嬉笑 的英文怎麼說

中文拼音 [xīxiào]
嬉笑 英文
be laughing and playing; playful; playsome
  • 嬉 : 動詞[書面語] （游戲; 玩耍） play; sport
  • 笑 : 動詞1. （露出愉快的表情, 發出歡喜的聲音） smile; laugh 2. （譏笑） ridicule; laugh at; deride
  1. Of an impulsive and passionate nature, she had fortified herself to encounter the stings and venomous stabs of public contumely, wreaking itself in every variety of insult ; but there was a quality so much more terrible in the solemn mood of the popular mind, that she longed rather to behold all those rigid countenances contorted with scornful merriment, and herself the object

    她本是一個充滿熱情容易沖動的人，此時她已使自己堅強起來，以面對用形形色色的侮辱來發泄的公憤的毒刺和利刃但是，人們那種莊重的情緒反倒隱含著一種可做得多的氣氛，使她寧可看到那一張張僵刻的面孔露出輕蔑的嬉笑來嘲弄她。
  2. I said of laughter, it is mad : and of mirth, what doeth it

    2我指嬉笑說，這是狂妄。論喜樂說，有何功效呢。
  3. As the evening wore on, she caught the infection of their excitement, and grew almost gay.

    晚上的時間漸漸過去，她也漸漸受了她們那種興奮的感染，差不多也嬉笑起來了。
  4. This was true even when a boy had grown up surrounded by an enormous gaggle of non - biological elder brothers

    就算一個男孩成長中周圍有一大群嬉笑打鬧的非親哥哥也是如此。
  5. Too much gaiety or laughter would jar upon their almost sacred quiet.

    過多的歡樂和嬉笑都會干擾她們那幾乎神聖肅穆的寧靜。
  6. His command of irony and invective was said to be very classic and lethal.

    據說他嬉笑怒罵的本領是極其傑出的，令人無法招架的。
  7. At such times his command of invective was said to be classic and lethal.

    在那種時候，據說他嬉笑怒罵的本領是極其傑出和無法招架的。
  8. Knowing you fear to face the parting, i don ' t dear to see you, don ' t dear to see your eyes, until i get on iron horse, the music of piano make me fell more distressed, also i fell so happy before you, but just in appearance, now i cannot help my tears, i feel helpless, don ' t want you sad, i think we will not leave each other for ever one day, you said you will treasure me for one life because you love me !

    知道你怕離別的傷感，下地鐵的時候，我不敢回頭，不敢看你的眼神，直到沖上火車，車廂里響著悠悠的鋼琴聲，讓我此時的心情更加傷感，一路上和你嬉笑怒罵，表面堅強的我忍不住淚流滿面，不願你難過，我想我們一定能等到永遠在一起的那一天，你說過，愛一個人就要珍惜一輩子的，對嗎？
  9. Moppets of the depression and before were uncomplicated, ravenous little rascals and ruddy - faced katzenjammers of simple wants and slapstick antics

    經濟大蕭條時期前後的孩子們既單純，又粗俗，游手好閑，嬉笑打鬧，整日漲紅著臉，四處酗酒。
  10. Social realism, bourgeois entertainment, tear - jerking sentimentalism, satiric parodies, atmospheric spectacles, energetic romps. . the cinematic wonders that precipitated from his many and varied talents are coalescences of his time and place

    不論社會寫實、家庭倫理、浪漫愛情、緊張懸疑、虛幻迷離、嬉笑怒罵、刺激武打、瘋狂癲喪… …他的多才多藝，沉澱了一個社會、一個時代的努力與成敗。
  11. They kill us for their sport.

    他們為了自己嬉笑取樂而扼殺我們。
  12. We banded ourselves together, some boldly, some in jest and some almost in fear.

    大夥抱成一團，但有的大膽、有的嬉笑戲謔，有幾個卻心驚膽顫。
  13. With playful carelessness you avoid my gifts

    你用嬉笑的無心來迴避我的贈與。
  14. They turned to each other, laughing excitedly, talking, not listening.

    他們互相顧盼，大聲嬉笑，說個不停，可誰也沒有把別人的話聽進去。
  15. " you will laugh at violence and famine, and you will not be afraid of wild beasts

    伯5 : 22你遇見災害饑饉、就必嬉笑地上的野獸、你也不懼怕。
  16. Yet suddenly in some wordless music the dim memory wakes up and the beast gazes into the man ' s face with a tender trust ， and the man looks down into its eyes with amused affection

    可是忽然在些無言的音樂中，那模糊的記憶清醒起來，動物用溫柔的信任注視著人的臉，人也用嬉笑的感情下望著它的眼睛。
  17. Couples and parties of three and four freely mingled in the common crowd, which poured by in a thick stream, laughing and jesting

    成雙成對和三五成群的人們嬉笑打鬧著，無拘無束地匯入川流不息的人群之中。
  18. In competitive games, they learnt how to work with a cooperative spirit. their laughter, so innocent and pure, deeply touched the hearts of the adults, who truly realized that : " heaven belongs to the children.

    他們天真無邪的嬉笑聲是如此憾人心弦，大同修們也由衷會心地共鳴與感動，深刻地體驗到：小孩是屬于天國的。
  19. Like the ungodly they maliciously mocked ; they gnashed their teeth at me

    16他們如同席上好嬉笑的狂妄人向我咬牙。
  20. We laughed, we drank, we ate a great deal at that supperparty

    在吃夜宵的時候，大家嬉笑玩樂，狂飲大嚼。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書