寒冷 的英文怎麼說
中文拼音 [hánlěng]
寒冷
英文
1. （溫度低的） cold; frigid 2. （溫度低） chill; frigidity; rigour; bitterly cold-
The clubs are abloom in the cold winter
梅花在寒冷的冬天盛開。Elephants were bathing in the waters of the sacred river, and groups of indians, despite the advanced season and chilly air, were performing solemnly their pious ablutions
雖然只是初秋，天氣已相當寒冷，卻還有成群的男女在恆河裡虔誠地領受聖洗。這些善男信女是佛教的死對頭，他們狂熱地崇信婆羅門教。Maybe because of the frost of winter, white steam from an open - air bath soars into the air, and what you can see beyond that steam is just the absolute view of the great nature
這是一處遠離都市喧囂，深藏在被大自然包圍的山坳里的溫泉中心。冬季因氣候寒冷，露天溫泉上方漂浮著白色的水霧，這一切都是大自然所賦予的。Cool to cold winters and hot summer along the german border ( alsace )
在德法邊界處（阿爾薩斯省） ，那裡冬天氣候涼爽寒冷，夏天炎熱。Happily, however, there was sleep in beauvais that night to help them out of it, and they passed on once more into solitude and loneliness : jingling through the untimely cold and wet, among impoverished fields that had yielded no fruits of the earth that year, diversified by the blackened remains of burnt houses, and by the sudden emergence from ambuscade, and sharp reining up across their way, of patriot patrols on the watch on all the roads
所幸在波維城的那天晚上人們睡覺去了，否則他們是難以脫身的。他們繼續前進，走向孤獨與寂寞，叮叮當當地穿過提前來到的寒冷與潮濕，穿過全年沒有收獲的變得貧瘠的土地。土地上出現的變化是：燒掉的房屋的黑色廢墟和愛國者巡邏隊的突然出現他們在所有的道路上執勤，猛然從隱蔽處鉆出來，收緊韁繩站住。But when he returned to the party he found them seated by a firefor the air had grown strangely chill and the sky overcastin apparently amicable conversation.
但是等他再回來的時候，他發現他們坐在一堆火旁邊因為陰雲密布，空氣已經變得特別寒冷顯然談得很親切。His benefits may be considered as parallel to what are called comforts or conveniences in arrangements of a personal nature : like an easy chair or a good fire, which do their part in dispelling cold and fatigue, though nature provides both means of rest and animal heat without them
他的益處相當于個人生活中給人們帶來舒適或便利的事物，就像安樂椅或溫暖的火，能夠驅除寒冷和疲勞，盡管沒有它們，大自然也能提供休息的場所，人也可以靠體溫來保持溫暖。The cold weather antedated their departure.
寒冷的天氣使他們提前離開。A tall athletic figure stands in the chilly drizzle beside a used clothing store.
一位身材高大，運動員式的人物，在寒冷的毛毛雨中站在一間舊衣店的旁邊。A tall, athletic figure stands in the chilly drizzle beside a used clothing store.
一位身材高大，運動員式的人物，在寒冷的毛毛雨中站在一間舊衣店的旁邊。There was a bitterly cold east wind blowing.
寒冷的東風呼呼地吹著。On chilly nights, the room was warmed by coals burning in brazier set in the corners of the room.
在寒冷的夜晚，屋子四角的火盆里都燒上炭，屋子就暖和了。Egyptians used frankincense to make cosmetics, embalm dead bodies, and provide an aromatic warmth on the braziers of their homes in chilly weather
埃及人用乳香來製造化妝品，屍體的防腐劑，把乳香放在屋內的火盆燃燒，可以為寒冷天氣的房間提供濕溫暖和芳香。Gathering my mantle about me, and sheltering my hands in my muff, i did not feel the cold, though it froze keenly ; as was attested by a sheet of ice covering the causeway, where a little brooklet, now congealed, had overflowed after a rapid thaw some days since
我用斗篷把自己緊緊裹住，把手捂在皮手筒里，所以盡管天寒地凍，卻並不覺得很冷。幾天前已經融化泛濫的小河，現在又凍結起來。堤壩上結了一層薄冰，這是寒冷的明證。There came a moisture which was not of rain, and a cold which was not of frost. it chilled the eyeballs of the twain, made their brows ache, penetrated to their skeletons, affecting the surface of the body less than its core
出現的這種東西不是由雨水產生的濕氣，也不是由霜凍而產生的寒冷，它凍得她們的兩個眼珠發酸，凍得她們的額頭發疼，並且還鉆到她們的頭骨里，這樣對她們身體表面的影響還不如對她們骨子的影響大。Examination of sections of white and brown fat at low magnification reveal dramatic differences in structure, as seen below in images of mouse tissues
棕色脂肪對新生兒，寒冷環境中的小型哺乳類，冬眠動物來說特別重要。It was a fine, calm day, though very cold
這是一個十分寒冷卻很寧靜的好天。His sharp cannibal teeth revealed by cold and wrath, gleamed through the dark.
他那鋒利的食人肉的牙齒，因為寒冷和憤怒而顯露著，在黑暗中閃閃發光。Weather is a predominant influence in the causation of cold injury.
在招致寒冷損傷中，氣候是一個突出的影響因素。The prospect before her was so splendid that she could not even believe that it would come to pass : so incongruous it seemed with the chilliness, darkness, and closeness of the carriage
等待著她的前景是如此美麗，連她自己都不相信，是否真有這種事：蓋因此事與寒冷四輪轎式馬車的擁擠和昏暗的印象極不相稱。分享友人