如月影二 的英文怎麼說
中文拼音 [rúyuèyǐngèr]
如月影二
英文
eiji kisaragi-
If you are feeling the urge to evangelize, you may consider bringing your friends to watch “ the passion of the christ ”, coming out this ash wednesday ( february 25 )
如果你感到這份福傳的熱誠，你可考慮帶你的朋友看一部電影，各為耶穌的受難，在二月二十五日聖灰瞻禮當日上映。" with a powerful desire of latest internet knowledge in the new economy, the event was a must - attend event for bricks - and - mortar companies to know how far internet has matured in just 12 months. this event clearly underscored that the internet is absolutely thriving, " said mr michael westcott, managing director of penton media. the hkcec has earned a reputation as a key venue player in the convention and exhibition industry
與勵展博覽集團組成合作伴的大會主辦商pentonmedia董事總經理michaelwestcott先生說：在網際網路新經濟體系下極具影響力的知名人士，均薈萃2000亞洲網際網路絡資訊展@香港，對以傳統方式經營的商界人士來說，這是一個機不可失的盛會，讓他們了解網際網路如何在短短十二個月內成熟發展。Any person who considers that his interest, right or easement in or over the foreshore and seabed involved will be injuriously affected by the above undertakings may deliver to the director of lands, 20th floor, north point government offices, 333 java road, north point, hong kong a written claim for compensation on or before july 27, 2002
任何人如認為他所擁有在該前濱及海床或其上的權益、權利或地役權會受到上述工程的損害性影響，可於二二年七月二十七日前，向地政總署署長交付一份申索書，要求補償。As i have explained in this council on may 12, 2004, the director of social welfare is examining the proposal of setting up post - event multi - disciplinary review committees on child abuse cases in which family violence has caused serious injuries or deaths for the purpose of identifying improvements in the light of the recent events, and the related technicalities such as when and how such post - event committees should be convened, having regard to relevant considerations, including the need to ensure that the investigation conducted by the police and any subsequent court proceedings would not be prejudiced during the process
二四年五月十二日，我曾在本會解釋過，鑒于近日發生的事件，社署署長正在考慮就涉及家庭暴力造成嚴重受傷或死亡的虐兒個案成立擬議的事後跨專業委員會，以期找出需要改善的地方，同時，又正在研究相關的技術問題，例如何時和如何召集這個事後委員會，在探討時，會考慮的相關因素，包括確保警方的調查和稍後的法庭程序不會因此受到影響。We have decided to defer a full report on the subject " mechanised street cleansing services " as we shall hold a second public hearing on 1 march 2002 to examine, among other things, the many tiers of staff in the chain of command in the food and environmental hygiene department involved in the operation of mechanised street cleansing services, and how they affect the provision of the service
我們決定暫且不就「機動街道潔凈服務」一事作出全面報告，因為我們會在2002年3月1日舉行第二次公開聆訊，以研究多項事宜，當中包括食物環境衛生署提供機動街道潔凈服務的統屬架構內職員級別眾多的問題，以及這問題如何影響服務的提供。The directors also confirm that save as mentioned herein and the conditional agreement entered into between the company and hantec holdings limited " hhl " regarding the acquisition of financial services businesses by the group from hhl as disclosed in the company s announcement dated 8th october, 2001, there are no negotiations or agreements in relation to the intended acquisitions or realisations which are discloseable under paragraph 3 of the listing agreement, nor are the directors aware of any matter discloseable under the general obligation imposed by paragraph 2 of the listing agreement, which is or may be of a price - sensitive nature
集團董事並確認，除上述之初步洽商，以及如公司於二零零一年十月八日公布所述，公司與亨達集團有限公司亨達集團簽訂有關向亨達集團收購金融服務業務之有條件協議外，概無任何須按照上市協議第三節而披露的收購或變現計劃董事亦不知悉有任何事件，須按上市協議第二節之一般責任，因為或可能影響股價而須予披露。Films erotica and cautionary tales about cheating. unlike king hu, who single - mindedly devoted his lifetime to perfecting his art, completing only a dozen or so films with a unified style and vision, li han - hsiang is too difficult to pin down or categorise. law kar, critic and former programmer for the hkfa, mentioned in a recent conversation that the appraisal of li han - hsiang was radically different in various eras and countries
所以如此，一個重要的原因可能是李翰祥的電影類型太雜，從素樸沉實的文藝言情，到千嬌百媚的古裝宮闈，從嚴謹考究的歷史故事，到隨手拈來的風月騙術，常令論者暈頭轉向，無所適從，難以為他定位，不若胡金銓心無二志地鉆研他的技藝，一生只拍了十來部影片，風格純凈統一，研究起來，線索分明，比較容易掌握。If she had long lost the blue - eyed, flower - like charm, the cool slim purity of face and form, the apple - blossom coloring which had so swiftly and oddly affected ashurst twenty - six years ago, she was still at forty - three a comely and faithful companion, whose cheeks were faintly mottled, and whose grey - blue eyes had acquired a certain fullness
如果說她早已失掉了那蔚藍色的眼睛的，花兒般的魅力，也失掉了她臉兒和身段的那種冰清玉潔，苗條多姿的氣質和那蘋果花似的顏色- - - -二十六年前這種花容月貌曾那樣迅速而奇妙地影響過艾舍斯特- - - -那麼在四十三歲的今天，她依舊是個好看而忠實的伴侶，不過兩頰淡淡地有點兒斑駁，而灰藍的眼睛也有點兒飽滿了。" at the time the two of them were in the honeymoon stages of the relationship and couldn t keep their hands off each other
「拍攝錄影帶的時候二人正在蜜月期，如膠似漆，分不開半步。" at the time the two of them were in the honeymoon stages of the relationship and could n ' t keep their hands off each other
「拍攝錄影帶的時候二人正在蜜月期，如膠似漆，分不開半步。As part of the observatory s efforts to enhance regional weather information for the public, commencing today 28 september 2005 a new webpage showing wind gust data over the territory will be added to the observatory s website. the information will facilitate members of the public in planning outdoor activities. it will also be useful to owners of small vessels and operators of gust sensitive industries such as container terminals and depots, enabling them to take appropriate responses to minimize losses due to strong gusts
香港天文臺為了進一步增強分區天氣資訊，從今日（九月二十八日）開始，透過其網站的香港分區天氣網頁提供區域陣風資料，方便市民為戶外活動作出準備，亦為對關注強勁陣風影響的行業如貨櫃業或小艇戶等提供?考數據，幫助他們採取適當的應變措施，以減少強勁陣風導致的損失。As part of the observatory s efforts to enhance regional weather information for the public, commencing today ( 28 september 2005 ) a new webpage showing wind gust data over the territory will be added to the observatory s website. the information will facilitate members of the public in planning outdoor activities. it will also be useful to owners of small vessels and operators of gust sensitive industries such as container terminals and depots, enabling them to take appropriate responses to minimize losses due to strong gusts
香港天文臺為了進一步增強分區天氣資訊，從今日（九月二十八日）開始，透過其網站的香港分區天氣網頁提供區域陣風資料，方便市民為戶外活動作出準備，亦為對關注強勁陣風影響的行業如貨櫃業或小艇戶等提供?考數據，幫助他們採取適當的應變措施，以減少強勁陣風導致的損失。William young, a guide explains that researchers have just finished subjecting the plants to 30 days of drought followed by seven days of rain over several months to learn how these conditions affect carbon dioxide intake
導游威廉姆?揚解釋說研究者們剛剛完成的一個實驗，即在最近幾個月內，將植物連續30天置於乾旱的氣候條件下，然後再享受七天的陰雨大氣以了解這種狀況如何影響二氧化碳的吸收。In response to media enquiries today september 26 on the possible impact on hong kong s competitiveness in attracting investments with the possible introduction of a goods and services tax, the director - general of investment promotion, mr mike rowse, gave the following comments
就傳媒今日九月二十六日查詢于本港研究引入商品及服務稅會否影響本港吸引外資的競爭力，投資推廣署署長盧維思回應如下：分享友人