寒濕腳氣 的英文怎麼說
中文拼音 [hánshījiǎoqì]
寒濕腳氣
英文
beriberi caused by cold-wetness evil-
The two girls walked swiftly, gladly, because of the soft, subtle rush of morning that filled the wet haze.
潮濕的薄霧里充滿了清晨柔和,沁人心脾的微微寒氣,姐妹倆心情歡暢,腳步輕捷地走著。I shuddered as i stood and looked round me : it was an inclement day for outdoor exercise ; not positively rainy, but darkened by a drizzling yellow fog ; all under foot was still soaking wet with the floods of yesterday. the stronger among the girls ran about and engaged in active games, but sundry pale and thin ones herded together for shelter and warmth in the verandah ; and amongst these, as the dense mist penetrated to their shivering frames, i heard frequently the sound of a hollow cough
我站在那裡,環顧四周,不覺打了個寒噤,這天的戶外活動,天氣惡劣,其實並沒有下雨,但浙浙瀝瀝的黃色霧靄,使天色變得灰暗腳下因為昨天的洪水依然水濕,身體比較健壯的幾位姑娘竄來奔去,異常活躍但所有蒼白瘦弱的姑娘都擠在走廊上躲雨和取暖。
分享友人