妻的權利 的英文怎麼說

中文拼音 [qīdequánlì]
妻的權利 英文
rights of wife
  • 妻 : 妻名詞（妻子） wife : 夫妻 husband and wife; 未婚妻 fiancée; 賢妻良母 ideal type of womanhood as ...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 權利 : rightinterest
  1. It was consoling, under the hovering terror of to - morrow s separation, to feel that he really recognized her now as his wife tess, and did not cast her off, even if in that recognition he went so far as to arrogate to himself the right of harming her

    她心裏縈繞著明天分離的恐怖，因此當她覺得他現在真正承認她是他的妻子了，並沒有把她扔出去，即使他敢利用這種承認的權利傷害她，這也是對她的安慰。
  2. Meanwhile, it points out the deficiency existing in the amended marriage law : for example the anticipated interest of intellectual property, the nature of property during the period conjugality is separated and the general regulations for those which is lack of normal conjugal property relation, and presents relative legislation suggestion for further amendment or formulation of marriage and family laws in future starting from the actual conditions in our country and international homoplasy

    同時研究修改後婚姻法存在的不足之處：如知識產權的期待利益問題、夫妻分居期間的財產性質、缺乏一般夫妻財產關系的通則性規定等，並從我國國情和國際趨同性出發，為今後進一步修改或者制訂婚姻家庭法提供相關的立法建議。
  3. Jane lampton clemens, and their oldest son, orion, managed to regain possession of the little house on hill street, and the family moved back into it that summer

    其妻簡?蘭普頓?克萊門斯和長子奧利翁，設法重新得到了希爾街那棟小屋的產權，並在那年夏天舉家搬了回去。
  4. Article 17 citizens have the right of bearing, and shall also bear the obligation of practicing family planning according to law, husbands and wives shall bear joint responsibility in the implementation of family planning

    第十七條公民有生育的權利，也有依法實行計劃生育的義務，夫妻雙方在實行計劃生育中負有共同的責任。
  5. His wife establish an override interest in the property against the bank ' s charge on it

    她妻子確定的財產利益比銀行在此財產的抵債權更重要。
  6. The extent of the common wealth should be limited and stipulated definitely, while the extent of the individual wealth should be enlarged to a certain degree. 2. the reversionary interest of marital property should be provided and the damages system should be set up

    表現在:第一，我國婚後所得共同制中的夫妻共同財產范圍失之過寬，不利於保護個人財產所有權;第二，夫妻約定財產制難以適用，名存實亡;第三，缺乏對婚姻關系存續期間無形財產的保護等。
  7. Chapter three : the position and rights of women as seen in contracts about succession. the principle of equal division of family property among male offspring may be considered one of the most important characteristics of traditional chinese society

    第三章以分產繼承文書為中心，探討在家產分析、立嗣、招婿過程中女兒、妻子、母親分別扮演的角色及其財產權利。
  8. Article 24 husband and wife shall have the right to inherit each other ' s property

    第二十四條夫妻有相互繼承遺產的權利。
  9. Under the present system of non - fault divorce, the system of compensation for damage caused by divorce is a system of remedy of rights established in order to guarantee the legal rights of the non - fault divorcee. by means of remedying the rights of the non - fault divorcee, it compensates the victim ' s property loss and moral damage

    離婚損害賠償制度就是在當今實行無過錯離婚制度下，為保障離婚無過錯方的合法權益而建立的一種權利救濟制度，它通過對夫妻關系中無過錯一方被侵害的配偶權利的救濟，補償受害人所遭受的財產損失和精神損害。
  10. Slowly, subtly and long before their rights were legally recognised, wives were sowing the seeds of their release from servitude

    妻子們在自己的權利得到法律認可之前進行了長期、緩慢而細致的工作，把解脫奴役的種子撒播出去。
  11. Anatole had very shortly afterwards abandoned his wife, and in consideration of a sum of money, which he agreed to send his father - in - law, he was allowed by the latter to pass as a bachelor unmolested

    阿納托利寄給岳父一筆款項，以此作為條件，不久后就遺棄妻子，取得做單身漢的權利。
  12. Therefore, based on the theory of civil law, the system should be improved in the aspects of legislation, effect, type, form, alteration, repealing, suspense, rights and duties of both parties of the couple

    因此，夫妻約定財產制應該按照民法理論，從成立、生效、類型、形式、變更、撤消、終止、夫妻雙方的權利和義務、對外效力等方面作進一步完善。
  13. It is known to all that family is the most basic social unit and economic unit, the couple relation is the basic ethical relation in society. therefore the study on the spouse right that adjusts the relation of a couple identification is not only related to the benefits of the double sides of a couple, but also related to the benefits of other members in a family, and the benefits of the entire society - social stability, economic development and the keeping of the ethical system

    眾所周知，家庭是最基本的社會單位和經濟單位，夫妻關系是社會基本的人倫關系，因此對調整夫妻身份關系的配偶權的研究不僅關繫到夫妻雙方的利益，而且還關系著家庭中其他成員的利益，關系著全社會的利益? ?社會的穩定、經濟的發展和道德體系的維系。
  14. There was no time at which the claims of his wife could have been more unsatisfactorily pushed

    他對他妻子的權利這樣置之不顧還是第一次。
  15. Then he starts all confused mucking it up about the mortgagor under the act like the lord chancellor giving it out on the bench and for the benefit of the wife and that a trust is created but on the other hand that dignam owed bridgeman the money and if now the wife or the widow contested the mortgagee s right till he near had the head of me addled with his mortgagor under the act

    接著，他就全都搞混了，胡亂扯起根據法令抵押人什麼的，並用大法官在法庭上宣讀判決的口吻，說是為了他妻子的利益，已成立信託啦然而另一方面，迪格納穆確實欠了布里奇曼一筆款，倘若現在妻子或遺孀要否定受押人的權利啦，最後他那根據法令抵押人什麼的，幾乎把我弄得頭昏腦脹了。
  16. Have we not power to lead about a sister, a wife, as well as other apostles, and as the brethren of the lord, and cephas

    難道我們沒有權利，像其餘的使徒、主的弟兄和磯法一樣，帶著信主的妻子往來嗎？
  17. Do we not have a right to take along a sister as a wife, even as the rest of the apostles and the brothers of the lord and cephas

    5難道我們沒有權利帶著為妻子的姊妹往來，彷彿其餘的使徒，和主的兄弟，並磯法一樣么？
  18. Equal legal status for both sides decides the equal rights and mutual responsibility between man and wife

    摘要夫妻的平等法律地位決定了雙方具有平等的權利和義務。
  19. The first marriage law in new china was consisted of eight chapters, namely, the principles, marriage, rights and obligations of husband and wife, relationships between parents and children, divorce, custody and education of children after divorce, property and existence after divorce and supplementary articles, being totally 27 articles

    新中國第一部婚姻法共有八章，即原則、結婚、夫妻間的權利和義務、父母子女間的關系、離婚、離婚後子女的撫養和教育、離婚後的財產和生活、附則共27條。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書