娘家 的英文怎麼說

中文拼音 [niángjiā]
娘家 英文
a married woman's parents' home
  • 娘 : 名詞1 （母親） ma; mum; mother 2 （稱長一輩或年長的已婚婦女） a form of address for an elderly ma...
  1. A girl did not have room in her bikini for her card.

    姑娘家穿件游泳衣，就沒處裝信用卡。
  2. One of my mother s people was a shepherd hereabouts, now i think of it

    「現在我想起來了，我母親娘家有一個人是這兒附近的一個牧羊人。
  3. There was an old hair trunk in one corner, and a guitar - box in another, and all sorts of little knickknacks and jimcracks around, like girls brisken up a room with

    一個角落裡，有一隻舊的毛皮箱子，另一個角落放著一隻吉它盒子，各式各樣的零星小家什小玩意兒，散在各處，都是些姑娘家愛用來點綴房間的東西。
  4. Her maiden name is li.

    她娘家姓李。
  5. That way, like a bull - you must say it soft and sick and languishy, so - r - o - o - meo ! that is the idea ; for juliet s a dear sweet mere child of a girl, you know, and she doesn t bray like a jackass.

    就該這樣，因為朱麗葉是那樣可親可愛，甜甜蜜蜜，還只是個孩子那樣的姑娘家，你知道吧，她決不會象公驢般地嗚嗚叫喚。 」
  6. Watch, in appreciative awe, as a chinese groom and japanese bride create a loving " kung - fu family feud " with one nipponese expert after another testing the skills of gordon liu chia - hui - with swords, spears, pikes, karate, and even sai seui. the result is a dazzling delight

    一次弓子一氣間回日本娘家，滔在父安排下，企圖以激將法騙弓子回國比武，怎知此信被武野三藏倉田保昭飾看到，惹來日本武術界各派高手到中國挑戰滔，面對七大高手，滔亳無懼色
  7. Colin ' s wife judith often finds she ' s outvoted in her male - dominated family ( with colin and her three sons ) so she ' s redressing the balance - wallace is named after her side of the family

    柯林的太太茱蒂斯在他們男性居多家族中總是居於劣勢（他們有三個兒子） ，因此茱蒂斯要求必須取得平衡?華萊士即是由她娘家那邊所命名。
  8. None of her family can quarrel with me if i add that she is a schizophrenic.

    要是我說她神經不正常，她娘家的人都只能聽著。
  9. The elderly dignitary was, like the young foreign prince, for the first moment taken aback at this proposal of marriage from a wife whose husband was living. but ellens unfaltering confidence in asserting that it was a matter as simple and natural as the marriage of an unmarried girl had its effect on him too

    在第一分鐘內，這個丈夫還在世而又另嫁他人的建議，使這個年老的達官大為驚訝，那個青年人也有同感但海倫毫不動搖地相信，這與姑娘家出嫁一樣地簡單而且自然，這信心便也對要員起了作用。
  10. Im not marrying for money, i consider that ungentlemanly, but the wife ought to bring her share and the husband his. i have my position in the service ; she has connections and some small means. thats worth something nowadays, isnt it

    我不是為錢才娶她為妻，我認為貪錢是不高尚的行為，但是總得要妻子把她的一份財產從娘家帶來，而丈夫也要拿出他自己的那一份。
  11. She uses her unmarried name for professional purposes

    她處理業務時使用娘家姓氏
  12. Is it possible that that player shakespeare, a ghost by absence, and in the vesture of buried denmark, a ghost by death, speaking his own words to his own son s name had hamnet shakespeare lived he would have been prince hamlet s twin is it possible, i want to know, or probable that he did not draw or foresee the logical conclusion of those premises : you are the dispossessed son : i am the murdered father : your mother is the guilty queen

    身為演員的莎士比亞，由於外出而做了鬼魂，身穿死後做了鬼魂的墓中的丹麥先王的服裝93 ，他可不可能就是在對親生兒子的名字倘若哈姆奈特莎士比亞不曾夭折，他就成為哈姆萊特王子的雙生兄弟了，說著自己的臺詞呢?我倒是想知道，他可不可能，有沒有理由相信：他並不曾從這些前提中得出或並不曾預見到符合邏輯的結論：你是被廢黜的兒子，我是被殺害的父親，你母親就是那有罪的王后， 94娘家姓哈撒韋的安莎士比亞
  13. The next day, the groom is accompanied by friends, relatives, musicians and bunga manggar palm blossom carriers to the bride s house where they are usually greeted with the sprinkling of yellow rice and scented water

    .在龐大親友團的擁簇下，新郎帶著鉆戒珠寶等禮物來到新娘家中，見過祭師證婚人以及新郎家的長輩，祭師以真主安拉的名義主持婚禮。
  14. Singer da huong had just gone through a cancer surgery and was still receiving therapy. musician giao tien, composer of the son co tham ve lang whose house had just burned down, had almost no money and was making sticky rice rolls for a living at cam ranh bus station. musicians hoang thong drifted from the new economic zone to a business in selling lottery tickets at go cong bus station

    歌星夜來鄉，因為癌癥剛開完刀，還在接受治療音樂家交仙回娘家的作者剛逢回祿之災，落魄在柬名車站賣粽子音樂家黃松從新經濟區回來，在杵工車站以販售彩券為生歌星雪梅跟維慶同期出名的歌星木蘭州霞金爵等如今均貧病交加。
  15. Aunt kathe was my mother ' s sister. dad ' s sister was called liesel

    我的姑姑叫莉澤凱西姑姑實際上是我娘家姨母
  16. Something old … … a bride may wear or carry something old to represent her continued ties to her family and her old life

    有舊新娘可以穿著或佩戴一樣舊衣物來象徵她和她娘家及過去生活之間的歷史紐帶。
  17. She dumped the kids at her mother 's and went to the theatre.

    她把孩子放在娘家就看戲去了。
  18. When a man ' s dog turns against him it is time for a wife to pack her trunk and go home to mama

    當狗兒背叛其主之際，也就是做妻子的應該收拾細軟回娘家之時。
  19. Speaks to me. the strength of fire,

    黃四娘家花滿蹊，
  20. Last year 1998 just before the day of the tomb sweeping festival, i suddenly received a phone call in the early morning telling me that my 89 - year - old father was dying. i went home immediately and was in tears to find my father moaning and groaning on his bed because of pain

    娘家住在宜蘭，去年一九九八年清明節前的凌晨，突然接到爸爸臨危的電話，即連夜趕回，見到八十九歲的父親被重病折磨呻吟于病榻，不覺眼淚就掉了下來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書