婚姻和家庭 的英文怎麼說

中文拼音 [hūnyīnhéjiātíng]
婚姻和家庭 英文
marriage & family life
  • 婚 : Ⅰ動詞（結婚） wed; marry Ⅱ名詞（婚姻） marriage; wedding
  • 姻 : 名詞1. （婚姻） marriage 2. （姻親關系） relation by marriage
  • 和 : 和動詞（在粉狀物中加液體攪拌或揉弄使有黏性） mix （powder） with water, etc. : 和點兒灰泥 prepare some plaster
  • 庭 : Ⅰ名詞1. （廳堂） hall 2. （正房前的院子） courtyard; front yard3. （指法庭） law court Ⅱ形容詞[書面語] （直） straight
  • 婚姻 : marriage; matrimony
  1. The bonds of marriage and family life are no longer functional, but affectional. people used to come to love each other because they needed each other. now it is just the other way around. they need each other because they love each other

    婚姻和家庭生活的束縛不再是功能性的，而是情感性的；人們過去是因為相互需要而相互愛戀；現在情況正好相反，他們相互需要是因為他們相互愛戀。
  2. With the clause cancelled what will remain of the provision that " the licensee must treat the portrayal of familywith sensitivity and not in an exploitative or irresponsible manner "

    ？難道婚姻的神聖和家庭的重要已不是我們絕大多數市民的共識嗎？刪除了這標準，所謂審慎從事還有什麼意義或內容？
  3. D. making the best use of the sunday homily and experience - sharing, in compliance with the liturgical seasons and readings, to explain the christian values of marriage and the family

    D .配合禮儀節令和讀經，善用主日彌撒中的講道及證道，闡釋基督徒的婚姻及家庭觀。
  4. In march, the first multi - purpose family crisis support centre came into full operation, providing timely professional intervention, short - term accommodation and other support services to assist individuals and families facing marital and family conflicts

    為支援面對婚姻危機和家庭糾紛的個人和家庭，首家多功能家庭危機支援中心於三月全面投入運作，提供24小時的綜合服務，包括即時專業轉介、短期住宿及其他支援服務。
  5. Examples include a master ' s degree in marital and family therapy and a master ' s in global leadership

    比如婚姻和家庭治療碩士學位和全球領導碩士學位。
  6. Cause it takes work and sweat to succeed in your job and career, in school, in sport, in your marriage and family

    因為在你的工作和職業生涯中，在學校、在體育活動中，在你的婚姻和家庭中，需要汗水才能培育成功。
  7. John puts marriage and a family of his own high on the list when it comes to goals for his not - so - distant future

    在談到近期目標時，約翰總是把婚姻和自己的家庭放在第一位。
  8. The survey ' s findings buttress concerns expressed by numerous scholars and family - policy experts, among them barbara dafoe whitehead of rutgers university ' s national marriage project

    該調查的結果造成了很多學者和家庭政策專家們的擔憂，魯特格斯大學國家婚姻項目的芭芭拉?達佛?懷特黑德就是其中一位。
  9. C. special activities relating to marriage and family life can be organized at various levels e. g. diocesan, deanery and parish levels, such as celebrating marriage anniversaries, the feast of the holy family, valentine s day, fathers mothers day, etc. ; enhancing the esteem of the faithful for a successful marriage and a happy family through experience - sharing on exemplary marriages, a liturgy for renewing the marriage commitment and the witnessing to sound parent - child relationships, etc

    C .在不同層面如：教區總鐸區和堂區舉辦有關婚姻及家庭生活的特別活動，如：慶祝結婚紀念聖家節情人節父母親節等並透過成功婚姻的經驗分享重宣婚姻盟誓的禮儀良好親子關系的見證等活動，提升教友對幸福婚姻及美滿家庭的確認。
  10. Iii to recommend mature couples showing potential to the pcmf, so that they can take part in marriage and family life pastoral services, and if possible become long - term voluntary workers

    Iii向婚委會推介成熟的有潛質的夫婦參與婚姻和家庭生活的牧民服務，包括成為較長期的義工
  11. Xiii to help teenagers live by the true values of marriage and family life, and to develop a mature personality which involves sound relationships with family members, a proper attitude towards friendship, emotional stability, etc.

    Xiii培育青少年正確的婚姻觀家庭觀和成熟的人格如：學習與家人建立良好關系交友之道穩定的情緒等
  12. The problem with cell phones and pagers seems to be that they are allowing for ever more spillover between work and home, according to chesley ' s findings, published in the journal of marriage and family

    研究報告發表在婚姻與家庭雜志上，根據研究結果，手機和呼機的問題在於它們使工作和家庭之間的界線變得越來越模糊。
  13. The survey was designed and analyzed by university of texas sociology professor norval glenn for the national fatherhood initiative, which advocates marriage and family values

    德克薩斯大學社會學教授諾費爾?葛蘭為美國父權行動協會設計了這項調查，並對調查結果進行分析，該協會提倡婚姻和家庭價值觀。
  14. Challenge of life is surely very much connected with problems concerning family, which today is constantly threatened by various agents in society and in culture

    婚姻與家庭受到的威脅生命的挑戰和家庭的關系特別密切，今天的家庭經常受到社會和文化因素的威脅。
  15. I ' m a research psychologist and i ' ve been doing researches on the problems of marriage and family

    我是一名心理學研究者，主要研究婚姻和家庭問題。
  16. Don t we see that many human tragedies are created by the distortion of concepts regarding marriage and family

    難道我們看不見，多少人間的痛苦是因婚姻和家庭的概念被扭曲了？
  17. The popular image of an entrepreneur is of someone who has sacrificed everything to make a fortune - including his marriage and family

    企業家的流行形象，是為了財富犧牲一切的人? ?包括婚姻和家庭。
  18. Therefore, try not to ask too many questions about someone ' s love life, marriage and family until you have a friendship with this person

    所以，不要對別人的愛情、婚姻和家庭情況提太多問題，直到你跟此人結成了朋友。
  19. “ i believe in the concept of marriage and family and it ' s always been my intention to take this step and build a life with someone

    「我相信這就是我概念里一直想要的婚姻和家庭，我一直想邁出這一步，與某個人一起共同建立和經營我們的生活，我做到了。 」
  20. The diocese should help the faithful to become more aware of the fact that it is necessary for them to receive ongoing formation so as to achieve a fruitful marriage and a happy family life

    116 .意識培育教區宜提升教友意識，讓他們明白：為能享有美滿的婚姻和家庭生活，教友需要不斷接受培育。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書