嫂子 的英文怎麼說

中文拼音 [sǎozi]
嫂子 英文
[口語] elder brother's wife; sister-in-law
  • 嫂 : 名詞1 （哥哥的妻子） elder brother s wife; sister in law2 （泛稱年紀不大的已婚婦女） sister （a f...
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  1. "why do you come to my poor house on such an auspicious night, my dear sister-in-law?" the older woman asked with studied sweetness.

    "嫂子今晚光臨寒舍有什麼事吧？"年紀較大的女人說，帶著做作的親熱。
  2. This child, for whom my poor sister would go to the town, five or six leagues off, to purchase the earliest fruits and the most tempting sweetmeats, preferred to palma grapes or genoese preserves, the chestnuts stolen from a neighbor s orchard, or the dried apples in his loft, when he could eat as well of the nuts and apples that grew in my garden

    為了這個孩子，我那可憐的嫂嫂寧肯跑上一二十里路到鎮上去買最新鮮的水果和最好吃的糖果，但他不愛帕爾馬的子或熱那亞的蜜餞，卻偏愛到一家鄰居的果園里去偷栗子或在閣樓上偷吃蘋果乾，盡管我的花園里長的胡桃和蘋果可以隨他吃個夠。
  3. " will i betray my sister in law ? if i learn my brother in law ' s cousin ' s cousin ' s language ?

    我是否背叛我嫂子，如果學我姐夫的表哥的表哥的語言？
  4. Your brother and sister will ask you to come to them.

    您的哥哥和嫂子會邀請您去他們那兒的。
  5. The case broke when beck ' s sister - in - law, dorothy torrez, contacted authorities

    案件偵破是由於貝克的嫂子桃樂絲?特蕾茲向警方告發此事。
  6. After mp gi s president loke wan - tho and senior executives died in a plane crash in 1964, the once active company tumbled from its summit. kong ngee, on the other hand, enjoyed relatively stable development, chugging along smoothly despite some internal shake - ups like chun kim s move to shaw brothers in 1965. the company was initially formed through the tutelage of the union film enterprise limited veterans, who acted as mentors for a new generation of actors, in works like the company s founding film

    光藝開創初期，以中聯一輩的資深影人帶領新一代的年青演員如創業作胭脂虎1955其後的遺腹子上下集， 1956和手足情深1956等，進而遠赴星馬取景，拍了南洋三部曲血染相思谷1957唐山阿嫂1957和椰林月1957 ，捧紅了謝賢南紅嘉玲等新人，並漸漸建立起有別于同期其他粵語電影的片廠風格。
  7. There will be a lot of precious pigs born this year, because of the chinese superstition that pig babies will have an easy said tian hua, who manages a nanny sourcing firm in shanghai

    上海一家月嫂公司負責人田華說： 「根據民間傳說，屬豬的孩子會生活得很安逸，因此，即將來臨的豬年會非常忙碌，將會有許多重量級小豬寶寶問世。 」
  8. The major had a sincere liking and regard for his sister-in-law, whom he pronounced, and with perfect truth, to be as fine a lady as any in england.

    少校對他的嫂子是真心喜愛和敬重的，說她比得上英國的任何一位夫人，這話完全不錯。
  9. What are you looking at ? she ' s your sister - in - law

    你在看什麼？她是你嫂子
  10. But in your mind i was but a trouble

    論起來亞琴跟我叫嫂子，我們是妯娌。
  11. My brother and his wife are 8 years apart

    我哥哥和我嫂子差了八歲呢
  12. I ' ll play a wicked sister - in - law for you

    我來給你當一個好嫂子吧
  13. My sister - in - law drives me up the wall

    我嫂子把我逼入了絕境。
  14. Have you seen my brother and his wife

    你見過我哥哥和嫂子嗎？
  15. My sister - in - law ' s constant stupidity makes my blood boil

    我嫂子連續不斷的愚蠢言行搞得我勃然大怒。
  16. When naomi set this choice out clearly, orpah decided to go back to her land but ruth was very different. she thought carefully about the choice and even when her sister in law left she stayed with naomi

    當拿俄米給她們這個選擇的時候，俄珥巴選擇了回摩押，但路得做了一個完全不同的選擇。她仔細的考慮了這個選擇，連她的嫂子離開的時候她仍然和拿俄米在一起。
  17. Cowherd alone one urging cattle into the mountains, grassland, dense forests on the mountain and he sat tree sad, but do not know when we can hurried 10 head of cattle to return home this time, a refund all white for the elderly in front of him, and asked him why he sad, after learning of his experiences, and laugh, he said : " the other sad, in the funiu mountains head fell sick the buffaloes, you have to make good feeding it, such as buffaloes disease is cured, you can urging it home

    相傳在很早以前，南陽城西牛家莊里有個聰明忠厚的小夥子，父母早亡，只好跟著哥哥嫂子度日，嫂子馬氏為人狠毒，經常虐待他，逼他干很多的活，一年秋天，嫂子逼他去放牛，給他九頭牛，卻讓他等有了十頭牛時才能回家，牛郎無奈只好趕著牛出了村。
  18. It is rumored at very early past, south sun city west cow house there is in the chuang cleverness. the young man of honest and considerate, parents early 亡, have to follow elder brother ' s elder brother ' s wife to live, elder brother ' s wife horse surname behavior cruel, usually maltreat him, force him do to live a lot ofly, a year autumn, the elder brother ' s wife forces him put cow, give he nine cow, but keep him waiting ten cow then can go home, the gigolo is helpless to have to rush into a cow village

    相傳在很早以前，南陽城西牛家莊里有個聰明忠厚的小夥子，父母早亡，只好跟著哥哥嫂子度日，嫂子馬氏為人狠毒，經常虐待他，逼他干很多的活，一年秋天，嫂子逼他去放牛，給他九頭牛，卻讓他等有了十頭牛時才能回家，牛郎無奈只好趕著牛出了村。
  19. Please convey our profoundest condolences to your brother and sister - in - law

    請向你的哥哥和嫂子轉達我們最深的哀悼。
  20. We ate ice cream sundaes and had a good time seeing family members that we had not seen for a long time and meeting my soon - to - be sister ? in ? law ' s family

    我們吃了冰淇淋聖代，見到了很久未見的親戚和即將成為我嫂子的家人，十分高興。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書