婚姻市場 的英文怎麼說
中文拼音 [hūnyīnshìchǎng]
婚姻市場
英文
marriage market-
Assortative mating by education in marriage market and women ' s investment in human capital
婚姻市場的教育分層與女性人力資本投資When the birth cohort of 1980 - 2000 entering into the marriage market, the " surplus " male population is above 20 million, which account for 10 % of the same birth cohort
當1980 - 2000年的出生隊列步入婚姻市場時，男性「過剩」人口在2000萬以上，占該時期出生男性的10 %以上。The legal standard in the present marriage law about husbands and wives appointed property is rougher, which causes husbands and wives often to evade the debt through agreement, causes to harm the legitimate benefit of third human, then causes to harm security of the market transaction
摘要在我國，現行婚姻法有關夫妻約定對產制的規范校為粗略，致使夫妻之間往往通過約定逃避債務，損害第三人的合法利益，進而危害到市場交易之安全。When it comes to the 1990s, because of the strike against the outmoded notion from the reform and open policy, the improvement of women ' s self - sustaining abilities caused by the market economy, the relaxation of divorce restrictions by the new marriage law and the natural trend of the social value ' s diverse development, and so on, the ratio of divorce in our country rises steeply, the children of the divorces increase day by day
到了90年代，由於改革開放對陳舊的傳統觀念的沖擊；市場經濟發展對婦女經濟自立能力的增強；新婚姻法對離婚限制的放寬以及社會價值多元化發展的必然趨勢等主要原因，我國離婚率急劇上升，離異家庭子女日益增多，帶來了一系列嚴重復雜的社會問題。The writer argues that this unbalance can cause various social problems, such as education, employment, marriage. especially the later will impose more obvious pressure upon the society and create a
認為可能引起較多的社會問題，比如教育、就業、婚姻等，其中最為突出的是婚姻擠壓、男性弱勢人群以及龐大的性需求市場。分享友人