婚姻色 的英文怎麼說
中文拼音 [hūnyīnshǎi]
婚姻色
英文
nuptial color-
A year had now elapsed since her sad marriage, but she had preserved sufficient draperies from the wreck of her then full wardrobe to clothe her very charmingly as a simple country girl with no pretensions to recent fashion ; a soft gray woollen gown, with white crape quilling against the pink skin of her face and neck, and a black velvet jacket and hat
自從她不幸的婚姻開始以來，已經過去一年了，但是在當時滿滿一櫃新嫁娘衣服里，現在她保存下來的衣服，還是足夠她把自己打扮成一個美麗動人而又不追求時尚的樸素的鄉下姑娘。她穿的是一件淺灰色毛料長袍，在長袍的白色鑲邊的映襯下，她的臉和脖子的粉紅色皮膚更加艷麗了。The law on marriage inside israel remains restrictive : for jewish citizens, a religious ceremony, as laid down by the rabbinate, is the only kind recognised
以色列國內的婚姻法仍然相當嚴格：對猶太公民而言，只有經由拉比施行了宗教儀式的結合方式才是受到認可的。On a day in august, when mr. stryver after notifying to his jackal that he had thought better of that marrying matter had carried his delicacy into devonshire, and when the sight and scent of flowers in the city streets had some waifs of goodness in them for the worst, of health for the sickliest, and of youth for the oldest, sydney s feet still trod those stones
在一個八月的日子，那時斯特萊佛先生已對他的豺狗說明「關于婚姻問題我另有考慮」 ，然後帶著他那體貼的柔情到德文郡去了。那時市區街道花卉的美色與馨香已能給窮途末路者以安慰給病體支離者以健康給老邁鐘者以青春，可是西德尼的腳步仍然在那條路上蹀躞不去，只是由於有了設想而從遲疑無目的變得穩健有力了。Start with its engagement, marriage, divorce, and remarriage, it anatomises the whole process of the daur marriage custom and the change after release, reflecting the daur lively nationals characteristic
從其訂婚、結婚、離婚、再醮入手，深入淺出地剖析了達斡爾族婚姻習俗的全過程以及解放后的變化，體現了達斡族鮮明的民族特色。The females of palou area withdraw to marriage and family life and perform independently, heroically and stirringly, which convey the thick traditional ethical features
耙耬女性退守于婚姻家庭，在愛的舞臺上獨自悲壯地表演，傳達出的是濃厚的傳統倫理色彩。Discussing of the marriage transformation in the red soviet district
紅色蘇區婚姻改造述論Besides providing the public with efficient day - to - day services such as the issue of entry visas, travel documents, as well as registration of births, deaths and marriages, the immigration department plays an important role in maintaining the social stability and internal security of hong kong
除了為?民提供簽證、辦理證件及出生、死亡和婚姻登記等日常服務外，入境處更在維持香港的社會安定和內部保安方面，擔當著重要的角色。The interpretation of the rich meaning implied in the novel can be approached from the writer ' s personal life and the social background reflected in the novel. " cat " symbolizes " child " ; the desire for a " cat " ( child ) reflects american new women ' s affirmation of women ' s traditional maternal role in 1920s ; " rain " symbolizes death, hinting not only the abortion of the child but also the end of marriage ; if the " cat in the rain " ( the death of child ) is the internal cause of the collapse of marriage, then the " big tortoiseshell cat " offered by the patron is the external causes ( extramarital affair )
通過分析作家生活經歷和小說反映的時代背景可以解讀「雨中的貓」所具有的多重象徵意義： 「貓」象徵著孩子， 「妻子」對「貓」的渴望表達了女性對母性的期盼，折射了美國20年代「新女性」對傳統女性角色的認同； 「雨」象徵死亡，暗示著人物命運的不幸，既象徵著「妻子」流產的嬰兒，也預示著夫婦婚姻關系的解體；如果「雨中的貓」寓意婚姻關系解體的內因：夫妻在對待生孩子的矛盾，則飯店老闆讓侍女送給「妻子」的「大玳瑁貓」寓意婚姻關系解體的外因：第三者的插足。Yet their basic philosophy is the same, and though it may never have been a passionate romance, the marriage has worked well over the years.
他們的基本人生觀是一樣的，所以，盡管他們婚後的生活從未出現過充滿激情的浪漫色彩，他們的婚姻一直是美滿的。A second difference in male and female roles in that within marriage many decisions and responsibilities are shared
男女婚姻角色的第二個變化是他們共同做決定，共同承擔責任。A second difference in male and female roles is that within marriage many decisions and responsibilities are shared
男女角色的第二點不同在於：婚姻期間，夫妻雙方共同作出決定並承擔義務。In the 1930s, the department of sociology was set up, which was successively chaired by such distinguished professors as wu wenzao, fei xiaotong, and yang kun
研究方向：雲南少數民族婚姻家庭和親屬制度與社會性別角色的建構旅遊業發展對雲南少數民族社會性別角色的影響。In other cultures, the family still plays an important role in marriages
在其他國家，家庭在婚姻中仍然扮演很重要的角色。Everyone can learn to accept the social equality of man and woman. spiritual awareness a religious faith can play an important role in strengthening marriage
每個人都能學會接受男女在社會地位上的平等，並意識到宗教信仰在增強婚姻關系方面扮演著重要角色。According to its account, he refused an offer of marriage at age eighteen because he was dedicated to his " father ' s business " ( " if i am a son of destiny, i must not assume obligations of lifelong duration until such a time as my destiny shall be made manifest " ), but gained parental experience by becoming the sole supporter and father - figure to his siblings after joseph died
依照它的理由，他在十八歲的時候拒絕了一個提供的婚姻，因為他獻身於他的「父親事務」 （ 「如果我是一個命運之子，我必須不要假定為期終生的義務，直到在這樣一個時候，我的命運會變得顯現出來」 ） ，但是約瑟死後，他成為了他的同胞的唯一贍養者和父親角色，獲得了做雙親的經歷。In comparison with frameworks of separation system, its legal status in divorce system and its legal consequences in other countries, selecting their essential ; in combination of the reality of legal nexus of marriage and family in china, drawing on academic achievement of domestic study, this paper firstly aims to propose a separation system with chinese characteristics ; to improve the kindred part of civil law, which is about to decree ; to solve the problem that related law and rules are difficult to operate, which results from deficiency of legislation. secondly, it is to effectively perform a supplementary function to conciliate legal relationship of divorce ; to punish illegal and criminal act, rape of spouse and abandoning spouse for instances, in accordance with law ; to protect legal rights of parties of marriage and finally to achieve the judicial theme of " justice and efficacy "
比較各國設立別居制度的模式及其在離婚制度中的法律地位、法律後果，取其精華，結合我國婚姻家庭關系的實際情況，汲取國內的理論成果，架構中國特色的別居制度，完善我國即將頒布的民法典親屬編；解決因立法欠缺造成的操作難，充分發揮其調解離婚法律關系的輔助作用；依法懲處婚內強奸、夫妻遺棄等違法、犯罪行為，保護婚姻當事人的合法權益，推進「公正與效率」司法主題的實現。He played a passive role in the marriage
他在婚姻中扮演了一個被動的角色。According to the content of the songs, it expresses not only the marriage history of tujia but also the culture content, and the female mental state in tujia ' s emotion variety track with the certain utility color
從出嫁歌的內容看，哭嫁歌除了表現土家族的婚姻史和文化內涵外，還展示了土家族女性心理情感變化軌跡和一定的功利色彩。Such a lawyer ! the dilemma of the ideal partner extra service
律師本色難圓婚姻夢額外服務分享友人