妥協性 的英文怎麼說
中文拼音 [tuǒxiéxìng]
妥協性
英文
ineffectiv family coping：compromised-
The setting - up of the ambidextrous organization is a response to the complexity. as the surroundings become more and more complicated, the enterprise has to improve and adjust its structure and institution
二元型組織模式的提出即來源於成功大企業在面臨突破性創新時的企業困境，它是對變革環境妥協性的一種回應。Associated some complex principles and the organization phenomenon theory, this indeed was a very interesting example : “ the complanation, non - centralized organizational structure can find the extremely good compromise between the conflict restriction factor
聯想到最近正在研究的一些關于復雜性原理和自組織現象的理論，這的確是個很有意思的實例： 「平面化的、非集中化的組織結構能夠在互相沖突的制約因素之間找到非常好的妥協。 」Associated some complex principles and the organization phenomenon theory, this indeed was a very interesting example : “ the complanation, the non - centralized organizational structure can conflict mutually between the restriction factor and find the extremely good compromise
聯想到最近正在研究的一些關于復雜性原理和自組織現象的理論，這的確是個很有意思的實例： 「平面化的、非集中化的組織結構能夠在互相沖突的制約因素之間找到非常好的妥協。 」In fact, the nature of social construct of value, the value involvement in policy process, the diversity of value orientations among policy subjects and targeted groups, and the limits of policy capacity define the nature of policy as : the process and results of contestation and compromise of various value orientations in society
事實上，價值的社會建構性、決策過程的價值涉入、政策主體和目標群體價值趨向的多樣性以及政策本身能量的有限性決定了政策的本質是：社會各種價值取向沖突與妥協的過程和結果。Now that conflict has come, the only way to limit its duration is to apply decisive force. and i assure you, this will not be a campaign of half measures. and we will accept no outcome but victory
現在沖突已經開始，縮短戰爭時間的上策，就是派遣決定性的武力，我向大家保證，這次的行動絕對不會妥協，勝利是我們唯一能接受的結果。Though a relatively small convention - - convention on choice of court agreements has been passed by the 20th hague confenrence on pil, yet this does not contradict with the research and drafting of the current mixed double convention
盡管在2005年第20屆海牙國際私法外交會議上通過了妥協性的小公約? ? 《法院選擇協議公約》 ，但這與繼續進行的大公約草案的研究與制定並無矛盾。In the specific conditions of china ( the flabbiness of the bourgeoisie with its proneness to conciliation and the strength of the proletariat with its revolutionary thoroughness ), things just never work out so easily as in turkey
由於中國的特殊條件（資產階級的軟弱和妥協性，無產階級的強大和革命徹底性） ，中國從來也沒有過土耳其的那種便宜事情。Specifically, the financial situation of the pre - existing pension schemes, government ' s capacity to sustain the financial burden of the pension reform, the pressure from labor and pensioner groups, the determination of vital political actors to advance structural pension reforms, and the compromises necessitated by realpolitik : all these bear upon the scope and orientation of pension reform in these countries
既有年金方案的財務狀況、政府對年金改革財務成本的負荷能力、勞工團體和年金受益者團體的壓力、政治要角推動結構性年金改革的決心、以及政治現實下的適度妥協等，都影響著這些國家年金改革的幅度與方向。“ trims agreement ” ( thereinafter named “ agreement ” ) which eventually comes to an agreement in wto frame, is the mutual compromise of developed countries and developing countries, therefore most of clauses of the agreement are flexible
《 trims協議》 （以下簡稱協議）在wto框架內的最終達成，是發達國家和發展中國家相互博弈的結果，因此，協議從制定之初就具有一定的妥協性。Administrators and social medium have obtained common recognition gradually that, the policy cause of the recovery of china post savings has not existed, and the compromise between all relevant parties after contention is unaccommodated with the development of finance and economy, so the current system of china post savings should be broken and reformed to follow the mode of commercialised operation
隨著國外郵政儲蓄改革的成功實踐，中國郵政儲蓄改革的呼聲一浪高過一浪。監管部門以及社會各界逐步一致認為，中國郵政儲蓄恢復開辦的政策性因素日漸消失，而各利益主體博弈后妥協的結果違背了經濟和金融發展規律，不得不打破現有體制重新達成一致。Unless there would exist some necessary compromise from israeli administrations and the unprejudiced reorientation of american middle east policy, the delicate issue of palestinian refugees would continue to obstruct the peaceful reconciliation efforts between israel and the palestinians, erode the social stability and economic development in the middle east region and even threaten the peace around the world as a whole
因此，要解開中東和平的癥結? ?巴勒斯坦難民問題，巴以雙方以及相關的阿拉伯國家必須在原則性問題上彼此進行讓步和妥協，作為中東和平主導者美國的中東政策必須重新進行定位，否則巴勒斯坦難民問題只會越拖越久，無益於巴以和解，無益於中東穩定，無益於世界和平。An ultimatum might be issued to increase the urgency of compliance, and if the enemy fails to comply within the time limit, the possibility of resorting to force by the us would be highly increased. nevertheless, in symmetrical crises like the north korea nuclear one, the us options would be severely constrained with the policy dilemma of crisis management mentioned above. therefore, the crisis managers of the us would like to follow the carrot and stick approach to manage the crisis, namely, they would do whatever is needed to protect or advance their most important interests
然而，在對稱性危機中，美國的危機管理者則不得不承認危機管理困境的存在，傾向于採取「軟硬兼施」的危機管理模式，即：危機管理者以防止戰爭作為最高優先目標，在防止戰爭的前提下追求已方利益；能夠遵守危機管理原則，綜合或交替運用施壓與妥協的危機管理策略；注重保持與對手之間溝通渠道的暢通，正確把握對手的意圖、決心和能力；避免危及對手核心價值體系，圍繞利益展開「理性的討價還價」 ；通過利益交換或議題聯接，共同尋求和平解決危機的途徑，防止己方不願見到的危機升級。Ct mri medical image system in pursuit of high - resolution, high - brightness and high - contrast has always brought new technical demands for medical display field. based on the accumulated top techniques and abundant experience, and the opinions and requirements gained from doctors working in the first line, bigtide has developed more convenient high - precision professional lcd for ct mri, which can be used to be responsible for the medical field that allows no performance compromise
追求高解析度高亮度高對比度的ct mri醫療影像系統總是一次次為醫學顯示領域帶來新的技術要求， bigtide憑借多年積累的尖端技術和豐富經驗，並廣泛聽取了醫療第一線醫生的意見與要求，開發出了操作更容易的ct mri用高精度專業液晶顯示器，來應對不能有絲毫性能妥協的醫療現場。This study shows for the first time that parthenogenetic blood cells can replace those of an immunocompromised adult mouse
這項研究第一次顯示單性繁殖血細胞可替換免疫妥協的成年小鼠的血細胞。The power of a prayer comes from its insight into human nature. “ we ask god to grant our serenity to things we can ' t change ”, because so many of us raged against hand of life has done to us ; “ and the courage to change the thing we can ”, because so many of us are cowardly and afraid to stand up for what is right ; “ and the wisdom to know the difference ”, because so many of us give in to despair when face an impossible choice
禱文的力量來自於它對人類本性的深刻洞察力： 「我們祈禱上帝賜予我們安詳的力量去接受我們不能改變的東西」 ，因為很多人面對與我們作對的命運之手惟有憤怒; 「改變我們能改變的東西的勇氣」 ，因為很多人會懦弱，沒有勇氣為正義拍案而起； 「還有辨別事實的睿智」 ，因為很多人面對一個不可能的選擇時，會對絕望妥協。The world of pure reason knows no compromise.
純粹理性的世界里則不知何謂妥協。Georgiana ? s death at the end of the story illustrates both her submission to and her subversion of the patriarchal power which is enforced to tame her
小說結尾喬治亞娜之死，既是她對男權屈服的結果，也透露出她的身體為了捍衛其主體性，以死相抗、絕不妥協的決心。The author goes further to define china and the united states as " hard middle - liners " in their interactions, as could be witnessed in their crisis management goal - setting, expectations for the adversaries, and the bargaining approaches
雙方根據自己的危機管理目標及其原則，在危機中實施了「點到為止」的博弈策略，進行了相互妥協、各有輸贏的良性互動，實現了有效的危機管理。Based on the above analysis, the author points out that to develop ecotourism is to realize multiple objectives and to establish a symbiosis system, hence it ' s necessary to adjust the condition and the media of symbiosis, and to change the structural and behavior modes. in fact, it ' s a process to establish a new profit earning and interests contribution system and to develop a new institution by compromises and trade - offs among the stakeholders
論文指出，發展生態旅遊，要實現多重性的目標，獲得一個協調的共生系統，需要對共生單元之間的共生條件、共生界面、組織模式和行為模式進行調整，需要通過各利益相關者之間的利益讓渡、 「討價還價」 、相互妥協、共同協作建立一個新的利益獲取和分配機制。I knew very well that i should not let master s clothes touch the sink, but my impatience had gotten the better of me
其實，我心裏很清楚不要將師父的衣服直接碰到瓷盆，但缺乏耐性的品質讓我想退一步妥協。分享友人