寅吃卯糧 的英文怎麼說

中文拼音 [yínjímǎoliáng]
寅吃卯糧 英文
eat next year's food; anticipate one's income; draw one's pay in advance; eat one's corn in the blade; eat the food stored up for the next year; eat may's grain in april; forced to borrow today's food against tomorrow's income
  • 寅 : Ⅰ名詞（地支的第三位） the third of the twelve earthly branchesⅡ形容詞[書面語] （敬） respectful
  • 吃 : Ⅰ動詞1 （吃東西） eat; take; make 2 （在某一出售食物的地方吃） have one s meals; eat 3 （依靠某種...
  • 卯 : 名詞1. （地支的第四位） the fourth of the twelve earthly branches2. （卯眼） mortise3. （姓氏） a surname
  • 糧 : 1. （糧食） grain; food; nutriment; provisions 2. （作為農業稅的糧食） farm tax; grain tax
  1. To summarize what i have said : aim for the highest ; never enter a bar room ; do not touch liquor, or if at all only at meals ; never speculate ; never indorse beyond your surplus cash fund ; make the firm ' s interest yours ; break orders always to save owners ; concentrate ; put all your eggs in one basket, and watch that basket ; expenditure always within revenue ; lastly, be not impatient, for as emerson says, “ no one can cheat you out of ultimate success but yourselves

    把我的話歸納一下：要志存高遠；不要出入酒吧；要滴酒不沾；或要喝也只在用餐時喝少許；不要投機；不要寅吃卯糧；要把公司的利益當作你自己的利益；要專注；把所有的雞蛋放在一個籃子里，然後小心地看好它；要量入為出；最後一點，要有耐心，正如愛默生所言， 「除了你自己沒人能真正阻止你成功。 」
  2. And european consumers have not been as profligate in recent years as american ones, so they have the scope to reduce their saving and spend more

    歐洲消費者們這些年來並沒有像美國人那樣寅吃卯糧，超前消費，所以他們可以減少儲蓄，增加消費。
  3. A man who always anticipates his income can never save or become rich

    總是預支工資，寅吃卯糧的人，永遠不能儲蓄或成為富人。
  4. China has an adage, " eat one ' s corn in the blade ", those who say is this meaning

    中國有句老話， 「寅吃卯糧」 ，說的正是這個意思。
  5. And she was so charmed by this conduct that she at length got to hope that nothing would be found on the chest of drawers, despite the difficulty she experienced in making both ends meet

    而娜娜呢，也很高興，她巴不得看不到五斗柜上有錢，雖然她每個月都是寅吃卯糧。
  6. （ a ） although credit cards are becoming a more acceptable part of the financial scene, they are still regarded with suspicion by many as being a major part of the “ live now and pay later ” syndrome

    雖然信用卡正在成為金融業更能接受的付款方式，但是許多人仍然心存疑慮，把信用卡看成是「寅吃卯糧」生活方式的主要表現。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書