婉據 的英文怎麼說
中文拼音 [wǎnjù]
婉據
英文
decline-
Desperately poor at times, he once flatly refused an offer of $ 1, 000 a day to go on the stage
他有時生活拮據，但他有一次婉拒了上臺表演每天酬金1000美元的出價。He had time to note the light, fluffy something that hid her queenly head, the tasteful lines of her wrapped figure, the gracefulness of her carriage and of the hand that caught up her skirts ; and then she was gone and he was left staring at the two girls of the cannery, at their tawdry attempts at prettiness of dress, their tragic efforts to be clean and trim, the cheap cloth, the cheap ribbons, and the cheap rings on the fingers
他注意到她那王家氣派的頭上罩了個輕飄飄的東西注意到她盛裝的身軀那品味高雅的線條她那曼婉美妙的神態和提著長據的纖手。她很快便走掉了，留下地望著兩個罐頭廠的姑娘：兩人刻意打扮，卻顯得花里胡哨她們為了打扮得干凈漂亮所作的努力令人難過。廉價的衣料廉價的絲帶，手指上還套著廉價的戒指。This might be colors that appear to have the quality of lava, luminous, earthy and sometimes intoxicating, or are recognizable as material, some chance discovery, and we suddenly find ourselves perceiving the rust of ordinary metal as the astonishingly sumptuous expression of warmth and passion, and the spent blue tones of paper tatters as pleasant coolness
當驅車進入文化與工業並重的名城萊比錫，使人觸目驚心的是列寧龐然的胸像端據在城中心廣場，光熠的大禿頭在薄暮中婉如巨輪落日。政治緊抓藝術使人心不能自主，造成哲學性的禁錮。This article, based main1y on the video records of interviews with a number of veteran women fighters of the brigade, including chen yulian, ye weiqing, huang feng, zhang wanhua, chu wan - jing （ au kin ）, liang keping, yuan zhuofeng, lin yuanming and tang hua, documents their roles and experience in the war of resistance in hong kong and how they felt at that time
本文主要根據老戰士的訪問錄影帶，記述幾位港九大隊女戰士在香港抗戰時所擔任的角色、經歷和感受，包括陳玉蓮、葉蔚清、黃峰、張婉華、朱韞貞（歐堅） 、梁柯平、袁卓峰、林苑明、唐華等。The music is recomposed based on famous chinese violin concerto butterfly lovers with a beautiful and sad tragedy love story behind
此曲根據中國著名小提琴協奏曲《梁祝》改編；音樂描繪了一個美麗、凄婉、動人的愛情故事。分享友人