嫌惡的 的英文怎麼說
中文拼音 [xiáněde]
嫌惡的
英文
abominable-
Her uncle seemed to regard his sister-in-law with a sort of tacit antipathy.
她的叔叔似乎對他那個嫂嫂懷有一種不言而喻的嫌惡。Yet it breeds antipathies of the most pungent character between those who lay the emphasis differently.
然而,由於個人的著重點不同,彼此之間就產生了許多非常尖銳的嫌惡感。His behaviour disgusted everybody.
他的行為使每個人都嫌惡。She spoke of the depravity of the natives in a voice which nothing could hush, but with a vehemently unctuous horror.
她說起土人如何墮落的時候,嗓門高亢,全無掩飾,卻帶著一種津津樂道而又慷慨激昂的嫌惡神情。She spoke of the depravity of the natives in a voice which nothing could hush, but with a vehemently uncutous horror.
她說起土人如何墮落的時候,嗓門高亢,全無掩飾,卻帶著一種津津樂道而又慷慨激昂的嫌惡神情。It was no secret that the two detested each other.
這兩個人互相嫌惡,是人所共知的。Elites always detest gifted and nimble outsiders.
社會名流對天賦聰明、多才多藝的局外人一向嫌惡。Pain, shame, ire, impatience, disgust, detestation, seemed momentarily to hold a quivering conflict in the large pupil dilating under his ebon eyebrow.
痛苦,羞恥,憤怒,煩躁,嫌惡,憎恨,似乎一下子都在他那濃眉下擴大的瞳孔里戰栗地沖突起來。He greeted marion with his voice pitched carefully to avoid either feigned enthusiasm or dislike.
他用既不偽裝熱情,又不表示嫌惡的謹慎語調問候馬麗恩。The language of desire, and aversion, is imperative.
慾望與嫌惡所用的語言是命令式的。Pope had an exact knowledge of all that he himself loved or hated, loathed or wanted.
蒲伯對他自己熱愛或憎恨,嫌惡或需要的一切都有準確的理解。While dreading the blow, i mused on the disgusting and ugly appearance of him who would presently deal it.
我一邊擔心挨打,一邊在端詳著這個就要打我的人的那副令人嫌惡的丑相。Connie hated the feel of the blanket against her skin. but now the sheet was all wet
康妮嫌惡那氈子披在皮膚上的感覺:不過床布又已經全濕了。Mr heathcliff having overheard the conversation, as well as i, smiled when he saw him go ; but immediately afterwards cast a look of singular aversion on the flippant pair, who remained chattering in the doorway : the boy finding animation enough while discussing hareton s faults and deficiencies, and relating anecdotes of his goings - on ; and the girl relishing his pert and spiteful sayings, without considering the ill nature they evinced : but i began to dislike, more than to compassionate linton, and to excuse his father, in some measure, for holding him cheap
希刺克厲夫和我一樣,也聽見了這番話,他看見他走開就微笑了可是馬上又用特別嫌惡的眼光向這輕薄的一對瞅了一眼,他們還呆在門口瞎扯著這個男孩子一討論到哈里頓的錯誤和缺點,並且敘述他的怪舉動和趣聞時,他的精神可就來了而這小姑娘也愛聽他的無禮刻薄的話,並不想想這些話中所表現的惡意。She could not speak, but hatred and disgust burned in her eyes as she stared at him fiercely.
當時她說不出話來,只拿一雙充滿著憎恨和嫌惡的眼睛對他瞠視著。But fox ' s daughter ana cristina, who had been serving as first lady, denied the report and hinted at a dislike of sahagun : " mrs. martha works with my father, " she said at the time
曾代任第一夫人的福克斯的女兒安娜-克利斯蒂娜否認了這一報道,併流露出對薩哈網嫌惡的態度。她當時說: "薩哈網女士和我爸爸是同事,而我們並不是朋友,如此而已。Tariff of abominations
令人嫌惡的關稅To withdraw in disgust is not apathy
嫌惡的撤回並不代表冷漠。Today ' s notoriously inefficient energy system can be replaced if the world gives unprecedented attention to energy efficiency
如果大家對于能源效率給予前所未有的關注,就可以換掉今天缺乏效率而令人嫌惡的能源系統。The two ladies, pressing closely to one another, and drawing the bedclothes tightly around them, remained silent to this supplicating voice, repugnance and fear taking possession of their minds
那兩位小姐緊緊地挨一起,用床單緊緊地裹住她們的身體,不理會這種懇求種種嫌惡的念頭在她們的腦子里纏繞。分享友人