寂寥 的英文怎麼說

中文拼音 [jìliáo]
寂寥 英文
[書面語] （寂靜; 空曠） solitary; lonesome
  • 寂 : 形容詞1. （寂靜） quiet; still; silent 2. （寂寞） lonely; lonesome; solitary
  • 寥 : 形容詞1 （稀少） few; scanty; scarce 2 （靜寂） quiet; silent; deserted 3 （空虛; 空曠） abstruse...
  1. I can ' t imagine the aridity and humdrum of people ' s lives

    難以想象的生活之干澀和寂寥。
  2. We must see the beauty of quietness.

    我們必須看到冷清寂寥的美妙。
  3. I play my chinese dulcimer called the yangqin there and though i don t really play that well, it certainly alleviates the old folks boredom

    我在那兒演奏了揚琴，雖然彈得不怎麼樣，可是多少?除了老人的煩悶寂寥。
  4. The solitude exhaled from the heath was concentrated in this face that had risen from it.

    好象荒原吐出來的寂寥，完全集中在這個從荒原出現的臉上。
  5. He grows in public stature as he sheds his loneliness and often his work deteriorates

    一個在稠人廣眾之中成長起來的作家，自然可以免除孤苦寂寥之慮，但他的作品往往流於平庸。
  6. It becomes more convenient and cheaper than ever for us to buy goods because of the information - shared, interactive and cheap characteristics of network. but electronic commerce became depressed when buying goods on the internet was not popular

    由於internet自身的開放性、共享性、協作性和低廉性的特點，但一陣熱炒后的電子商務在經歷一段蕭條的網路購物后卻又走向了寂寥無聲。
  7. Tea making is a tough job. living in the mountains is lonely to begin with, and tea makers must also constantly make the rounds managing their workers

    最是辛苦做茶人，山上不僅生活寂寥，還得「校長兼敲鐘」 ，不時巡山，監工。
  8. Lonely is the mood, what is dim is the soul

    寂寥的是心情，黯淡的是靈魂。
  9. What season of november there is now, in harvest, or on sowing, becoming warm, or getting colder, as the environment of the desolate woods that best for stroll, or as the surroundings in a bar creating a nip with quarrellings at midnight … … a little yearn wells up, coming from the city that you had ever lived, spreading, and spreading

    那裡的十一月是怎樣的季節，或者收獲，或者播種，或者溫暖，或者寒冷，或者在寂寥的林蔭路上漫步，或者在午夜喧鬧的酒館里小飲… …有一點想念，來自你曾經生活的這個城市，蔓延，蔓延。
  10. I am sad that you had to leave me, but please don ' t worry. i am content, knowing i will be with you soon. i am too old and too empty now to live much longer without you

    這分離扯碎了我的心。別擔心，我很快就會來陪伴你。生死茫茫，塵世間沒有你，這滿腔的衷腸憑誰傾訴？這隻影的寂寥復有何歡？
  11. I cannot convey the sense of 1 ) abominable 2 ) desolation that hung over the world

    我簡直無法傳達，籠罩著這個世界的那種令人嫌厭的寂寥感。
  12. So, leaving only one light burning on the large hearth, he let his thin gauze curtains fall around him, and heard the night break its silence with a long sigh as he composed himself to sleep

    於是，他放下了四周的細紗床幃，定了定神睡了下去。這時他聽見黑夜長嘆了一聲，打破了寂寥。
  13. Never that never was and never would be i got a gat, i ain t just totin tryin to see

    疲倦的背包它不問我是否寂寥無奈的手錶孤單地走過每一秒
  14. She suffered intensely from loneliness of spirit, for she had no one to whom she could tell her unhappiness.

    精神的寂寥使她痛苦不已，因為她無人可以傾訴不幸。
  15. In truth, she was fast wearying of her solitary existence with mrs. peniston.

    實際上她早已厭倦了和佩尼斯頓太太共同度過的寂寥生活。
  16. I followed the winter of cold wind angle of view i was marching alone, to express a person who was back away from his hometown with a feeling of homesickness, i was beginning to think the feeling and mood of germany

    我緊隨冬日冷風的視角，獨自前行，抒發了一個人遠離家鄉故土的寂寥與一片思鄉之情，以表達我當時初到德國的感受和心情。
  17. As with some persons who have long lived apart, solitude seemed to look out of its countenance.

    它和有些長久獨處的人一樣，臉上露出寂寥的神情來。
  18. Still of the night

    寂寥的晚上？
  19. Although this is just a lonely circus, we stil have to play lively

    生命只是一場寂寥的馬戲，我們孤獨的表演自己。
  20. There ' re tracts in my life that are bare and silent. they ' re the open spaces where my tired days ? had their light and air

    我的生命中有許多荒涼寂寥之地。它們是我疲倦時日享受陽光和空氣的曠野。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書