婉順 的英文怎麼說
中文拼音 [wǎnshùn]
婉順
英文
[書面語] complaisant; obliging-
Some are stern and intrepid, some are gentle and flexible ; some are insistent perfectionists, some are smart and adaptable ; some are funny and amusing and some are dull and humorless. although life here may seem rustic and simple on the surface, with so many people with such distinctive personalities living together in a group, it is instead rich in inner realization. if one calmly observes the hsihu residents, one can see that each is a mirror reflecting one s own spiritual cultivation, and is an example to learn from
表面上看來，這里的長住都很相像，大家有著相似的發型和服裝，感覺似乎很枯躁乏味，但是深入了解之後，才發現每個人的個性有著天壤之別：有的剛直強悍，有的卻婉轉柔順有的擇善固執，有的卻機智巧變有的幽默風趣，有的卻呆板無趣個性差異懸殊的一群人生活在一起，使得這兒的生活雖然看起來簡單樸實，但內在體悟卻很豐富。He was a mild, good-natured, sweet-tempered, easy-going, foolish, dear fellow.
他脾氣柔順，心地善良，性情溫婉，待人隨合，兼帶幾分傻氣，真是個可愛的人。We should act flexibly according to the situation, so that we don t get the " zen symptom "
修行要婉轉才是開悟的人，情況怎麼樣，我們就隨順怎麼樣，這樣才不會得禪病！We are really enlightened only if we are flexible in our spiritual practice. we should act flexibly according to the situation, so that we don t get the " zen symptom "
修行要婉轉才是開悟的人，情況怎麼樣，我們就隨順怎麼樣，這樣才不會得禪病！We are really enlightened only if we are flexible in our spiritual practice. we should act flexibly according to the situation, so that we don t get the quot; zen symptom quot;
修行要婉轉才是開悟的人，情況怎麼樣，我們就隨順怎麼樣，這樣才不會得禪病！Spoken by supreme master ching hai, the youngdong center, korea, may 6, 1998
輕松婉轉，讓生活更平順-電影世界-The selection of euphemism is a dynamic process, in which the communicator is constantly searching for the relevant linguistic context and adapting himself / herself to it
摘要委婉語的使用過程就是說話人尋求關聯語境，進行動態順應的過程。We cannot expect things to go smoothly and easily, the way we want, all the time. we must learn to take and to give, to be strong and also to be flexible, when the situation requires. otherwise, we will have a lot of trouble during our life, and we will never grow up
我們不能期望事情總是如我們所願的簡單順利，當情況需要的時候，我們要懂得如何取捨，要學習堅強，但處理事情要婉轉，否則在生活中我們會遭遇很多麻煩，永遠也長不大。分享友人