寒史 的英文怎麼說
中文拼音 [hánshǐ]
寒史
英文
kanshi-
History and current status of study on stromatolitic nomenclature and classification in the precambrian
前寒武紀疊層石命名和分類的研究歷史及現狀The intact carcass of the prehistoric animal was prevented from putrefying by the arctic cold
史前時期動物的完整屍體,是由於北極嚴寒的保護不致腐爛。Bitterly disappointed and grieved that i can t help having some : history is always distorted because of needing
我不由得有些寒心和悲哀:歷史總是因需要而被篡改的。The cambrian period, about 544 million years ago, marks an important point in the history of life on earth ; it is the time when most of the major groups of animals first appear in the fossil record
寒武紀期間,大約544百萬年前,標記每重要點在生活的歷史上在地球上;這是時候當大多主要小組動物首先出現在化石紀錄。It ' s a change for a region that until recently saw a record warmth in the dead of winter
對於一個直到隆冬才看到歷史最高氣溫(冬季最高氣溫)的地區來說這(指突然的寒流來襲)是一個變化。Algae - rich carbonate of cambrian is typical sediment of foreslope facies in sandu and danzhai, eastern guizhou province. after sediment, it experiences many changes of diagenetic environment, and takes place much diagenetic altercation, among which the biggest is salt water dolomilization, and then is compaction, recrystallization, pressure solution, organic dissolution, burial dolomilization, cementation and silicification
貴州省東部三都丹寨地區中上寒武統富藻碳酸鹽巖是典型的斜坡沉積,其在沉積后漫長的地質歷史時期內,經受了諸多成巖環境的改造,發生了極大的成巖變化,最大的成巖變化為鹹水雲化,其他的成巖作用有壓實作用重結晶作用壓溶作用有機溶解作用埋藏雲化作用膠結作用及硅化作用等。Winston smith, his chin nuzzled into his breast in an effort to escape the vile wind, slipped quickly through the glass doors of victory masions, though not quickly enough to prevent a swirl of gritty dust from entering along with him
溫斯頓?史密斯為了要躲寒風,緊縮著脖子,很快地溜進了勝利大廈的玻璃門,不過動作不夠迅速,沒有能夠防止一陣沙土跟著他刮進了門。Only poor as he was and offended emperor hang wu ( xiao yan ) with his poems and history editing, not even one of his works included in xiao tong ' s selected works of zhao ming
惟其家世寒賤,賦詩、撰史得罪梁武帝(蕭衍) ,蕭統《昭明文選》一篇未選。Apitherapy has a long history in china ' s traditional medicine, which had been recorded in ancient medical books such as shen nong ' s herbal, treatise on cold - induced febride diseases and compendium of materia medica
蜂療學在我國傳統醫學中具有悠久的歷史,古代醫學書籍《神農本草經》 、 《傷寒論》 、 《本草綱目》等中均有記載。On the basis of verifying the relevant historical materials, analyzing the details and distinguishing the true and false materials, the article affirms the version of " dying naturally " and negates the version of " being killed " and infers the death time was in the winter between 1246 and 1247
本文通過對相關史料的考證,條分縷析,去偽存真,肯定了「善終」說,否定了「被處死」說,並推定他死於1246至1247年之間的寒冬。With the geological evolution in precambrian, minerogenetic materials and types of mineral deposits obviously varied and increased
隨著中國前寒武紀地史的演化,成礦物質種類和礦床類型具有明顯的變化和增多。Hanshan poems, in fact, have influenced positively and significantly the japanese language, literature, religion, art and psychology since it was introduced to japan in the reign of northern song dynasty ( 960 - 1127 ) in china, and they have been included in the canon
事實上,自北宋傳入后,寒山詩就對日本的語言、文學、宗教、藝術甚至精神史研究產生了積極而重大的影響,寒山詩也因此在其文化語境里獲得「經典」與「中心」的文學地位。Hanshan poems, though marginalized in china, have won everlasting popularity in japan owing to its cultural origins in china and the open - mindedness of japanese culture itself
摘要由於日本文化與中國文化的歷史淵源,在主體文化規范中屢遭邊緣化的寒山詩卻因為東道國語言與文化的開放與包容而獲得其持久青睞。In the new plan, the position of the studied strata in the stratigraphic column of late precambrian of china shows an impotant relation between sinian system and qingbaikou system on the geologic and biologic evolution
新方案中這些地層在我國晚前寒武紀地層柱中的位置,反應出了震旦系與青白口系的地史演化及生物演化間的重要關系。Two elderly hostilities, and greet each other, very intimate, but the conversation has found a strange things, dr. smith, the original would not return to maikedemo, even if he is not known in london
兩位老人相見,彼此噓寒問暖,十分親熱,但交談中卻發現一件奇怪的事情,原來史密斯博士根本就未曾寄信給邁克德莫,甚至連他是否在倫敦也不得而知。Two elderly hostilities, and greet each other, very intimate, but the conversation has found a strange things, dr. smith, the original would not return to maikedemo, even if he is not known in london. dr. old maikedemo about ancient devil l
兩位老人相見,彼此噓寒問暖,十分親熱,但交談中卻發現一件奇怪的事情,原來史密斯博士根本就未曾寄信給邁克德莫,甚至連他是否在倫敦也不得而知。Mr perriam said shrek was shorn with scissors to ensure a thin layer of wool was left in place to protect him from the oncoming winter
佩里亞姆說,史瑞克的羊毛被剪掉,身上還保留了一薄層羊毛以抵禦即將到來的寒冬。The use of color is inventive and it just helps to intensify the ominous and spooky atmosphere a lot. we all know that the hospital and the people are not realistic at all but we are nonetheless seduced by it
整部片的拍攝手法統一細致攝影特別講究和出色氣氛和節奏的掌握恰到好處例如赤井醫生佐野史郎一角每次的出場便都教人不寒而慄。The cinematography is especially worth noting. the use of color is inventive and it just helps to intensify the ominous and spooky atmosphere a lot. we all know that the hospital and the people are not realistic at all but we are nonetheless seduced by it
整部片的拍攝手法統一細致,攝影特別講究和出色,氣氛和節奏的掌握恰到好處,例如赤井醫生(佐野史郎)一角每次的出場,便都教人不寒而慄。A great variety of translations, annotated editions and academic reviews thus came out in japan ; besides, the tales of legendary hanshan the poet have been adapted into fictions and the image of hanshan has gone into the japanese history of fine arts and the japanese shrines in the meantime
寒山詩的各種譯本、注本和評論在日本紛紛問世,有關寒山的各種神話傳說亦被改編成小說,寒山的形象也走入日本畫史和神壇。分享友人