字義上的 的英文怎麼說

中文拼音 [zìyìshàngde]
字義上的 英文
literalness
  • 字 : Ⅰ名詞1 （文字） character; word 2 （字音） pronunciation 3 （字體） form of a written or printed ...
  • 義 : Ⅰ名詞1 （正義） justice; righteousness 2 （情誼） human ties; relationship 3 （意義） meaning; si...
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 字義 : literal meaning
  1. This thesis is planed to analyze and demonstrate this obligation in detail, and tries to clarify the issues below : 1, the differences in the obligation standards among the carrier, the common carrier and the bailee, and the differences in the obligation standards between care of cargo and making the ship seaworthy ; 2, combined with the cases and shipping practice, solving the problems which is produced in fulfilling the obligation ; 3, with the principle of law, analyzing the character of the responsibility which should assume when the care of cargo obligation is breached ; 4, introducing the provisions about care o f cargo obligation in preliminary draft instrument on the carriage of goods by sea and expressing my opinions

    本文擬對這一義務進行詳細的分析和論證，試圖闡明以下幾個方面的問題： 1 、承運人管貨義務所要求的「妥善和謹慎」的標準與公共承運人、託管人管貨義務的標準的區別，與承運人適航義務的標準「克盡職責」的區別； 2 、結合有關案例和航運實務，分析該條文字面所表述的管貨義務的各個環節在實際運用中的相關問題； 3 、從法理的角度分析違反管貨義務所應承擔的責任的性質； 4 、介紹正在制訂的《海上貨物運輸法》 （草案）中關于承運人管貨義務的規定，並提出自己的意見。
  2. Since there is no conflicting evidence and one piece of consistent ( though not strictly corroboratory ) evidence, i recommend we take riddle ' s statement at face value and assume harry is a half - blood

    既然沒有與之相沖突的證據卻有一點一致的證據（盡管沒有嚴格證實） ，我建議我們從字面含義上接受里德的說法並假定哈利是混血。
  3. We should enter every military conflict as a moral crusade requiring the unconditional surrender of the enemy.

    我們應該作為一支道義上的十字軍。參加所有的軍事沖突，並且要求我們的敵人無條件投降。
  4. Due to the hardware characteristic ' s limitation, such as the poor speed of a / d, d / a conversion and dsp process, the most part of sr system adopt middle course. that is to say, by using the special digital converter or running relevant arithmetic, it converts the radio signal to intermediate frequency signal and completes the base - band signal process that is n ' t the veriest sr and is named " software defined radio ( sdr ) "

    由於受到硬體性能如a d 、 d a及dsp晶元處理速度的限制，目前的軟體無線電系統多採用折中的實現方案，增加專用的數字變頻器或者運行數字變頻演算法，將射頻信號變頻到中頻，然後再進行基帶信號處理，這樣的軟體無線電系統又被稱之為「軟體定義無線電」 ，它並不是真正意義上的軟體無線電。
  5. Abstract : a method to construct 3d fonts was proposed, and the discussion on some processing methods corresponding to the font construction was made. real 3d fonts can be builit with this method. the disadvantages of traditional methods can be overcome as well

    文摘:提出了一種三維字體的構造方法，並在此基礎上討論相應的字體處理方法.按照本文提出的方法，將可以構造真正意義上的三維字體，突破了傳統意義上三維字體的局限性
  6. Mainly by using the historically comparative experience method, and in view of chinese linguistics and certain relevant theories like bruners structuralism and modern cognitive theories, and yet on the basis of elaborating on discipline structure of teaching chinese literacy in the primary school and the characteristics of child ' s cognitive development, this thesis reflects upon the practice of teaching chinese literacy in china ' s primary school and emphasizes the importance of good resolutions of the following issues : the relation between chinese literacy teaching and chinese teaching system ; the stages of chinese literacy acquisition and the multiplicity of the approaches to such acquisition ; the issue of chinese phonetic alphabet as the instrument of chinese literacy acquisition or as its goal ; major device and auxiliary devices for the development of chinese literacy, etc. and finally by addressing the essential frameworks of the new curriculum standards, the ultimate aim of chinese literacy teaching as well as the striving direction for china ' s chinese teaching reform is defined as " teaching aims at self - teaching "

    在對我國小學語文識字教學歷史經驗進行回顧的基礎上，分析其中的合理性與局限性，找出問題的癥結所在，探索如何將漢字構字規律與學生的認知規律有機結合起來，提高識字教學水平，是本文的主要研究目的。本研究主要運用歷史經驗比較法，借鑒漢語言文字學、布魯納的結構主義和現代認知心理學的有關理論，在論述我國小學語文識字教學的學科結構和兒童的認知特點的基礎上，反思我國小學語文漢字教學的實踐，提出識字教學必須處理好幾對矛盾：識字教學與小學語文教學體系、識字的階段性與識字方法的多樣性、拼音是識字教學的手段還是目的、識字的主要方法與次要方法等，結合新課程標準的基本精神，提出「教是為了不教」是識字教學的最終目標，也是我國小學語文教學改革的努力方向。
  7. The scarlet letter of hawthorne and the awakening of kate chopin, simply speaking, both tell the stories of extramarital love

    摘要霍桑的《紅字》與凱特?肖邦的《覺醒》 ，從簡單意義上說，都講述了婚外戀的故事。
  8. This thesis explains the necessity of the character recognition technology of the computer at first, describe the meaning in which the handwritten numeral discerns ; pretreatment technology of handwritten numeral recognition, including two value, line segmentation, word segmentation smooth, removing noising, standardization and thinning are discussed two value concretely discusses whole threshold value, some threshold value, dynamic threshold value and utilize space information to carry on threshold, which are several kinds of common method of choosing threshold value, especially utilize space information to carry on threshold value is describe in detail ; adopting to the foundation of thinning based on mathematics morphology, thinning algorithm of serials same and thinning algorithm of protecting shape are discussed ; afterwards, according to principle ' s diagram of the on - line character recognition, by analyzing the structure feature of the handwritten numeral, this thesis has proposed the online recognition te chnology of the free handwritten numeral based on the stroke feature and the online recognition technology of the free handwritten numeral based on the multistage classifying device. detail narrated noise removing, stroke characteristic definition and discernment, distance criterion of whole word match ; then under the foundation of handwritten numeral segmentation, off - line handwritten numeral recognition is researched. especially minimum distance classifying device, tree classifying device and adaptive resonance ( art ) network classifying device is discussed at the same time, believes degree analyses are introduced to integrate a lot of classifying devices ; at the end, the typical application of the handwritten numeral recognition was briefly narrated, its application in extensive data statistics, financial affairs, tax, finance and mail sorting have been explored

    二值化時對整體閾值二值化、局部閾值二值化、動態閾值二值化和利用空間信息進行閾值選取幾種常用的閾值選取方法進行討論，特別對利用空間信息進行閾值選取進行了詳細論述；在對通過對基於數學形態學的細化的基礎上，討論序貫同倫形態細化演算法和保形的快速形態細化演算法；然後依據聯機字元識別原理框圖，分析了手寫數字的結構特點，提出了基於筆劃特徵的任意手寫數字在線識別技術和基於多級分類器任意手寫數字在線識別技術，對其中涉及的筆劃識別前的噪聲處理、筆劃間特徵量的定義及識別、整字匹配的距離準則進行了詳細敘述；繼而在對手寫數字的分割的基礎下對脫機手寫數字識別進行了研究，對基於最小距離分類器字元識別、基於樹分類器的字元識別、基於自適應共振（ art ）網路的字元識別分別進行了詳細討論，並引入置信度分析將多個分類器進行了混合集成；最後簡單闡述了手寫數字識別的典型應用，對其在大規模數據統計、財務、稅務、金融及郵件分揀中的應用進行了探索。
  9. Moreover, the language of this book is understood by all ; the alpes and the peaks of the five elders, 昂 ot to mention the ordinary yellow of the yellow wheat, the ordinary lilly of the lillies, the ordinary green of the green grass, growing on the same earth, moving with the same harmonic wind ? the symbols they use should ever be the same, their meaning ever clear, only if you don ' t let your soul become callous, your eyes get blind, your ears get deaf, this invisible, highest knowledge will be yours forever, this free of charge, most precious remedy will be yours to use forever : as long as you understand this book, your lonely times on this world won ' t be lonely, miserable times won ' t be miserable, you ' ll find comfort when distressed, encouragement when you fall, an instructor when you ' re weak, a compass when you ' re lost

    並且這書上的文字是人人懂得的；阿爾帕斯與五老峰，雪西里與普陀山，萊茵河與揚子江，梨夢湖與西子湖，建蘭與瓊花，杭州西溪的蘆雪與威尼市夕照的紅潮，百靈與夜鶯，更不提一般黃的黃麥，一般紫的紫藤，一般青的青草同在大地上生長，同在和風中波動- -他們應用的符號是永遠一致的，他們的意義是永遠明顯的，只要你自己性靈上不長瘡瘢，眼不盲，耳不塞，這無形跡的最高等教育便永遠是你的名全，這不取費的最珍貴的補劑便永遠供你的受用：只要你認識了這一部書，你在這世界上寂寞時便不寂寞，窮困時不窮困，苦惱時有安慰，挫折時有鼓勵，軟弱時有督責，迷失時有南針。
  10. Please comment on the meaning of words and icons in pics superiors. i didn ' t see it clearly

    請高人指教拓片上的文字內容及圖標含義，拓了兩遍，都有不清晰的地方，對比著看吧
  11. Why were you lucky to trust your teacher fully, while our trust is nominal and verbal

    為何你那麼僥幸遇上可以身相許的上師而我們只有名義及字面上的信託？
  12. Q : why were you lucky to trust your teacher fully, while our trust is nominal and verbal

    為何你那麼僥幸遇上可以身相許的上師而我們只有名義及字面上的信託？
  13. The fiscal policy in the modern meaning started in the 1930s. on practice, roosevelt new policies made a beginning through building public project with fiscal allocations in participating in and solving for employment problem. in theory, expansive fiscal policy of keynesianism established the theoretical foundation in stability economy with fiscal means

    現代意義上的財政政策始於20世紀30年代，實踐上，羅斯福新政中用財政撥款修建公共工程為財政參與解決就業問題開了先河，理論上，凱恩斯的赤字財政政策為用財政手段穩定經濟奠定了理論基礎。
  14. On december 10, 2004, fellow initiates from busan conducted a video seminar in the nearby city of miryang, which in korean means " secreted, unexposed light, " and is known to be a center of loyalty and devotion to spiritual pursuits in southern korea

    2004年12月10日，釜山同修在附近的密陽市舉辦了一場錄影帶弘法講座。密陽在字義上是指秘而未宣之光，在南韓代表忠心與奉獻的城市。
  15. It is government s intention to apply the literal meaning of the term " monetary or financial value " to section 2. 2. 1

    1節所述的金錢上或財務上的價值，政府指的是其字面上的意義。
  16. Through the combination, stack, and arrangement of the type in the formal space, which is more than the literal meaning ; it also acquires an artistic value : the interpretation of formal expression and the denotation of the relationship between positive and negative space

    藉由文字在版面空間中的組合、堆疊與排列，文字擁有的不只是其字面上的意義，它還獲得了形態展現的詮釋與空間虛實關繫上的延伸意涵等美感價值。
  17. Are element refinements, which generally means that these elements inherit from base elements however, it is not literally oop - style inheritance

    是元素的細化，一般而言就是說這些元素繼承自基本元素（但不是字面意義上的oop風格的繼承） 。
  18. The term “ phishing ” literally means “ f ishing ” for users and can linguistically date back to the evolution of “ ph reak ( ph one f reak ) ” that usually connected with the activity of computer hacking

    網路釣魚一詞，字義上指釣騙使用者，其語意演化可追溯至利用電話系統知識的手法一詞，通常與網路入侵活動相關。
  19. It is interesting to note that although the sun is 400 times bigger than the moon, it is also about 400 times further away, so the two objects look the same size about half a degree of arc on the sky

    食解作吃，亦可解作虧損，因此字義上與解怍虧損或侵蝕的蝕字相通。天狗食日與蟾蜍食月中吃的意義十分明顯。
  20. Dl is not the traditional library, the aim of which provides information in time, the core of which is digitalization of resource and network service, the essence of which is an ordered information space and realizes resource sharing. library only represents organized and systematical information resource

    數字圖書館已不是傳統意義上的圖書館，其目的在於使分散於不同載體、不同地理位置的信息資源以數字方式存儲，並通過通訊網路互相連結，提供即時利用；其核心是數字化和網路化；其實質則是形成有序的信息空間，實現真正意義上的資源共享。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書