寒從中生 的英文怎麼說
中文拼音 [hánzòngzhōngshēng]
寒從中生
英文
[中醫] endogenous cold formation-
On that same occasion i learned, for the first time, from miss abbot s communications to bessie, that my father had been a poor clergyman ; that my mother had married him against the wishes of her friends, who considered the match beneath her ; that my grandfather reed was so irritated at her disobedience, he cut her off without a shilling ; that after my mother and father had been married a year, the latter caught the typhus fever while visiting among the poor of a large manufacturing town where his curacy was situated, and where that disease was then prevalent : that my mother took the infection from him, and both died within a month of each other
就是這一回，我從艾博特與貝茜的文談中第一次獲悉，我父親生前是個牧師，我母親違背了朋友們的意願嫁給了他，他們認為這樁婚事有失她的身份。我的外祖父里德，因為我母親不聽話而勃然大怒，一氣之下同她斷絕了關系，沒留給她一個子兒。我父母親結婚才一年，父親染上了斑疹傷寒，因為他奔走于副牧師供職地區一個大工業城鎮的窮人中間，而當時該地流行著斑疹傷寒。It has learnt from the romance of the west chamber ( with textual comments by jin shengtan ) in aspects including structure, technique, and language style, some of which, by direct citation or paraphrase, played a certain role in the characters of chinese fiction in korea, albeit with inapt allusions
《廣寒樓記》從小說的結構布局、手法和語言風格等方面都從《西廂記》中吸取有益的成分，或直接徵引，或化用，對豐富小說人物起了一定的作用，然亦有生搬硬套的毛病。The russian expedition cost france itself less than fifty thousand men. the russian army in the retreat from vilna to moscow in the different battles lost four times as many men as the french army. the fire in moscow cost the lives of one hundred thousand russians, dead of cold and want in the woods ; lastly, in its march from moscow to the oder, the russian army, too, suffered from the inclemency of the season : it only reckoned fifty thousand men on reaching vilna, and less than eighteen thousand at kalisch
對俄國的遠征，其實法國的損失不到五萬人俄軍從維爾納撤退到莫斯科，以及在各次戰斗中，損失比法軍多三倍莫斯科的大火使十萬俄國人喪生，他們由於森林里寒冷和物資匱乏而死亡最後，在由莫斯科至奧德河的進軍中，俄軍也受到嚴酷季節之苦在抵達維爾納時，它只剩下五萬人了，到了長利什，就不到一萬八千人了。 」No ; it was st. john rivers, who, lifting the latch, came in out of the frozen hurricane - the howling darkness - and stood before me : the cloak that covered his tall figure all white as a glacier
不，是聖.約翰.里弗斯先生，從天寒地凍的暴風雪中，從怒吼著的黑暗中走出來，拉開門栓，站有我面前。For an agricultural economy like china, it was of vital importance that the people to be told of the beginning and end of the rainy seasons, or the rise and the fall of the rivers
中國以農立國，寒來暑往，秋收冬藏，從遠古便一直掌握著人民生活的節奏。曾幾何時，我們遠古的祖先，發現天上星象的變化，似乎和季節的交替，有著某種神秘的聯系。Now it is thought that two formations were formed in the same period from early cambrian to early ordovician and were deposited in different parts of sea basin on the northern edge of the north china platform, based on the acritarchs contained in these formations
通過對以上兩個組中疑源類化石進行研究，認為阿牙登組應從白雲鄂博群中分出，與腮林忽洞組一同劃歸早寒武世至早奧陶世的地層中，阿牙登組與腮林忽洞組為同一時期不同局限海盆的沉積，是早古生代華北地臺最北部邊緣的沉積產物。Took sha - zhuyu and east shore of qing - hai lake as the examples and based on the mass of field survey and soil analyse, took comparative method, we carried through the researches on the causes of the desertification, the origin of sandy desertificational land substance, the development diversification and difference of soil characteristic in process of manual and spontaneous vegetation recovery in high frigid regions and make out the taxonomy of desertificational land in high frigid region of china. the result obtained are summarized as follows : 1. the development of the desertificational land in high frigid regions is caused by the manual and spontaneous factors
論文首次對高寒地區的砂質荒漠化土壤進行系統研究，以沙珠玉和青海湖東岸為例，通過野外考察和土壤樣品室內化驗，採用對比分析的研究方法，對中國高寒地區荒漠化的成因和研究區砂質荒漠化土地的形成演變，土壤發生特性、人工植被恢復和自然植被恢復過程中土壤的發育差異和性質變化進行系統研究，並用系統分類體系對研究區土壤進行類型劃分，得到主要結論如下： 1 、高寒地區荒漠化的發生發展是在自然因素和人為因素共同作用下進行的，沙珠玉地區風沙土是就地產生的，青海湖東岸地區風沙土主要是由風從湖的西岸搬運而來的，兩地區砂質荒漠化發展仍然十分嚴重。Phosphate deposits are distributed along the margin, platform and basin in the west yangtze area. the analysis methods include the paleogeography, petrology, organic geochemistry, geochemistry. the conclusions are drawn that the source of phosphate deposits distributed along the margin originate from the weathering production of continent, while phosphate deposits along the platform and basin gain phosphorus through hot spring on the buttom of the sea floor, which is brought to the sedimentary environment by rising sea - fluid, then accumulated by the organism and microorganism, meanwhile, basin phosphorite keep relatively higher organic carbon content
認為早寒武世早期古陸遭受風化，被剝蝕下來的產物成為潮坪型磷塊巖的主要磷質來源，在碳酸鹽巖臺地發生的熱點活動和上升洋流從盆底深部帶來的磷質，共同作為臺地型磷塊巖的磷源，盆地型磷塊巖的磷質同樣是由熱點活動和上升流攜帶至缺氧的沉積環境中，通過藻類或微生物的富集作用成巖，並保留了較高的有機碳含量。These studies include the network construction for cold or heat zheng and its relationship with herbal formula of hot or cold nature, the biological network construction of angiogenesis, and the network regulation - based emergent property of an herbal combination with anti - angiogenesis synergism extracting from the cold formula
並在此基礎上闡述方證關系和方劑協同作用機制等研究實例，包括從寒熱證候網路構建與模式分析角度探討方證關系，以血管新生為例構建疾病相關網路，從寒性方劑中提取具有抗血管新生協同作用的中藥組合併研究其網路調控機制。A mountain man who wishes to live the life of a hermit becomes the unwilling object of a long vendetta by indians when he proves to be the match of their warriors in one - to - one combat on the early frontier
厭倦城市的傑諾米強生，決定前往寧靜的洛磯山，體驗親近自然的生活，在山中的第一個冬幾乎要他的命，在饑寒交迫下遇見山中的老獵人，他從老獵人身上學到人與人相處之道。Through these activities, the warm flow of god s love shone through to taipei s underprivileged on the city s coldest winter days. and hopefully, the winter 2004 - 05 taipei aid project brought a measure of happiness into the lives of the street people, disabled and senior citizens living alone, and will encourage these less fortunate brothers and sisters, who are often forgotten by society, to seek new lives as they derive hope and power from master s words of wisdom
隆冬的嚴寒擋不住一波波的愛心暖流，期望透過這一系列關懷遊民獨居老人與殘障同胞的活動，讓他們在寒冬中感受到人間的溫情並希望這些被遺忘的社會邊緣人，能從師父的智慧法語獲得希望與力量，再度開展生命的春天。分享友人