孔塔特 的英文怎麼說

Boris, with his characteristic nicety, was building the draughts into a pyramid with his delicate, white fingers, while he waited for berg to play. he was watching his partners face, obviously thinking of the game, his attention concentrated, as it always was, on what he was engaged in

鮑里斯裝出一副他特有的謹小慎微的樣子，用他那又白又細的手把棋子擺成小金字塔形，等待著對手走棋，一面望著貝格的面孔，顯然他在思忖下棋的游戲，他一向只是想到他所做的事情。

Directed by new theories and approaches of sedimentology, diagenesis and reservoir evaluation, focused on marine clastic reservoir of donghe sandstone member, in tarim basin, strata and depositional system of donghe sandstone member are classified ; typical depositional facies types, depositional model and horizontal distribution have been studied through depositional facies analysis of 17 single wells, combined with seismic data. major diagenetic events, stages and " four history " collaboration have been systematically analysesed, furthermore, the relation between reservoir diagenesis and porosity evolution has been built ; thorough studies on reservoir lithology, physical property and pore structure, reservoir development related to depositional envoironment, diagenesis and tectonic has been discussed ; reservoir has been evaluated and predicted by five influential parameters drawn from the results of the study on depositional facies, diagenesis and reservoir characteristic. in the end, favourable reservoir body distribution has been pointed out

本論文以沉積學、沉積巖石學、沉積成巖作用與儲層地質學、儲層評價技術的新理論新方法為指導，以塔里木盆地巴楚組東河砂巖段海相碎屑巖儲層為主要研究對象，通過17口典型井的單井地層沉積相分析和成巖作用分析，結合地震資料，對東河砂巖段地層和沉積體系進行了詳細劃分，研究了東河砂巖段分佈區的典型沉積相類型、沉積模式及其平面展布特徵；系統分析了東河砂巖段碎屑巖儲層的主要成巖事件、成巖期次及其四史配置關系，指出了儲層成巖與孔隙演化的關系；深入研究了東河砂巖段碎屑巖儲層的巖石學特徵、物性分佈、孔隙結構等特徵，著重討論研究了沉積環境、成巖作用和構造作用對儲層發育的影響；運用「權重」評價法結合地層沉積相、成巖演化和儲層特徵研究的結果，選取了五個對儲層發育有重要影響的參數對儲層進行了整體的評價和預測，指出了塔里木盆地東河砂巖段儲層有利儲集體的分佈狀況。

When after service they were drinking coffee in the drawing - room, where the covers had been removed from the furniture, the servant announced that the carriage was ready, and marya dmitryevna, dressed in her best shawl in which she paid calls, rose with a stern air, and announced that she was going to call on prince nikolay andreitch bolkonsky to ask for an explanation of his conduct about natasha

他們在日禱之後暢飲咖啡，在那取下傢具布套的客廳里，僕人稟告瑪麗亞德米特里耶夫娜，就四輪轎式馬車已經備好。她披上拜客時用的華麗的披肩，現出嚴肅的神態，站立起來，說她要去拜訪尼古拉安德烈伊奇博爾孔斯基公爵，向他說明有關娜塔莎的事。

This paper analyzed the mechanism that gas and liquid flow through the holes according to the fluid characteristics of the compound tray, and put forward that there are three states of liquid flowing, gas flowing and blocked for the holes because of the foam fluctuating on the tray while the compound tray operates

本文根據復合塔板的氣液流動特點，分析了氣液穿孔流動的機理。根據前人的研究結果，提出復合塔板在操作時，由於泡沫層的波動，其篩孔存在通氣、通液和阻塞三種狀態。

Located near lotus lake are, from south to north, the old city fengshan, the dragon and tiger pagodas, wuli pavilion, spring and autumn tower, the temple of enlightenment, and the confucian temple. the lake itself, covered with lotuses, has been regarded since the qing dynasty as one of the eight most beautiful sights of fengshan. today one can stand on the banks and see the beautiful scenery of mt

蓮池潭周邊由南而北分別有舊城虎塔五里亭春秋閣啟明堂孔廟等，潭水因遍生荷花，在清代就名列鳳山八景，稱泮水荷香，現在則因湖畔半屏山特殊造型與虎塔遠近倒映水中，而以蓮潭夕照聞名。

Seismic wave field feature of ordovician carbonate karst reservoir ( cave, reef, hole, crack and cranny ) in tahe oil field is the difference magnitude diffraction wave over weak reflection amplitude, so, the diffraction wave exact imaging and fidelity amplitude processing is the basic of carbonate karst reservoir study

摘要塔河油田巖溶儲集體（洞穴、礁灘、孔洞、裂縫或裂隙等）的地震波場特徵是弱反射背景之上的強弱不同的繞射波，因此，繞射波準確歸位成像和振幅保持是研究巖溶儲集體的基礎。

Fireworks lit up the sky high above the elegant single - span arch and nine of mostar ' s legendary divers, brandishing torches, leapt into the green rushing waters of the neretva from the bridge packed with children singing an anti - war song

煙花照亮了這座造型典雅的單孔拱橋上方的天空，九名非凡的莫斯塔爾跳水者揮舞著火炬，從橋上跳入內雷特瓦河滾滾綠波中，橋上擠滿了唱著反戰歌曲的孩子們。

Great burial - depth, low porosity, and strong heterogeneity are the basic characteristics of the ordovician carbonate reservoir in lunnan area of tarim basin

超埋深、低基質孔和極強的非均質性是塔里木盆地輪南奧陶系碳酸鹽巖儲層的基本特點。

Put up the cold experiment of the three - phase fluidized bed with multiple orifice balls, research on the influence of the superficial gas velocity, the filler static height and the liquid density on the resistance character and the desulfurized efficiency, summarize the virtue of multiple orifice balls

摘要對多孔球為填料的三相流化床進行冷態試驗研究，研究不同工況下氣體空塔流速、填料靜止高度、噴淋密度等因素對流化床阻力特性和脫硫效率的影響。

The author puts forward using double pore model and two permeability model and triple medium models to represent its infiltrating fluid model and studies partly the infiltrating fluid. ( 2 ) various kind of test well curve form characteristic crevices - cave model on reservoir was studied. the test well curve of carbonate seam cave oil reservoir divides to 7 styles : homogeneity, double - pore, vertical - transmitting, compound, low - seepage, double - seepage and triple medium

充分利用動態資料和靜態資料，結合塔河油田碳酸鹽巖儲層特徵，開展典型探井的試井分析研究，將碳酸鹽巖縫洞型油藏試井曲線劃分為7大類：均質儲層油藏、雙孔介質油藏（包括孔隙?裂縫介質油藏、裂縫?孔隙介質油藏） 、垂直導流型油藏、復合油藏、低滲型油藏、雙滲介質油藏和三重介質油藏。

The hospitality and good - nature of the old count, particularly striking and attractive in petersburg, was such that prince andrey could not refuse to stay to dinner. yes, these are good - natured, capital people, thought bolkonsky. of course they have no conception, what a treasure they possess in natasha ; but they are good people, who make the best possible background for the strikingly poetical figure of that charming girl, so full of life

「是的，他們是善良的可愛的人， 」博爾孔斯基想到， 「不消說，他們絲毫不明了娜塔莎具有豐富的內心美，但是善良的人們構成了最美的背景，在背景上，這個特別富有詩意充滿生命力十分迷人的姑娘顯得分外突出，光艷照人！ 」

The author makes effort to the dynamic information in development, exploring the method to study and appraises the characteristic on carbonate rock. the major research is as follows. ( 1 ) combining tahe oil field information of static and dynamic state analysis and the practice, carbonate rock oil reservoir dividing making up the model for three kinds : crevices - cave system, double - crack system and crevices - pore system

筆者力求充分利用各種開發生產的動態信息，探索研究和評價儲層特徵的方法及思路，主要研究成果如下： （ 1 ）結合塔河油田動靜態分析和實踐，將縫洞型碳酸鹽巖油藏劃分為三類組合模型：縫?洞系統、雙裂縫系統和縫孔系統。

Natasha looked with joy at the familiar face of pierre, the motley fool, as madame peronsky called him, and knew that it was they, and she in particular, of whom pierre was in search in the crowd

娜塔莎懷著喜悅的心情望著那個她所熟悉的被佩斯卡婭稱為打諢的小丑的皮埃爾的面孔。她曉得皮埃爾在人群中尋找他們，特別是尋找她。

Once there, he was, with the divine flourish, made into metatron, the angel of the face, high priest of the heavenly temple, and one of the supreme angels in all of the celestial hierarchy - not to mention the tallest of angels, with 36 wings and 265, 000 eyes

在那裡，他曾經是帶著神聖的誇耀，變成了梅塔特隆，天使的面孔，天上廟宇的高級祭司，所有天上層級裏面的其中一位至高天使? ?並不提及最高的天使，擁有36雙翼和265 ， 000雙眼睛。

The belvedere atop the spiral staircase of the palazzo contarini del bovolo, constructed in the 15th century, provides panoramic views of venice

中間這座奇特的建築就是孔塔里尼蝸牛府邸。這座塔樓始建於15世紀，具有倫巴底式的旋轉樓梯。站在樓里，威尼斯全景將盡收眼底。

The waveform analytical method can he used to develop the geologic model for the carbonate reservoir in tahe field with heterogeneity and anisotropic property in its pore configuration, to research the omnidirectional feature and synthetic mechanism of seismic waveform, to gain the relations between carbonate reservoir characteristic by means of drilling and logging data, and finally to make a prediction of the growing degree of the reservoir

摘要以塔河油田碳酸鹽巖儲集層的孔隙空間結構所特有的非均質性和各向異性為出發點建立地質模型，研究波形的全方位特徵及合成機理，依據鉆井、測井等資料，建立碳酸鹽巖儲集層特徵與地震響應之間的對應關系，從而根據地震波的波形對儲集層的發育程度作出預測。