姊妹關系 的英文怎麼說

中文拼音 [zǐmèiguānxì]
姊妹關系 英文
sisterhood
  • 姊 : 名詞（姐姐） elder sister; sister
  • 妹 : 名詞1. （妹妹） younger sister 2. （親戚中同輩而年紀比自已小的女子） sister
  • 關 : Ⅰ動詞1 （使開著的物體合攏） close; shut 2 （圈起來） shut in; lock up 3 （倒閉; 歇業） close down...
  • 系 : 系動詞（打結; 扣） tie; fasten; do up; button up
  • 姊妹 : elder and younger sisters; sisters姊妹城市 twin cities; 姊妹交配 adelphogamy; 姊妹篇 companion vo...
  1. The myriapoda are polyphyletic. 2. the chilopoda appears to be sister to a clade containing the insecta and crustacea, but with low bootstrap support

    2 、唇足綱、昆蟲和甲殼動物聚合，其中昆蟲與甲殼類聚為一支，然後與唇足綱構成姊妹群關系，但是支持率不高。
  2. The diplopoda, pauropoda, symphyla and hexapoda ( protura, diplura ) clustered to a clade. the cluster of symphyla plus diplura is significantly supported. whereas the classification status of pauropoda remains uncertain

    3 、倍足綱、綜合綱、少足綱、原尾目、雙尾目聚為一支；顯著地支持綜合綱與雙尾目為姊妹群關系；少足綱地位有待于進一步的研究。
  3. Crossing bourgeois parisienne cruelty with beaming provincial navet, two sisters try to re - bond even when they seem worlds apart

    姊妹關系，從來都是愛恨糾纏的多，因為是親情，你根本避無可避。
  4. Crossing bourgeois parisienne cruelty with beaming provincial naivete, two sisters try to re - bond even when they seem worlds apart

    姊妹關系，從來都是愛恨糾纏的多，因為是親情，你根本避無可避。
  5. It was the first trial to employ the newly equipped migration data acquisition and analysis system for the scanning entomological radar and, a twin light - trap developed in china for, systematic long - term observations of migration of the beet armyworm spodoptera exigua, beet webworm loxostege sticticalis and cotton bollworm helicoverpa armigera in northern china the study provided direct evidence for the migration of 5 ". exigua in china, many parameters of migratory behaviour of the three species of insects, a better understanding of the relationship between migratory behaviour and wind or temperature field. the results enriched the theory of migration and provided new scientific knowledge for pest management in china

    本研究初步闡明了我國華北地區空中昆蟲群落結構，首次使用我國自行研製的掃描昆蟲雷達的數字化數據採集及分析系統，及價廉、高效的姊妹燈誘蟲法對華北地區甜菜夜蛾spodopteraexigua 、草地螟loxostegesticticalis和棉鈴蟲helicoverpaarmigera的遷飛進行了長期系統地觀測，得到了甜菜夜蛾在我國北方遷飛的直接證據，三種害蟲遷飛行為的若干參數，認識了昆蟲遷飛行為與風溫場的關系，豐富了昆蟲遷飛理論，為我國害蟲的治理提供了科學依據。
  6. The chatterleys, two brothers and a sister, had lived curiously isolated, shut in with one another at wragby, in spite of all their connexions. a sense of isolation intensified the family tie, a sense of the weakness of their position, a sense of defencelessness, in spite of, or because of, the title and the land

    從前，查太萊兄弟姊妹三人，雖然認識的人多，卻怪孤獨地住在勒格貝家裡，他們三人的關系是很密切的，因為他們三人覺得孤獨，雖然有爵位和土地也許正因為這個，他們卻覺得地位不堅，毫無保障。
  7. Rotary clubs will be invited to select a “ twin club ” in another part of the world to promote fellowship, joint service projects, friendship exchanges, matching grants, youth exchanges, regular communication, and other activities to build goodwill and friendship among rotary clubs of the world

    所有扶輪社都要選擇本國以外的一個姊妹社，以促進聯誼、推動聯合服務計劃、友誼交換、配合獎助金、青少年交換、定期連絡，以及其他各種活動，從而建立世界各地扶輪社之間的親善與友好關系。
  8. He fails to win eve s heart and is consequently dejected. oscar s path to his true love is further crossed by diane, eve s best friend who offers him temporary comfort in an unconventional tryst.

    然而，天不從人願，古奧加沒釣到伊芙卻已先搭上她的好姊妹玳安，當他們的超友誼關系快要紙包不住火時，忙著滅火的古奧加究竟會爆出甚麼笑料？
  9. This article, taking zhang hong - jian from strange tales from a lonely studio as well as wealth god and sisters changing marriage in local, folk version as study cases, makes an analysis of contained human - ghost - animal marriages and probes into the close relationship between the complex plots of literary works and the oral archetype of narration

    以《聊齋志異》中《張鴻漸》及其民俗俚曲版《富貴神仙》 、 《姊妹易嫁》為案例，分析它們所蘊涵的「異類婚」口承敘事原型特徵，並進一步探討作家作品情節的復雜性與口承敘事原型交織融合的密切關系。
  10. They treated me very well, just like a sister. perhaps it was due to affinities made in previous lives. we could communicate perfectly despite the language barrier

    他們對我是太好了，有那種姊妹的感情，大概前世緣份的關系，我們就溝通得很好即使語言不通也沒關系。
  11. Strengthening these links are a number of scottish cities which are twinned with chinese counterparts - edinburgh with xian, glasgow with dalian and perth with haikov - and since the mid 1990s, the scotland china association and the sino - scottish institute have been established in scotland to foster good cultural, economic and political relationships between the two nations

    愛丁堡與西安，格拉斯格與大連，佩斯與海口等蘇格蘭城市與中國城市結為的姊妹城友好關系，以及自90年代以來，為促進兩國良好的文化、經濟和政治關系而在蘇格蘭建立的蘇中友好協會和中蘇研究院，這些都進一步增強了雙方的關系。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書