宇屋 的英文怎麼說
中文拼音 [yǔwū]
宇屋
英文
uya-
Bd will keep up the momentum in its enforcement work
屋宇署會繼續其執法工作。Strengthening bd s enforcement capacity to address the problem at root
屋宇署加強執法和更有效根治問題The building covenant period in a new small house grant is 36 calendar months
在新批土地上建造小型屋宇，建築完工限期為３ ６個歷月。Lands d s target is to process not less than 2 300 applications each year. all new applications will start to be processed in not more than one year s time
地政總處的目標是每年處理不少於2 300宗小型屋宇申請，而所有新的申請，獲開始處理的時間不超過一年。To encourage owners to remove ubws voluntarily, bd may issue warning notices against ubws to owners and register such notices in the land registry and will only deregister the notices upon owners removal of the ubws
同時為了鼓勵業主自願地清拆違例建築物，屋宇署並會向僭建物的業主發出警告通知，並把該通知于土地注冊處注冊。To encourage owners to remove ubws voluntarily, under the amendment ordinance bd may issue warning notices against ubws to owners and register such notices in the land registry, and will only deregister the notices upon owners removal of the ubws
同時為了鼓勵業主自願清拆違例建築物，屋宇署會就現行執法政策下暫不採取即時取締行動的僭建物，向有關業主發出警告通知，並把該通知在土地注冊處注冊。To encourage owners to remove ubws voluntarily, under the amendment ordinance bd may issue warning notices against ubws to owners and register such notices in the land registry, and will only deregister the notices upon owners removal of the ubws. registration of the notices also serves to raise community awareness of ubws as a liability
同時為了鼓勵業主自願清拆違例建築物，屋宇署會就現行執法政策下暫不採取即時取締行動的僭建物，向有關業主發出警告通知，並把該通知在土地注冊處注冊。該警告通知只會在業主拆除有關僭建物後方予以注銷。The ams members are mobilized to assist in the scenes of major epidemics such as floods, landslides, collapsing of buildings and contagious diseases etc. the non - emergency services provided by the ams include first - aid coverage in country parks, major public functions and activities. moreover, the ams members will provide paramedical supports to hospitals, dressing stations of the fire department, methadone clinics and non - emergency ambulance services to meet the needs of the public. what medical benefits will the ams members are entitled to
在遇有發生緊急事故時，如水浸山泥傾瀉屋宇倒塌和傳染病等，醫療輔助隊的隊員會開赴現場，進行搶救而在平日，各隊員亦會奉派到郊野公園大型的群眾集會活動當值此外，亦會到醫院執行輔助護士的工作，到消防處救護站美沙酮診所及非緊急救護車服務，為市民提供各類急救護理服務。The ams members are mobilized to assist in the scenes of major epidemics such as floods, landslides, collapsing of buildings and contagious diseases etc. the non - emergency services provided by the ams include first - aid coverage in country parks, major public functions and activities. moreover, the ams members will provide paramedical supports to hospitals, dressing stations of the fire department, methadone clinics and non - emergency ambulance services to meet the needs of the public
在遇有發生緊急事故時，如水浸、山泥傾瀉、屋宇倒塌、和傳染病…等，醫療輔助隊的隊員會開赴現場，進行搶救；而在平日，各隊員亦會奉派到郊野公園、大型的群眾集會活動當值；此外，亦會到醫院執行輔助護士的工作，到消防處救護站、美沙酮診所及非緊急救護車服務，為市民提供各類急救護理服務。Mount sainte - genevieve formed an enormous mound to the south ; and it was a sight to see from the summit of notre - dame how that throng of narrow and tortuous streets ( to - day the latin quarter ), those bunches of houses which, spread out in every direction from the top of this eminence, precipitated themselves in disorder, and almost perpendicularly down its flanks, nearly to the water ' s edge, having the air, some of falling, others of clambering up again, and all of holding to one another
聖日芮維埃芙山像一個巨大圓瓶兀自隆起在東南邊，這倒是很值得從聖母院頂上觀看一下的:只見那許許多多狹窄彎曲的街道（今天的拉丁區） ，那密密麻麻的屋宇，從山頂上向四面八方撒散開來，幾乎一溜筆直地沿著山坡俯沖下去，直至河邊，有的像要跌倒，有的像要再爬起來，但又都似乎彼此相互扶持。To find it was the task set him by an imperious and malignant universe, and he wandered through the endless corridors of his mind, opening all manner of lumber rooms and chambers stored with odds and ends of memories and knowledge as he vainly sought the answer
這已是那威嚴的惡意的宇宙給他的任務。他在他心靈的無盡的走廊里信步走著，打開了各式各樣堆滿破爛的房屋，其中滿是七零八碎的知識和記憶，尋求著答案，卻無結果。Owners of all private buildings aged 5 years or above to engage qualified persons to inspect and repair their windows located in both common parts and private premises, openable and fixed once every 3 years and to submit reports to bd
凡樓達5年或以上的私人樓宇，業主須聘請合資格人士，每3年檢查和維修窗戶包括樓宇內公用及私人地方的窗戶，不論窗戶本身可否開關，並向屋宇署提交報告Owners of all private buildings aged 5 years or above to engage qualified persons to inspect and repair their windows ( located in both common parts and private premises, openable and fixed ) once every 3 years and to submit reports to bd
凡樓齡達5年或以上的私人樓宇，業主須聘請合資格人士，每3年檢查和維修窗戶（包括樓宇內公用及私人地方的窗戶，不論窗戶本身可否開關） ，並向屋宇署提交報告一次過檢驗窗戶" blue house ", situated at 72 stone nullah lane in wanchai, is a pre - war building with more than seventy years of history that shows architectural characteristics of both chinese and western styles. many of the internal structures like purlin, staircase, railing are still preserved in their authentic wooden fabric
藍屋位處灣仔石水渠街72號，是一幢具七十多年歷史的戰前樓宇，混合了中西建築風格特色，而其橫梁、樓梯、扶手等不少內部構件，仍依然保留著原先的木製結構。On other items, the buildings department will issue statutory warning notices registrable against property title paragraph 23
至於其他僭建物，屋宇署會發出法定警告通知，並可注冊在有關物業上第23一段。He is a registered professional housing manager, fellow member of the royal institution of chartered surveyors, chartered institute of housing, hong kong institute of surveyors and hong kong institute of housing
同時，他分別為英國皇家特許測量師學會英國特許屋宇經理學會香港測量師學會及香港房屋經理學會的資深會員。With a bachelor s degree in estate management, a master s degree in business administration and a doctoral degree in business and management, dr cheng is a fellow of the hong kong institute of housing, the chartered institute of housing, the hong kong institute of surveyors, the royal institution of chartered surveyors, the hong kong institute of real estate administration, the hong kong institute of facility management and the hong kong institute of directors
鄭錦華博士為香港房屋經理學會英國特許屋宇經理學會香港測量師學會英國特許皇家測量師學會香港地產行政學會香港設施管理學會及香港董事學會的資深會員和香港運輸物流學會特許會員。他並為注冊專業房屋經理注冊專業測量師產業測量及專業認可設施管理經理。This is reflected in a considerable increase in resources for buildings department in 2004 - 05 despite the overall fiscal stringency
政府在財政緊絀的情況下，仍然增加屋宇署2004 - 05年度的撥款，正好反映這點。Buildings department structural engineers ' association
屋宇署結構工程師協會Its grey front stood out well from the background of a rookery, whose cawing tenants were now on the wing : they flew over the lawn and grounds to alight in a great meadow, from which these were separated by a sunk fence, and where an array of mighty old thorn trees, strong, knotty, and broad as oaks, at once explained the etymology of the mansion s designation
灰色的正面正好被後面一個白嘴鴉的巢穴映襯著，顯得很凸出，它的居住者正在邊房呱呱叫個不停，飛越草坪和庭園，落到一塊大草地上。一道矮籬把草地和庭園分開。草地上長著一排排巨大的老荊棘樹叢，強勁多節，大如橡樹，一下子說明屋宇名稱字源意義的由來。分享友人