There are many adaptive changes in the two research subjects ( artemisia. songarica schrenk. and seriphidium. santolinum ( schrenk ) polijak. ) in morphology and anatomy, such as with the increase of the daily age, the root - shoots ratio increased ; the root became stronger ; the ratio of leaf volume and leaf area increased ; the volume of epidermic cell decreased ; the cut - icle and phellem layer on the surface of root thickened. stoma caved in leaf ; epidermal hair of leaf and stem well - developed, palisde tissue developed well, the cell gap decreased ; the spongy tissue disappeared ; leaf is kinds of isolateralthat is the typical xeromorphic structure ; crystal cell and fibric cell increased ; conducting tissue and mechanical tissue developed well ; bundle sheath appeared
實驗研究的兩種菊科（ compositae ）植物（準噶爾沙蒿（ artemisiasongaricaschrenk ）和沙漠絹蒿（ seriphidiumsantolinum （ schrenk ） poljak . ） ） ，形態解剖方面的變化表現為：隨
日齡增加，根長/株高比值
日益增大；根系逐漸發達；體積與葉面積比逐漸增大；表皮細胞體積變小；角質層增厚；根外部出現加厚的木栓層；氣
孔下陷；葉、莖部的表皮毛密布，柵欄組織
日益發達；而細胞間隙
日漸變小；海綿組織逐漸消失；葉面結構常為典型旱生結構? ?等葉面；晶細胞及纖維細胞數目增多；輸導組織、機械組織
日漸發達；具有維管束鞘等等。
How could i face the faceless daysif i should lose you now
假如我失去了你讓我如何去面對那沒有你面
孔的夜夜
日日？
Punch card tabulating machine invented by herman hollerith. wall street journal first published
赫爾曼.霍爾瑞斯發明穿
孔卡片製表機。 《華爾街
日報》首次發行。
Despite the iciness of official relations between china and japan, universities there are falling over each other to set up the next institute
盡管中
日政治冷淡，大學之間卻迫不及待的要建立
孔子研究會。
Attending a harvard ceremony not long after giving the divinity school address, he noted in his journal, “ the young people & the mature hint at odium, & aversion of faces to be presently encountered in society
在哈佛神學院做了演講后不久，他參加了哈佛的一個典禮，他在他的
日記中寫到： 「年輕人和成年人都顯得不耐煩，露出現在社會上可遇上的厭倦的面
孔。
Bernard delage of jeunes japon, an association that helps japanese families settle in france, said : " in japanese shops, the customer is king, whereas here assistants hardly look at them. people using public transport all look stern, and handbag snatchers increase the ill feeling.
法國一家幫助
日本人的協會表示： 「在
日本的店鋪里，顧客就是上帝，而在法國，售貨員幾乎不會多看顧客一眼。路人嚴肅的面
孔和小偷的神出鬼末加劇了遊客患病的可能。 」
This paper summarized the main endpoints and special sensitive indices of fish in the study of endocrine disruption, and introduced the main biological characteristics of several fish species such as chinese rare minnow, zebrafish, medaka, guppy, swordtail fish and fathead minnow, and their use in screening, detecting and assessment for endocrine disruptors
本文主要綜述了利用魚類進行內分泌干擾研究的主要測試終點和敏感效應指標；重點介紹了稀有鮑鯽、斑馬魚、
日本青? 、
孔雀魚、劍尾魚、黑頭軟口鰷等魚類的主要生物學特性，以及利用它們進行內分泌干擾物的篩選與測試方面的研究成果。
Raise me a dais of silk and down ; hang it with vair and purple dyes ; carve it with doves and pomegranates and peacocks with a hundred eyes ; work it in gold and silver grapes, in leaves and silver fleurs - de - lys ; because the birthday of my life is coming, my love is coming to me
為我造一座絲絨的講壇用金色和紫色顏料塗染;在上面雕刻鴿子和石榴還有
孔雀長著一百隻眼;再用金銀葡萄把它妝扮樹葉和鷲尾草銀光閃閃;因為我的生
日已經來臨，因為我的愛情已經來到。
The paper made an ecological anatomy, a cultivation experiment on the lime - soil habtat and an analysis on the diurnal variation of photosynthetic an transpiration rate from three aspects of morphology, transplantation, physiology. the conclusion is that : ( 1 ) from the viewpoint of morphological anatomy, it has typical xerophyte structure such as strong root system, small leaf area, dense floss under the leaf surface, high stomatal density, the small opening degree, developed vessels and palisade tissues etc
從形態學、栽培學和生理學三方面對迷迭香進行生態解剖、石灰土上的栽培實驗以及光合蒸騰速率
日進程的分析，得出以下結論： （ 1 ）在形態解剖上：迷迭香具有發達的根系，較小的葉面積，葉片下表面密被絨毛，氣
孔密度大，開度小，厚的角質層和發育良好的木質部和柵欄組織等典型的旱生結構。
To be sure, we rode there almost together, said the staff - officer, smiling affably to bolkonsky
值
日校官對博爾
孔斯基露出愉快的微笑，說道。
The famous 14th century french prophet nostrademus had predicted that the apocalypse would come in july 1999. the bible code, a best - selling book, predicts that world war three would erupt before the year 2000. it would be a war with unprecedented brutality, and mankind would become extinct, like the dinosaurs, in 2006 when nuclear warfare finally destroys the earth
14世紀法國著名的預言家諾查丹瑪斯曾預言人類末
日將在公元1999年7月來臨，喧囂塵世的聖經密碼一書亦聲稱第三次世界大戰將在公元2000元來臨以前爆發，而這一次的戰爭將是史無前例的殘酷，人類最終會在2006年由於核戰而如恐龍般絕跡于這個千瘡百
孔的世界。
Barring a few exceptions, it is difficult to obtain large amounts of material of the free nuclear endosperm of plants for routine biochemical analysis.
除了個別例外，要獲得大量的植物游離胚
孔材料，並用於
日常的生化分析是困難的。
British photographer alison jackson, famed for her portraits of celebrity lookalikes in compromising positions, launched an appeal for would - be gordon brown impersonators on jan 14th, after six fruitless years of searching for a stand - in
英國攝影師艾莉森?傑克森以拍攝與名人面貌形似者的惡搞照片著稱，但6年來一直苦於無法找到戈登?布朗的相似面
孔，這名攝影師1月14
日開始公開徵集模仿者。
The third confucius institute recently opened in quebec with the goal of increasing the study of chinese language and culture in canada
第三所
孔子學院近
日在魁北克成立了，其設立的目標在增進加拿大地區中文與中國文化的研究。
Only last month the baker - hamilton group, a bipartisan group of wise men ( and one wise woman ) told congress that the situation in iraq was “ grave and deteriorating ”
上個月，匯集兩黨智叟們（還有一位賢明的女士）的貝克? ?漢密爾頓調查小組，告知國會現在美國在伊戰場形式「千瘡百
孔，
日益惡化」 。
Two is study dynamic stress of earhthquke response, to get the support data of reinforcement in hollow areas
二是研究閘墩的動力反應及其附近區域的動應力，為閘墩的結構設計和問墩及孔日的配筋提供依據。
