孤單的心情 的英文怎麼說
中文拼音 [gūdāndexīnqíng]
孤單的心情
英文
i've never been to me-
Painful as it was for princess marya to come out of that world of solitary contemplation, in which she had been living till then, and sorry, and, as it were, conscience - stricken, as she felt at leaving natasha alone, the duties of daily life claimed her attention, and against her own will she had to give herself up to them
對于瑪麗亞公爵小姐來說，要離開她一直生活到現在的冥想世界，心情十分沉重要丟下孤單單的娜塔莎，不論她多麼憐惜，甚至於覺得問心有愧，但是，生活中的許多問題急待她去處理，她也只有服從這種要求了。Addressing the highly attentive audience, master began by saying that she had felt a bit lonely while in her hotel room the previous night, but knowing she could meditate in her room and travel to other realms, she soon overcame her sadness
面對聚精會神的聽眾，師父首先說道，前一天晚上當她住進旅館時，感覺相當寂寞，但她知道可以在房間藉由打坐而到別的境界悠遊，因此很快就克服了孤單的心情。Physical suffering you can take a pill or you can have an injection and it stops or at least temporarily stops, and you feel the effect right away ; or at least if people are in physical suffering, everyone sympathizes with them. but when they are in mental anguish, and we pound them more on that, and we turn our backs and become cold and indifferent, that is even more cruel, even worse
生理的痛苦可以藉吃藥或打針來制止，至少可以暫時止痛，可以馬上見效或者至少身體受苦時，大家都會同情她，可是當有人處在心理的極度痛苦時，我們卻落井下石，背棄他，變得冷漠不關心，這是更殘忍更糟糕的事，那個人就只能孤孤單單地在痛苦中掙扎。At one ' s rainy night, one is thinking in the past lonelily, though i knew that can ' t think in the past again, that can only futile, can only more to add a one ' s own one bitter to worry, think that your heart cannot help often, it is love against you still in, still in feeling against you
一個人的雨夜，一個人孤單的想著從前，雖然我知道不能再想從前，那隻能是徒勞，只能更多的增添自己的苦愁，但是想你的心往往情不自禁的，難道是對你的愛還在、對你的情仍舊？分享友人