子之壽 的英文怎麼說

Its tunable wave - region is over 100nm ( 701 812nm ) with the characteristics of simple manufacture and compact structure ; pulse with high energy can be obtained through q - switch for longer life ( 260us ) particles in upper level in this paper, tunable and q - switch mechanism and principle of working material alexandrite ( cr3 + : beal204 ) is firstly expatiated and analyzed. the experiment of tenability ( et ) and experiment of q - switch ( eq ) is proved feasible

該激光器波長在701 - 826nm之間，製作容易，結構緊湊；上能級粒子壽命長（ 260 s ） 、調q容易得到大能量輸出本論文首先對激光工作物質?紫翠寶石（ cr ~ （ 3 + ） ： beal _ 2o _ 4 ）的調諧與調q原理和機制進行了解釋與分析，確定了調諧與調q實驗的可行性。

A christmas frost had come at midsummer ; a white december storm had whirled over june ; ice glazed the ripe apples, drifts crushed the blowing roses ; on hayfield and cornfield lay a frozen shroud : lanes which last night blushed full of flowers, to - day were pathless with untrodden snow ; and the woods, which twelve hours since waved leafy and fragrant as groves between the tropics, now spread, waste, wild, and white as pine - forests in wintry norway. my hopes were all dead - struck with a subtle doom, such as, in one night, fell on all the first - born in the land of egypt

聖誕的霜凍在仲夏就降臨十二月的白色風暴六月里便颳得天旋地轉冰凌替成熟的蘋果上了釉彩積雪摧毀了怒放的玫瑰乾草田和玉米地里覆蓋著一層冰凍的壽衣昨夜還奼紫嫣紅的小巷，今日無人踩踏的積雪已經封住了道路十二小時之前還樹葉婆娑香氣撲鼻猶如熱帶樹叢的森林，現在已經白茫茫一片荒蕪，猶如冬日挪威的松林，我的希望全都熄滅了受到了微妙致命的一擊，就像埃及的長子一夜之間所受到的一樣。

The high - power semiconductor quantum well ( qw ) laser is a kind of luminescence device with superior performance, it has longe - lived, low threshold current density, high efficiency, high luminosity and excellent monochromatic, coherence, directionality, etc. the high - power semiconductor laser is widely applied to the fields, such as military, industrial machining, communication, information processing, medical treatment, etc. the material ' s epitaxy is the foundation of the whole laser ' s fabricating, and it has important influence on the optics and electricity performance about the laser

大功率半導體量子阱激光器是一種性能優越的發光器件，具有壽命長、閾值電流密度低、效率高、亮度高以及良好的單色性、相干性、方向性等特點，廣泛應用於軍事、工業加工、通信及信息處理、醫療保健等領域。材料的外延生長是整個激光器器件製作的基礎，對器件的光學和電學性能有著重要的影響，生長不出優質的材料體系，獲得高性能的器件就無從談起，因此，材料的外延生長便成為了整個半導體激光器製作過程之中的重中之重。

The existed material fatigue performance test curves are dealt with and analyzed, and the non - dimensional stress - strain curve, tangent modulus factor curve and fatigue life curve are drawn based on the experiment data, and these three non - dimensional parameter curves are used to find the inherent rules that the test curves can be replaced each other to some extent. it can be concluded that if the common character and system error of these materials are found, the test curve of a certain material can be used for reference by another material. this is a simple approach about fatigue life estimate and is engineering practical

對已有的材料力學疲勞性能試驗曲線進行分析整理，利用試驗數據繪制了相對應力應變曲線、切線模量因子曲線和疲勞壽命曲線，利用這三種無量綱參數曲線發現了其中存在的規律性，即在某種程度上實驗曲線可以互相取代，並用試驗數據對此進行了討論，並由此推斷，如果找出材料彼此的共性或彼此之間的系統誤差就可以將一種材料的試驗曲線供其它材料參考使用，這是一種估算材料的疲勞壽命的簡便方法，對工程而言具有實用性。

The production is designed and manufactured on the basis of japan industrial standard jis, the key is designed according to the chinese night lock, it combines with the advantages of the two designs together, and the design of the lock is novel, holds better capability and much longer service life

本產品是按日本工業標準jis基礎上進行創造性設計製造，其鎖頭鑰匙是按我國彈子鎖設計、取兩國之精華，外觀新穎，具有優良的性能和較長的使用壽命。

Principle of operationthe ring hammer granular crusher makes use of impact hitting hammer rings cross mounted on the rotating rotor to crush materiel. after first crushed by impact force of hammer rings, the materiel is then pressed, sheared and ground between crushing plate and ringhammers to the required granular product which flows off the screen, and those uncrushed such s tramp iron, wood pieces, stone etc will be brought into the tramp iron trap. this crusher features little blast wind, less vibration andlong, service life of vulnerable

工作原理環錘式破碎機利用旋轉的轉子帶動環錘對物料進行沖擊破碎，被沖擊后的物料又在環錘和破碎板、篩板之間受到壓縮、剪切、碾磨作用，使物料達到所需的粒度，被破碎后的物料經篩板的柵孔落下，不能被破碎的鐵塊、木塊、石塊等經撥料板撥進除鐵室.本機具有鼓風量小、振動值小，環錘等易損件壽命長等特點。

But even when the transcription factors in question have been identified, the problem of the energetic trade - off with pigmentproduction and longevity will remain

但是即使能鑒定出有關轉錄因子，與色素形成及壽命之間的能量平衡問題仍不可避免。

But even when the transcription factors in question have been identified, the problem of the energetic trade - off with pigment getword ( " pigment " ) ; production and longevity will remain

但是即使能鑒定出有關轉錄因子，與色素形成及壽命之間的能量平衡問題仍不可避免。

With the acceleration of extinction of species, biodiversity conservation is extensively concerned. the extinction of species is concerned with the degree of threat by biotic and abiotic factors. so, taking action to preserve plant species is very necessary and paramount before their extinction. one of the most effective biological techniques to conserve the biodiversity is the establishment of genebanks, i. e. ex situ conservation. the elucidation of various factors that regulate seed viability and vigor in storage is essential. an ideal condition to prolong the longevity is mainly depended on seed water content, temperature, humidity and types of containers used during storage. the optimum stage of seed maturity, harvesting techniques and processing, in addition to physiological features such as degree of dormancy, also play key roles in seed storage. certainly, desiccated seeds deteriorate with time even under extremely good genebanking conditions. according to seed storage behavior, it is necessary to consider three principal factors : storage environment, storage duration and plant species which will affect seed survival under good genebanking conditions. the present review is an attempt to discuss the importance of the aforementioned aspects of seeds in detail in order to conserve plant germplasms ( especially wild rare and endangered plants ) for ex situ conservation through seed - gene bank

一個物種的滅絕是與其受生物因子和非生物因子的威脅程度相關的.隨著物種的加速絕滅，保護生物多樣性受到廣泛地關注.保護生物多樣性的最有效的生物技術之一是建立種子基因庫，進行遷地保護.種子庫理想的貯藏條件主要取決于種子含水量、貯藏環境（如溫度和濕度）和貯存種子的容器.進行種子貯藏，了解種子生命力和活力的影響因子的作用機理是十分重要和必要的.除了種子自身的生理特徵外，種子的貯藏壽命與種子成熟度、收獲技術、加工處理方法也是息息相關的.即使在最適的庫存條件下，種子也會隨時間發生劣變.因此，必須根據種子特定的貯藏行為，加以考慮影響種子存活的3個主要方面（貯藏環境、貯藏期和植物種類）而選擇有效的貯藏方案.本文試圖討論種子貯藏生理的幾個重要方面及其需解決的技術問題，以便更好地通過種子基因庫，長期有效地保存植物種質資源

Folk tales, legendary characters in mythology, and historical figures were principle subject matters in his minsu hua

他的民俗畫的核心內容主題是對仁者壽和赤子之心的強調及贊揚。

Department perfect test, which can be made into various mechanical properties such as : tension tests, strength tests slide, terminal testing ; electrical performance test items include : insulation resistance testing, contact resistance testing, testing withstand voltage, high and low test, solderability test, durability testing, vibration - resistant testing, life test

完善之測試部，能作各項機械性能測試如:拉力測試、插撥力測試、端子強度測試；電氣性能測試項目計有:絕緣電阻測試、接觸電阻測試、耐電壓測試、高低測試、可焊性測試、耐久性測試、耐振測試、壽命測試等

The high - intensity - discharge ( hid ) lamps are widely used in lighting system for the high luminous efficacy, long life and good color rendering. high - pressure - sodium ( hps ) lamps have the best combination of the above properties and are considered as ideal light sources. therefore the design of the electronic ballast for the lamps is an important part of the green lighting project

高強度氣體放電（ hid ）燈以其光效好、壽命長、顯色性好而在照明領域得到廣泛應用，高壓鈉燈（ hps ）即為一種具有上述優點的理想光源，而設計與之相匹配的電子鎮流器是實施綠色照明工程的重要組成。

The standard diffusion calculating model is one of the models widely used to predict the concrete construction life in chloride environment, but this model has some limitations

摘要氯離子標準擴散計算模型是氯離子環境下對混凝土結構進行壽命預測時應用最廣泛的模型之一，但該模型存在一定的局限性。

Artistic works meticulously refined atmosphere of a big carp, a top platform, brought up the old huang zhi zhao leading crutches interested in meditation and two cute little girls sit on both sides to work to create a peaceful and carefree environment

作品中精心巧雕一座精緻大氣的大鯉魚，頂上一座平臺之中，端坐著的老壽星摯著龍頭拐杖在閉目沉思，兩個可愛的小童子分坐兩邊，為作品創造出一個祥和安逸的環境。

We use full quantum theory to investigate the decay distribution of atoms in one - dimensional photonic crystal and the quantum interference property of a v - type three - level atom placed between two parallel plates

採用全量子理論，本文研究了一維光子晶體中原子自發發射的壽命分佈和置於兩平板介質之間的v型三能級原子的量子干涉性質。

4. we attempted to carry out the experiment of co a3 ( v = 18 ) / d1 ( v = 10 ) collision with he in a static cell using oodr - mpi technique for the preparation of doing experiment in a molecular beam machine. in the experiment of 2 + 1 ' + 1 " two - color rempi, we conformed the accidental predissociation of co ( e1, v = l ) state, and studied the effect of the accidental predissociation of co ( e1, v = 1 ) state for different rotational states

4 .為了在分子束實驗條件下進行實驗，用光學一光學雙共振多光子電離光譜（ oonr一mpi ）的方法，在靜態池條件下，對較長壽命的eo （ a 』 n ， v = 18 ） / （ d 』 ， v = 10 ）單重態一三重態之間的碰撞傳能實驗進行了嘗試。

He is now turning 80 years old, has over 3, 000 disciples and is still toiling himself to extend the landscape of our national gymnastic

今己壽高八十弟子三千。而猶為武術事業之拓展，奔波辛勞。

Showcasing a selection of around 150 chinese paintings from the c. p. lin collection, this exhibition includes masterpieces by wu changshuo 1844 - 1927, qi baishi 1864 - 1957, huang binhong 1865 - 1955, gao jianfu 1879 - 1951, zhu qizhan 1892 - 1996, xu beihong 1895 - 1953, liu haisu 1896 - 1994, pan tianshuo 1897 - 1971, zhang daqian 1899 - 1983, fu baoshi 1904 - 1965, li keran 1907 - 1989, lu yanshao 1909 - 1993, shi lu 1919 - 1982, cui zifan b. 1915 and many others

是次長青館藏中國書畫展覽，將展出約一百五十件長青館收藏之中國書畫精品，當中包括吳昌碩1844 - 1927白石1864 - 1957黃賓虹1865 - 1955高劍父1879 - 1951朱瞻1892 - 1996徐悲鴻1895 - 1953劉海粟1896 - 1994潘天壽1897 - 1971張大千1899 - 1983傅抱石1904 - 1965李可染1907 - 1989陸儼少1909 - 1993石魯1919 - 1982崔子范1915生等一眾名家之作。

Active magnetic bearing ( amb ) is a kind of novel high - performance bearing, in which rotor can be suspended by magnetic force. because of the contact - free property between the rotor and stator, the rotor can rotate at very high speed, and amb has the advantage of long lifetime, low power loss, low noise almost no wear and no lubrication. thus amb has great advantages over conventional bearing in many application fields

=主動磁懸浮軸承是利用磁力將轉子懸浮於空間的一種新型高性能軸承，由於轉子于定子之間不存在機械接觸，轉子可以達到很高的轉速，幾乎沒有磨損，壽命長，能耗低，噪聲小，無需潤滑，在很多應用領域內與傳統軸承相比存在明顯的優越性。

Active magnetic bearing ( amb ) is a kind of novel high - performance bearing, because of the contact - free property between the rotor and stator, the rotor can rotate at very high speed, with almost no wear. so amb has the advantages of long lifetime, low power loss, low noise and no lubrication

主動磁軸承是一種新型、高性能軸承，由於轉子與定子之間不存在機械接觸，轉子可以達到很高的運轉速度，幾乎沒有磨損，因而具有壽命長、能耗低、噪聲小，無需潤滑的優點。