire into your neck, and play a recording that will let you feel every thrust, parry, and riposte of a night in heaven with the woman or man ( or gender - ambiguous entity ) of your fantasies

    如果英國研究者能夠成功的話（而且他們一定會成功） ，在不久的將來把光盤放入電子設備，將一根電線植入頸部，並且播放一段錄像帶，你便可以體驗到與一個幻想中的女人或男人（或是性別模糊的實體）如同置身天堂的交媾之夜。
  6. Therefore the already problematic satisfaction which is supposed to come from the consumption of the whole, is falsified immediately since the actual consumer can directly touch only a succession of fragments of this commodity happiness, fragments in which the quality attributed to the whole is obviously missing every time

    因此，聲稱源自於整體消費的成問題的滿足在起點上就是讓人失望的，因為真實的消費者只能在這一商品天堂的一系列碎片中如魚得水，而這一系列碎片卻總是缺乏屬于其整體的品質。
  7. That s how many people run into trouble and are born into lower levels of consciousness. just because of the misconception, just because they want things for nothing, just because they want to go against the law of karma here in this world. once we are above the law of karma, then it s okay, we are in heaven, we re in nirvana

    那就是為何許多人有麻煩，生到比較低等級的意識去，只因為錯誤的概念，他們不想付出只想得到，他們想違反這世界因果的法律，如果我們已經超脫因果，那沒問題，我們在天堂在涅盤，不管我們想要什麼，它自動會化生出來，我們甚至不需要要求。
  8. Persecuted by her own conscience, she sank deeply into her memories and could not wake up. if chris hadn t taken the great risk of venturing from heaven to hell to save her, most probably she would forever have been confined in that so - called " hell without end ", and would never have awakened. that is a very horrible realm because no one cares about the fallen souls there

    后來克里斯死亡之後，來到了天堂，而他太太受不了打擊，自己結束生命，掉入很深的地獄，受自己的良心譴責而沈睡在回憶里無法醒悟，如果不是她先生從天堂下去救她，恐怕一睡不醒在我們常說的無間地獄里，無人過問，很是可怕。
  9. In all clusters, and the construction of buyun door, the sky court, arena lingyun, the outer cloud incense, flowers hong kong xiaolan, everyone rooms, two to booths and hope magpie pavilion, jin lin plays wave, the lotus pool, vast booths, the old trail, and other scenic 23 points, which buyun door, the sky court, such as the tour mill as if into the sky, the clouds have a tendency to smug like entering wonderland ; straight sky court, as if into paradise, a sense of exposure from habitat

    在各游覽區中，又新建了步雲門、雲天閣、塔影凌雲、天外雲香、花港曉嵐、青秀山房、倆宜亭、盼鵲亭、錦鱗戲波、荷花池、浩浩亭、古道等二十三個風景點，其中步雲門、雲天閣、如游覽此景，猶如步入雲天，有騰雲駕霧之勢，飄飄然如入仙境；直上雲天閣，猶如入天堂，有置身異境之感。
  10. As cynical as that ploy sounds, it actually seemed likely we were heading toward paradise as we left a gorgeous locale only to watch the scenery grow ever more stunning

    我們離開一個景色如畫的所在、只為見到更讓人嘆的風景，就像是在風塵僕僕地趕往天堂，這和中緬人的做法似乎有某種相似的追求「脫俗」的意味。
  11. Unexpectedly, what came after the wedding was a chain of problems. once i began married life, i was sure that my husband would follow me in becoming a vegetarian, and even get initiated some day. but when the facts proved otherwise, i felt very depressed and agonized

    我太太每天每件事都跟我唱反調，只要我的我執一冒出來，她就立刻讓我嘗到地獄的滋味但如果我能謹守師父的教誨，她就莫可奈何地讓我暫時待在天堂。
  12. Would you hold my hand if i saw you in heaven

    如果我們在天堂相遇你會握緊我的手嗎
  13. If the bo believed that the spirits of the deadancestors lived in heaven, then maybe the hanging coffins were abridge between this world and the next, a stepping stone betweenthe living and the dead

    如果?族相信祖先住在天堂，懸棺也許就是連接這個世界與下一個世界的橋梁，是活人與死人溝通的一個通道。
  14. If those gates of heaven are really there and a short pause exists while the records are reviewed, i ' ll tell my story then

    如果天堂之門真的存在，而且在那裡歷數我的人間塵事時若有片刻的機會，我一定會把我的故事說出來。
  15. Would it be the same if i saw you in heaven

    如果在天堂遇見你，你是否還像過去？
  16. In my childhood, grandma had never told me about those i could not see

    如果姥姥在天堂上看到了今天的陳燕，姥姥會很高興的。
  17. If i were in heaven, nelly, i should be extremely miserable

    「如果我在天堂，耐莉，我一定會非常凄慘。 」
  18. If the world disappears, iwill love you in neaien

    如果世界消失了，我將在天堂愛你。
  19. Master answered that if they could see the so - called " victims " now, they would find that they are happily enjoying themselves in heaven. none of them regrets having been born into those physical forms, now that they are liberated and have been rewarded by the father by living in paradise

    師父回答說，如果他們可以看到那些受難者，就會發現那些所謂的受難者現在非常快樂，正在天堂里享受美好的生活，沒有人為曾生為人而後悔，他們解脫了，得到天父讓他們住在天堂的獎賞。
  20. Summary : what can we do to remain in heaven at all times

    內容摘要：如何讓自己隨時置身在天堂之中？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書