孔托爾 的英文怎麼說
中文拼音 [kǒngtuōěr]
孔托爾
英文
kontor-
In 1812, when the news of the war with napoleon reached bucharest where kutuzov had been fourteen months, spending days and nights together with his wallachian mistress, prince andrey asked to be transferred to the western army. kutuzov, who was by now sick of bolkonskys energy, and felt it a standing reproach to his sloth, was very ready to let him go, and gave him a commission for barclay de tolly
一八一二年，俄國同拿破崙開戰的消息傳到布加勒斯特后庫圖佐夫於此地已經居住兩個月，他晝夜和那個瓦拉幾亞女人鬼混，安德烈公爵懇請庫圖佐夫將他調至西線方面軍去，博爾孔斯基以其勤奮精神來責備他的懶惰，庫圖佐夫對此早已感到厭煩了，很願意把他調走，他就讓他前去巴克雷德托利處執行任務。Good writers are not only the privileged few who read nothing but tolstoy and sit on specially designed chairs in front of rolltop desks with pigeon holes and inkwells
優秀的作家並不僅僅只是那些坐在擁有羽毛筆孔以及墨水池的拉蓋書桌前的特製椅子上，除了閱讀托爾斯泰的作品以外對任何事情都不感興趣的那些享有特權的少數人Though he did not want to remind the rostovs of bolkonskys existence, pierre could not resist the inclination to rejoice their hearts with the news of their sons decoration. keeping the tsars appeal, rastoptchins placard, and the other announcement to bring with him at dinner - time, pierre sent the printed announcement and nikolays letter to the rostovs
雖然他不願向羅斯托夫家提起博爾孔斯基，但是，皮埃爾禁不住想用他們兒子獲獎的消息，使他們高興，於是他留下告民眾書告示和其他命令以便午飯前親自帶給他們，而把鉛印的命令和信打發人先送到羅斯托夫家。British prime minister tony blair will pay an official visit to china from july 20 to 22 at the invitation of premier wen jiabao, foreign ministry spokesman kong quan announced tuesday
中國外交部發言人孔泉本周二宣布，應總理溫家寶的邀請，英國首相托尼?布萊爾將於七月二十日至二十二日對中國進行正式訪問。Behind the tsar were tchartorizhsky, and novosiltsov, and prince bolkonsky, and stroganov, and the rest, all richly dressed, gay young men on splendid, well - groomed, fresh horses, slightly heated from the gallop
恰爾托里日斯基諾沃西利采夫博爾孔斯基公爵斯特羅加諾夫和另外一些侍從，個個都是衣著華麗心情愉快的青年。Looking through the army announcements, pierre found in one of them, among lists of wounded, killed and promoted, the name of nikolay rostov, rewarded with the order of st. george, of the fourth degree, for distinguished bravery in the ostrovna affair, and in the same announcement the appointment of prince andrey bolkonsky to the command of a regiment of light cavalry
皮埃爾找到載有傷亡和受獎人員的名單，其中有尼古拉羅斯托夫因在奧斯特羅夫納戰役中表現英勇而被授予四級聖喬治勛章，同一命令中，還有安德烈博爾孔斯基公爵被任命為獵騎兵團團長。Dr little added : these tests will allow us to see how particular face types communicate certain personality traits and how perceptions of unfamiliar faces, as well as our own face, influence us in the friends and partners we choose
托尼利特爾博士補充說： 「通過這些試驗我們發現，特殊的臉形如何能夠反映不同的人格特質，以及陌生的面孔（包括我們自己的臉在內）對我們選擇朋友和伴侶會產生怎樣的影響。 」Toll was interpreting to prince volkonsky in russian
托爾用俄語在向沃爾孔斯基解釋。分享友人