婚變 的英文怎麼說

中文拼音 [hūnbiàn]
婚變 英文
divorce or separation
  • 婚 : Ⅰ動詞（結婚） wed; marry Ⅱ名詞（婚姻） marriage; wedding
  1. At first he saw nothing blameworthy in this, but in the second year of his married life his views on that form of correction underwent a sudden change

    起初，他並不覺得這有什麼不對，但在婚後第二年，他對這種懲罰方法的看法突然改變了。
  2. This stupendous fragmentariness heightened the dream-like strangeness of her bridal life.

    這架龐大的殘骸，使她的新婚生活更變得象夢一般光怪陸離。
  3. All things that we ordained festival, turn from their office to black funeral ; our instruments to melancholy bells, our wedding cheer to a sad burial feast, our solemn hymns to sullen dirges change, our bridal flowers serve for a buried corse, and all things change them to the contrary

    我們本來為了喜慶預備好的一切，現在就要變成悲哀的殯禮；我們的樂器要變成憂郁的喪鐘，我們的婚筵要變成凄涼的喪席，我們的贊美詩要變成沉痛的輓歌，新娘手裡的鮮花要放在墳墓中殉葬，一切都要相反而行。
  4. From that time he was the most humble, modest, and importunate man alive in his courtship.

    從那時候起他變做世上最自謙，最有禮貌，最屢求不倦的求婚人了。
  5. The early discords had passed away completely-resolved into the absolute harmony of married life.

    早日的齟齬完全過去了--變成了結婚生活的絕對和諧。
  6. However, the thing has changed in what i don ' t what to know, the simple disunion character give the best reason for their dismissing

    然而，我怎能知道，就怎能什麼樣的知道他們發生了變化就在準備結婚的時候分開了，不是他提出而是她提出，原因是他們彼此都有問題！
  7. Smoke is almost as great a solvent as divorce.

    吸煙和離婚已變成兩大消溶劑。
  8. In marriage, a man becomes slack and selfish, and undergoes a fatty degeneration of his moral being

    婚後男人變得懶散自私，經歷了道德生命的脂肪變性。
  9. A married woman is always gratified by the capture of a boy's fickle heart.

    已婚女子總是滿足於攫住少年變化無常的心。
  10. Utilitarian type of marital credit has the character of frangibility and variability, cognitive type of marital credit has the aseismatic character for marital problems to a certain extent, and faith type of marital credit can reduce potential risks of marital problems

    功利型婚姻信任具有脆弱性和易變性，認知型婚姻信任對婚變具有一定的抗震性，信念型婚姻信任能夠降低婚變的潛在風險。
  11. After getting married, he turns to be henpecked

    結婚後他完全變成了「氣管炎」 。
  12. After dovice she choose easy life

    婚變之後她選擇從容生活
  13. A latent modern proposition : divoce of the provincial novels in the period of 17yrs

    論十七年農村小說中的婚變
  14. She took her love and marriage as a carrier to bear the misery from women ' s existence in a specific period and the worry to the times, there for a wider experience and impression

    她以婚變?載體，承擔著特定時期女性生存的苦惱的時代的憂慮，表現了廣闊的人生體驗和感悟。
  15. Rumors about the marriage intensified this week after a presidential spokesman said cecilia sarkozy would skip a state visit to morocco next week

    一位總統發言人于本周透露，塞西莉亞將缺席薩科奇下周對摩洛哥的國事訪問。這一消息傳開后，有關薩科奇夫婦婚變的傳聞愈演越烈。
  16. Madame ding ling described the emotion world of the human beings based on her own rich experience of her complicated marriage and love with a strong conscious of misery and the sense of responsibility

    摘要丁玲以自身豐富曲折的婚變體驗，帶著強烈的優患意識和使命感，對人的情感世界展開了全面描寫。
  17. There is also a strong media culture, which constantly exposes the myriad problems of american society, from large issues such as street violence and drug abuse to the matrimonial difficulties of minor celebrities

    還有影響力龐大的媒體文化，不斷在挖美國社會的瘡疤，由街頭暴力、吸毒，到大小明星的婚變新聞。
  18. A father ' s remarriage early in a child ' s life makes it more likely that the child will provide help later in life, but the same transition when the child is an adult reduces the chances of a child helping the father

    在一個孩子還很小的時候父親再婚，孩子成年後贍養父親的可能性很大，但是，在孩子成年後發生同樣的婚變則減少了贍養父親的可能性。
  19. That point was emphasized by the face that gail ' s parents, after thirty - five years of marriage, were going through a bitter and painful divorce, which had destroyed gail and for a time had a negative effect on our budding relationship

    下列事實強調了這樣一點：已經結婚35年的蓋爾父母正經歷著一場充滿怨恨，令人痛苦的婚變，這件事給了蓋爾以毀滅性的打擊，並一度給我們正處于萌芽狀態的關系帶來了負面的影響。
  20. That point was emphasized by the fact that gail ' s parents, after thirty - five years of marriage, were going through a bitter and painful divorce, which had destroyed gail and for a time had a negative effect on our budding relationship

    下列事實強調了這樣一點：已經結婚35年的蓋爾父母正經歷著一場充滿怨恨、令人痛苦的婚變，這件事給了蓋爾以毀滅性的打擊，並一度給我們正處于萌芽狀態的關系帶來了負面的影響。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書