如願以償 的英文怎麼說
中文拼音 [rúyuànyǐcháng]
如願以償
英文
. . . have got one's wish; accomplish everything agreeable [according] to one's wishes; achieve what one wishes; all thing comes to him who waits. ; attain one's end [wish]; bring about the result one wanted; bring home the bacon; crown one's wishes; . . . have got all that is wanted; have one's way [will]; have one's wish fulfilled; meet [answer; come up to] one's expectation; meet one's wishes; obtain [gratify] one's heart's desire; obtain what is desired; one's wish is fulfilled-
He must cherish the hope that one day he will be amply rewarded.
他必須抱有希望：有朝一日他能如願以償。" i rewrote little women so that laurie married jo because i thought that was a better ending.
「我曾經改寫過小婦人，讓勞瑞如願以償地嫁給了喬，我覺得這樣的結局更好。 」" i rewrote little women so that laurie married jo because i thought that was a better ending
「我曾經改寫過《小婦人》 ，讓勞瑞如願以償地嫁給了喬，我覺得這樣的結局更好。 」The attitude of the principal toward me was different from those in beijing. he might have taken me simply as a businesswoman
在02年我終于如願以償了，把我的經歷放在了網站上。I wanted romance and i soon found it under the smiling skies of louisiana.
我向望著離奇浪漫的生活，不久，我果然在路易斯安那州明媚的天空下如願以償。He took pains to pare and polish himself down to the pattern of the rest of the world, but he never succeeded.
他煞費苦心地要把自己修飾得能趕上潮流，可是他始終沒能如願以償。He had arrived at last after the most improbable of careers and one of the most extraordinary feats of self-discipline in american political history.
他在經過了一段預想不到的歷程和表現了美國政治史上最不尋常的一次自我約束精神之後終于如願以償。Thank you. knapely, best of luck with the settee. now
謝謝你，內普利代表希望你們如願以償。現在Thank you. knapely, best of luck with the settee. now.
謝謝你，內普利代表希望你們如願以償。現在. .She made a broom to sweep away the night. when that didn t work, she found a sack and tried to stuff the night inside and dispose of the lot. she took out a caldron and tried to boil the night down to a soupy mess
為了對抗黑夜，她扎了一把掃黑夜的掃帚，找來麻布袋想裝住黑夜倒掉，又拿出鍋子要把黑夜煮成湯，想把黑夜當羊毛來剪，想把黑夜沉在井裡，還對黑夜吐唾液究竟席奶奶最後能如願以償嗎？Texas will have a favorite state bulb - - a light bulb - - along with a state flower and a state song if mayors of five large texas cities have their way
假如德州五大城市市長能夠如願以償，德州除了一種州花及一首州歌之外，還會有一種最受喜愛的州燈泡。The purpose of total needs is to articulate what you needs and wants financially for yourself and your family, to measure what you already accomplished, and then to fill the gap between what you want and what you have, with life insurance, disability insurance, superannuation, health insurance, accidental insurance and the best advice you know how to plan
人身綜合保障計劃的目的是要探討您已經擁有的經濟狀況是否可以使您如願以償，如果不可，則我們要如何利用人壽保險、殘疾保險、養老保險、醫療保險及意外保險來填補其中的空缺。If we were faced in this room again, my white-livered man of law, how well contented one of us would be.
如果我們能在這個房間裏面對面，我那膽小的律師呀，我們中間一定有一個人如願以償。Haavisto had hoped to be in iraq by june, but frequent attacks on u. s. troops have delayed his efforts until august
哈維斯托原本希望最晚在6月前抵達伊拉克，但美軍屢遭襲擊，使他延至8月才如願以償。Father garegin nersesyan was very touched and said, " i have heard many people express many great things about supreme master ching hai. i regret that i did not have the honor of meeting her when she visited the church personally
神父加雷根內瑟揚感動之餘，說道：我聽到許多人對清海無上師的贊譽，很遺憾她訪問教堂時我未能與她謀面，希望將來可以如願以償。Don't worry, all will turn out right.
不用擔心，一切都會如願以償的。We all wanted a heated, spirited game, and we didn ' t really get one
我們期待一場白熱化的搏殺，但是，我們並沒如願以償。Ah, you ve touched there too, mr bloom said, europa point, thinking he had, in the hope that the rover might possibly by some reminiscences but he failed to do so, simply letting spurt a jet of spew into the sawdust, and shook his head with a sort of lazy scorn
「啊，那兒你也到過啦， 」布盧姆先生說， 「那可是歐洲的頂端哩。 」他認為這個漂泊者是去過的，並希望他可能想起什麼來。對方並未使他如願以償，只是往鋸末里啐了口唾沫，死樣活氣地搖了搖頭。At last she was loved as she wished.
她終于如願以償地被愛上了。King came in the morning, and found everything as he had desired, he straightway made her his wife, and the miller ` s daughter became a queen
次日清晨，國王又來了，發現一切如願以償，就娶了磨坊主的女兒做王后。分享友人