宅院 的英文怎麼說

中文拼音 [zháiyuàn]
宅院 英文
a house with a courtyard; house; messuage
  • 宅 : 名詞（住所; 房子）residence; house
  • 院 : 名詞1 （院子） courtyard; yard; compound 2 （某些機關和公共處所的名稱） a designation for certain...
  1. Sunday school has just ended, and billy and hazel meet in the assembly room of the parish house.

    主日學校剛下課，皮利和海子在教區宅院的聚會室遇見。
  2. And all day long the house resounded with their flying footsteps and shouts and shrieks of causeless mirth

    整天幾乎都聽得到他們在宅院追逐叫喊和無緣無故的哈哈大笑。
  3. Of tactical science, destined to overthrow napoleonthat that camp was a senseless absurdity that would lead to the destruction of the russian army. prince andrey arrived at bennigsens quarters, a small manor - house on the very bank of the river. neither bennigsen nor the tsar was there ; but tchernishev, the tsars aide - de - camp, received bolkonsky, and informed him that the tsar had set off with general bennigsen and marchese paulucci to make his second inspection that day of the fortifications of the drissa camp, of the utility of which they were beginning to entertain grave doubts

    安德烈公爵來到貝尼格森將軍的寓所，它坐落在緊鄰河岸的一所不大的地主宅院里，那裡既沒有貝尼格森，也無皇帝，但是皇帝的侍從武官切爾內紹夫接待了博爾孔斯基，向他解釋說皇上帶著貝尼格森將軍和保羅西侯爵今天第二次去視察德里薩營地防禦工事，他們對這座營地防禦工事的適用性開始產生極大的懷疑。
  4. The trustees shall have power to acquire, accept leases of purchase, take, hold and enjoy any lands, buildings, messuages, or tenements of what nature or kind soever and wheresoever situated and also to purchase, acquire and possess such goods and chattels as are required by the council

    （十三）受託人有權獲得、接受買賣契約，獲得、擁有及享有任何各類及位於各處之土地、樓宇、宅院、地產，並按本會之要求獲得、購置或擁有貨物及動產。
  5. M the trustees shall have power to acquire, accept leases of purchase, take, hold and enjoy any lands, buildings, messuages, or tenements of what nature or kind soever and wheresoever situated and also to purchase, acquire and possess such goods and chattels as are required by the council

    （十三）受託人有權獲得、接受買賣契約，獲得、擁有及享有任何各類及位於各處之土地、樓宇、宅院、地產，並按本會之要求獲得、購置或擁有貨物及動產。
  6. Grant, sell, convey, assign, surrender, yield up, demise, let, transfer or otherwise dispose of any land or building, messuages, tenements, vessels, goods and chattels for the time being owned or held by the authority on such terms and conditions as the authority thinks fit

    按市建局認為適當的條款及條件，將該局當其時擁有或持有的任何土地建築物宅院物業單位船隻貨品及實產批給出售轉易轉讓退回交出批租出租移轉或以其他方式處置
  7. The trustees shall further have power by deed under the seal of the trustees to grant, sell, convey, assign, surrender, exchange, partition, yield up, demise, reassign, transfer or otherwise dispose of any lands, buildings, messuages, tenements, or goods and chattels, forming part of the trust fund upon such terms as the trustees may deem fit. the common seal of the trustees shall be kept in the custody of such person or persons as the trustees may from time to time appoint for that purpose

    （十四）受託人有權按契約賦予之權力，以受託人組織的印章從事捐贈、出售、轉讓、交出、交換、分配、讓與、遺贈、再轉讓、移交或出售任何土地、樓宇、宅院、地產、貨物及動產，此等資產在受託人認為需要及恰當時歸納成為信託基金的一部份。
  8. The trustees shall further have power by deed under the seal of the trustees to grant, sell, convey, assign, surrender, exchange, partition, yield up, demise, reassign, transfer or otherwise dispose of any lands, buildings, messuages, tenements, or goods and chattels, forming part of the trust fund upon such terms as the trustees may deem fit

    受託人有權按契約賦予之權力，以受託人組織的印章從事捐贈、出售、轉讓、交出、交換、分配、讓與、遺贈、再轉讓、移交或出售任何土地、樓宇、宅院、地產、貨物及動產，此等資產在受託人認為需要及恰當時歸納成為信託基金的一部份。
  9. The world ' s largest inhabited castle is windsor castle, berkshire. it has been the home of british royalty for over 900 years

    世界上最大的有人居住的城堡是位於伯克郡的溫莎城堡。它作為英國皇室的宅院已有900多年了
  10. Abundant, the pictures and their accompaning essays are both excellent. miss li xiangjun s bedroom, musical room, and reading room are upstairs. the frant courtyard is the hall of diet culture. the abstraction " the introduction to the peach - blossom fan " in the scal character is on the wall

    是三進兩院式宅院。全院盡現書法繪畫楹聯篆刻假山塑像和園林小景石刻磚雕壁畫掛燈等藝術精品，供遊人觀賞。
  11. On hearing that prince andrey had come, he ran out, spectacles on nose, buttoning himself up, hurried up to the prince, and without uttering a word, burst into tears, kissing his knee

    聽說安德烈公爵已回來，鼻樑上還架著眼鏡，他便邊扣衣服鈕扣邊走出宅院，急忙走到公爵身邊，吻著安德烈公爵的膝蓋，一句話不說地哭了起來。
  12. As from generation to generation, the wang s family have been living here, who had been well known for trading and governor and of high prestige in locality

    王家祖上居此院后出過五品武官，故其宅院是古城裡數得上的大家宅院，該大院也是當初茶馬古道上的一處重要驛站。
  13. We all three alighted, and walked, by a damp soft footpath in a garden where a neglected fountain had overflowed, to the door of the house

    我們下了車，沿著花園潮濕柔軟的小徑走去。那兒有一溫泉水，由於無人管理，已經溢流出來，流到宅院門口。
  14. The two peasants who were bound they took to the manor - house

    兩個綁著的農民被帶到了主人的宅院。
  15. From the time of his disappearance, two days before, pierre had been living in the empty abode of his dead benefactor, osip bazdyev

    打從家裡消失以來，皮埃爾已在過世的巴茲傑耶夫家的空宅院里住了兩天了。
  16. At that moment there came into sight two women and a man in a white hat running from the princes house towards the officers

    就在這時，通往莊主宅院的路上出現了兩個女人和一個戴白帽子的人，他們向軍官面前走來。
  17. Pierre was led with the other prisoners to the right side of the virgins meadow, not far from the monastery, and taken up to a big, white house with an immense garden

    皮埃爾同其他罪犯被帶到聖母廣場右邊，離修道院不遠，靠近擁有一個大花園的那座白色的巨大宅院。
  18. When princess maryas carriage drove out from the house, rostov mounted his horse and escorted her as far as the road occupied by our troops, twelve versts from bogutcharovo

    等到瑪麗亞公爵小姐的車輛從宅院里出來時，羅斯托夫騎上馬，一直把她送到離博古恰羅沃十二俄里駐扎我軍的路上。
  19. There are two special reason for these dwellings : one is because the narrow space that can not build a big dwelling and the other reason is that of financial problems, but people still wanted to have a courtyard house

    形成安平這種相當特殊住宅的原因有：一、土地狹窄，沒辦法興建大的宅院。二、住民經濟能力有限，又希望擁有合院形式空間的一種折衷辦法。
  20. Yide hotel is situated in a quiet little blind alley just ten minutes walk from the main street, nan dajie. the guesthouse is a beautifully renovated courtyard house built by a wealthy merchant during the reign of emperor qianlong 1736 - 1785

    一得客棧位於平遙城內沙巷街16號，為清乾隆年間1736 - 1785修建，系票號世家侯王賓舊居，此舊居由上院下院書房院車馬院祠堂及花園六個宅院組成。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書